Приклади вживання The death rate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The death rate fell.
Nanga Parbat is the death rate among climbers 21%.
The death rate is around 60%.
Відсоток смертності досягає приблизно 60%.Hong Kong is confidently leading on the death rate among women, and dangerous Scotland takes an honorable second place.
The death rate is several times higher than the birth rate. .
Люди також перекладають
According to the Agency, in 2017, the death rate from suicide in Ukraine- 15.3 per 100 thousand population.
За даними відомства, у 2017 році показник смертності від самогубства в Україні- 15, 3 на 100 тисяч населення.The death rate from heart attacks decreased by 25% in Rivne region.
На Рівненщині показник смертності від інфарктів знизився Finally population decreases when the death rate is driven upward by lack of food and health services.
Зрештою чисельність населення знижується, коли темп смертності виростає через нестачу продуктів харчування та медичних послуг.The death rate in Ukrainian mines is among the highest in the world.
I was actually, on Friday, sitting in front of my computer, and I saw the death rate fall from 128 to 84 just that morning.
Власне в п'ятницю я сидів перед своїм комп'ютером і дивився як падає рівень смертності від 128 до 84 за ранок.And that the death rate exceed 2 people per 10,000 per day.
І щоб темпи смерті перевищували 2 людини на 10 тисяч населення в день.At the same time,according to estimates of the World Health Organization(WHO), the death rate from tobacco smoking is 7.2 million people per year.
Для порівняння: за оцінками Всесвітньої організації охорони здоров'я, рівень смертності від куріння тютюну становить 7, 2 млн осіб на рік.Due to her efforts the death rate amongst the injured soldiers fell dramatically.
Завдяки його діяльності кількість смертей серед поранених солдатів різко скоротилася.The death rate in the country is 1.5 times higher than the birth rate- this is the worst indicator among European countries.
Смертність в країні в 1, 5 рази перевищує народжуваність- це найгірший показник серед європейських країн.Найважливішою частиною статистичної інформації про смертність населення є показник смертності дітей на першому році життя.The death rate in any given year for someone without health insurance is twenty-five per cent higher than for someone with insurance.
Рівень смертності в будь-який даний рік для когось не мають медичної страховки становить двадцять п'ять відсотків вище, ніж для когось зі страхуванням.Although the birth rate declines gradually, the death rate falls more quickly, especially after 1940, and the rate of population growth increases.
Хоча народжуваність повільно падає, рівень смертності знижується швидше(особливо після 1940 року) і темпи зростання кількості населення збільшуються.The death rate from cardiovascular diseases is of particular concern, as it is more than four times higher than in EU countries and takes the most lives.
Рівень смертності від серцево-судинних захворювань привертає особливу увагу, адже він у понад чотири рази вищий, ніж у країнах ЄС, і забирає найбільше життів.A study by the Catholic University of Leuven shows that the death rate doubles lab rats when exposed to waves from mobile phones and wifi networks.
Дослідження Католицького університету в місті Лувен показує, що рівень смертності лабораторних щурів подвоюється, коли вони піддаються впливу хвиль мобільних телефонів та мережWi-Fi.As a result, the death rate from diseases of the cardiovascular system in this country is three times less than, for example, in neighboring France.
В результаті смертність від хвороб серцево-судинної системи в цій країні в три рази менше, ніж, наприклад, у сусідній Франції.Although the birth rate declines gradually, the death rate falls more quickly, especially after 1940, and the rate of population growth increases.
Хоча If the death rate in tribal warfare had prevailed during the 20th century, there would have been two billion deaths rather than 100 million.
Якби рівень смертності часів міжплемінних війн існував під час 20 століття, загинуло б 2 мільярди людей, а не 100 мільйонів.It is clear that the occupation authorities are interested in underestimating the death rate among residents, in particular, concealing the cases of murders of the residents in the occupied territories by occupationists and collaborators.
Зрозуміло, що окупаційна влада зацікавлена занижувати смертність населення, а особливо приховувати випадки вбивств окупантами і колаборантами жителів окупованих територій.Today, the death rate from HIV is about 0.14 people per 1,000 in the population, down from a high of 0.30 in the early 2000s.
Сьогодні рівень смертності від ВІЛ становить близько 0, 14 людини на 1000 населення, що нижче Why has the death rate dropped?
Чому знизився рівень життя?Doctors noticed that the death rate among people who have had heart surgery during or immediately after the full moon, much lower.
Лікарі помітили, що рівень смертності серед людей, які перенесли операцію на серці під час або відразу після повного місяця, значно нижче.It's striking that the death rate at any given year for someone without health insurance is 25% higher than for someone with insurance.
Рівень смертності в будь-який даний рік для когось не мають медичної страховки становить двадцять п'ять відсотків вище, ніж для когось зі страхуванням.Experts state that today the death rate of representatives of the adult population of Ukraine is much higher than the European one- by 65%.
Експерти констатують, що сьогодні рівень смертності представників дорослого населення України значно вище європейського- на 65%.I have worked in intensive care, the death rate for males in Australia has halved, and intensive care has had something to do with that.
В той час поки я працював у відділенні інтенсивної терапії, рівень смертності чоловічого населення Австралії зменшився вдвічі, і це також почасти завдяки інтенсивній терапії.
