Приклади вживання The death of one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the death of one.
Зі смерті одного з.Sometimes this bonding lasts until the death of one of the birds.
У багатьох видів пари зберігаються до загибелі одного із птахів.The death of one party;
Смерть однієї Із сторон;ISIS has confirmed the death of one of its leaders.
ІДІЛ підтвердила загибель одного з своїх лідерів.The death of one of the parties.
Смерть однієї із сторін.
Люди також перекладають
The death of one of the parties;
Смерть однієї Із сторон;Великобританія заявила про смерть одного свого громадянина.The death of one of the partners.
Або смерті одного з партнерів;Partners remain faithful until the death of one of the spouses.
Подружній зв'язок є нерозривний до смерті одного з супругів.However, due to the death of one of the actors from“Beverly hills 90210” Luke Perry talking about the filming stopped.
Однак через смерть одного з акторів"Беверлі-Хіллз, 90210" Люка Перрі розмови про зйомки призупинились.Which ultimately almost led to the death of one of the characters.
Що в підсумку ледь не призвело до загибелі одного з персонажів.Найбільш распространеннной формою є рента, яку купують разом чоловіком і дружиною,виплата якої починається після смерті одного з подружжя.I had announced the death of one of our older members that morning.
Про смерть одного із засуджених повідомили сьогодні зранку.Social pairs are usually maintained until the death of one of the birds.
У багатьох видів пари зберігаються до загибелі одного із птахів.With the tears she shed for the death of one of her children, the dew is created.
Зі сльозами за смерть одного з її дітей створюється роса.A certificate or extract from the personal file, confirming the death of one of parents;
Довідку або витяг з особової справи, яка підтверджує загибель одного з батьків;Not an avalanche caused the death of one of the best climbers of Ukraine on Hemba.
Не лавина- причина загибелі одного з кращих альпіністів України на Гембі.Marriage is a permanent institution that ends only with the death of one of the spouses.
Шлюб- це постійний союз, який припинявся зі смертю одного з подружжя.Твердження, що неправильно використовувати смерть однієї людини для порятунку п'ятьох, стикається з проблемою у таких варіантах:.Couples created by swans, often exist for many years or until the death of one of the individuals.
Пари, що створюються лебедями, часто існують багато років або до смерті однієї з особин.У Службі безпеки України підтверджують факт смерті одного з лідерів бойовиків«ДНР» з позивним«Моторола».It had to make a forced stop in Praia due to the death of one of the sailors.
Судно було змушене зробити зупинку в порту Прая через смерть одного з членів екіпажу.У Міністерстві внутрішніх справ України підтвердили факт смерті одного з лідерів самопроголошеної ДНР Арсена Павлова з позивним"Моторола".Some people believe that this portends a very serious illness or the death of one of the family members.
Зазвичай це віщує серйозне захворювання близьких родичів або навіть смерть одного з членів сім'ї.Tyrannosaurus Rex were the biggest icons of the glam rock movement, to the death of one of the vocalists of the Duo, Mark Bolan in 1977.
Tyrannosaurus Rex були головними іконами глем-рок-руху, до самої смерті одного з вокалістів дуету, Марка Болана в 1977 році.This match took place before the battle, the duel ended with the death of one of the knights.
Такий поєдинок відбувався перед боєм, єдиноборство завершувалося смертю одного з рицарів.Таким чином вони помстилися за вбивство одного“свого”.Іранська ж влада підтвердила загибель одного свого громадянина.
