Що таке THE DAY OF MEMORY Українською - Українська переклад

• день пам'яті
• дня пам'яті

Приклади вживання The day of memory Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Day of Memory.
Застави Дня пам'яті.

Today is June 22, the Day of Memory and Sorrow.
Сьогодні- 22 червня, День пам'яті та скорботи.

The Day of Memory and Grief.
В День пам'яті і скорботи.

QHA reported that on February 1 marks the day of memory of Amet-Khan Sultan.
QHA повідомляло, що 1 лютого- день пам'яті Амет-Хана Султана.

The Day of Memory and Reconciliation.
З Дня пам'яті та примирення.

Then, you can celebrate the day of memory, gathering relatives at the table.
Потім, можна відзначити день пам'яті, зібравши за столом рідних.

The Day of Memory of the Krut Heroes.
Дня пам'яті Героїв Крут.

What you need to know about the day of memory of legionaries, if you missed it.
Що потрібно знати про день пам'яті легіонерів, якщо ви пропустили.

The day of memory of Mikhail Semenko(1892-1937), the Ukrainian poetics, theorist of art history.
День пам'яті Михайля Семенка(1892-1937), українського поетика, теоретика мистецтвознавства.

In Chernihiv celebrated the Day of Memory and Reconciliation and the Day of Vict….
У Чернігові відзначили День пам'яті та примирення і День Перемоги над нацизмом у….

From the year 1854 there was made at Ryazan a church procession and molieben on the day of memory of Saint Roman.
З 1854 року відбувається в Рязані хресний хід і молебень у день пам'яті святого Романа.

That is the day of memory of the Heavenly Hundred Heroes.
Тобто є днем пам'яті Героїв Небесної сотні.

Every fourth Saturday of November is marked in Ukraine as the day of memory of victims of Holodomor and political repressions.
Кожна четверта субота листопада в Україні відзначається як День пам'яті жертв голодомору і політичних репресій.

February 15- the Day of memory of Russians who performed their duty outside the Fatherland.
Лютого- День пам'яті про росіян, які виконували службовий обов'язок за межами Батьківщини.

Exhibition of all Ukrainian painting and sculpture, dedicated to the Day of memory of the 90th anniversary of the Armenian genocide.
Виставка всі українського живопису і скульптури, присвячена Дню пам'яті 90-річчя геноциду вірмен.

Moreover, the Day of Memory does not replace Victory Day, since Ukrainians are among the victors over Nazism.
Причому День Пам'яті не стає замінником Дня Перемоги, бо українці належать до переможців нацизму.

In addition, on may 8, the anniversary of the capitulation of Nazi Germany, Ukraine celebrates the Day of memory and reconciliation.
Травня, в річницю капітуляції нацистської Німеччини, Україна відзначає День пам'яті та примирення.

Also, this day is the day of memory of the Prophetic Oleg- the blessed Russian prince.
Також цей день є днем пам'яті Віщого Олега- благовірного руського князя.

On the island, clover became the main attribute of the church celebration, and later the day of memory of Bishop Patrick.
На острові конюшина став головним атрибутом церковного торжества, а пізніше дня пам'яті єпископа Патріка.

On June 2, the day of memory of Hristo Botev and Bulgarians who died for the independence and liberation of the Republic of Bulgaria.
Го червня, день пам'яті Христо Ботева і болгар загиблих за незалежність і звільнення Республіки Болгарія.

In difficult times, the Orthodox turn to their spiritual savior, and the day of memory of such a saint is revered as Angel Day.
У важкі хвилини православні звертаються до свого духовного спасителя, а день пам'яті такого угодника шанують, як День ангела.

By the Day of Memory of the Krut Heroes, members of the scientific student circle“SICH” prepared a wall exhibition“The Way to Eternity.
До Дня пам'яті героїв Крут члени наукового студентського гуртка«СіЧ» підготували настінну виставку«Шлях у вічність.

For many years consecutive, on the 11th of November, Ukraine and other European countries celebrate the Day of Memory of the deceased in the World Wars.
Вже багато років поспіль, 11 листопада, Україна та інші європейські країни відзначають День Пам'яті загиблих у світових війнах.

On May 8-9, Ukraine traditionally marks the Day of Memory and Conciliation and the Victory Day over Nazism in World War II.
Травня Україна традиційно вшановує День пам'яті та примирення і День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні.

On the day of memory of the GreatMartyr Panteleimon, Russian forces won two naval victories over the Swedes(in 1714 near Hanhauze and in 1720 near Grenham).
У день пам'яті великомученика Пантелеймона російські війська здобули дві морські перемоги над шведами(в 1714 році при Гангуте, в 1720 році при Гренгаме).

For many years consecutive, on the 11th of November, Ukraine and other European countries celebrate the Day of Memory of the deceased in the World Wars.
Вже багато років поспіль, 11 листопада, в Україна та в інших європейських країнах шанують День Пам'яті загиблих в світових війнах.

Victory Day for him was the day of memory of victims of nazism, and therefore the family went to the cemetery- to pay tribute to the victims.
День Перемоги для нього був днем вшанування жертв фашизму, і тому родиною вони ходили на цвинтар- віддати дань пам'яті загиблим.

The Day of Memory and Reconciliation is a symbol of infinite act of bravery and exceptional heroism of people who defend peace and independence of their native land.
День пам'яті та примирення- символ безмежного подвигу і виняткового героїзму людей, котрі відстоюють мир і незалежність рідної землі.

Since 2001, the year on August 31 in Uzbekistan celebrates the Day of memory of victims of repression, established at the initiative of President Islam Karimov.
З 2001 року щорічно 31 серпня в Узбекистані відзначається День пам'яті жертв репресій, встановлений з ініціативи глави держави Ісламу Каримова.

This year's Remembrance Day coincides with the day of memory of the founder of Ukrayinska Pravda, Heorhiy Gongadze, who was murdered and kidnapped on Sept. 16, 2000.
Цього року ця дата співпадає з днем пам'яті засновника«Української правди» Георгія Гонгадзе, викраденого і вбитого 16 вересня 2000 року.