Що таке STANDARD OF LIFE Українською - Українська переклад

• рівень життя
• життєвий рівень
• якості життя

Приклади вживання Standard of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Low standard of life.
Низький рівень життя.

Distinguishing between‘standard of living' and‘standard of life'?
Порівняйте поняття«рівень життя» та«якість життя»?

With all its services and products, Bosch enhances the standard of life by giving solutions which are both innovative and beneficial.
З усіма своїми продуктами та сервісами Bosch підвищує якість життя, впроваджуючи рішення, які є корисними та інноваційними.

Wireless networks and portable devices are becoming the standard of life.
Безпровідні мережі та портативні пристрої стають нормою життя.

The next step is not only to improve the standard of life of patients but to save lives.
Таким чином вони мають можливість не лише покращувати рівень життя пацієнтів, але й рятувати їхні життя..

However these impressive economic results are not synonymous to a rise in the population's standard of life.
Проте ці вражаючі результати не привели до зростання рівня життя населення.

We aim to create European standard of life in Ukraine.
Ми прагнемо збудувати європейські стандарти життя в Україні.

As wars cease the monies that would have been spent for perpetuating them can then be directed to those most in need, and ultimately raise the standard of life.
Оскільки війни припиняються, то гроші, які увічнювали їх, можна буде спрямувати найбільш нужденним і кінець кінцем підняти життєвий рівень.

This may relate to working hours and salary and the standard of life you start off with.
Це може стосуватися годин роботи, заробітної плати та життєвих стандартів, від яких Ви починаєте.

So you have much to catch up on that will give you all of the advancements that you should have already been enjoying, including a much higher standard of life.
Отже вам доведеться багато надолужити, що надасть вам усі досягнення, якими ви повинні насолоджуватися, у тому числі набагато вищий життєвий рівень.

So do not feel so frustrated by the lack of changes that would improve your standard of life, as they simply waiting for the best opportunity to be introduced.
Тож не відчувайте себе занадто роздратованими із-за відсутності змін, які б поліпшили ваш життєвий рівень, оскільки вони просто чекають кращої можливості, щоб їх представити.

Naturally some have come into being because they could no longer be held back, but many more that would considerably lift the standard of life are still waiting.
Природно, що деякі технології впровадили, тому що їх не змогли більше затримувати, але набагато більше все ще чекають, які значно піднімуть життєвий рівень.

The know-how can be used to improve the productiveness of human labour, cut back bodily efforts and enhance the standard of life of the inhabitants, but the expertise also can trigger social differences(in line with the technological information), pollute the environment and trigger unemployment(the employees are replaced by machines).
Технологія може бути використана для підвищення продуктивності людської праці, зменшення фізичних зусиль і підвищення якості життя населення, а також технологія може викликати соціальні відмінності(відповідно до отриманих технологічних знань), забруднювати навколишнє середовище і провокують безробіття(працівників замінюють машини).

People need no longer be isolated and if the benefit of new inventions were shared the standard of life would rise dramatically.
Потреба людей- більше не бути ізольованими і якщо вигода від нових винаходів буде розподілена, то життєвий рівень значно підніметься.

The expertise can be utilized to improve the productivity of human labour, cut back physical efforts and increase the standard of life of the population, but the technology also can trigger social differences(according to the technological knowledge), pollute the surroundings and cause unemployment(the employees are replaced by machines).
Технологія може бути використана для підвищення продуктивності людської праці, зменшення фізичних зусиль і підвищення якості життя населення, а також технологія може викликати соціальні відмінності(відповідно до отриманих технологічних знань), забруднювати навколишнє середовище і провокують безробіття(працівників замінюють машини).

In the market economy every individual is spontaneously intent upon not begetting children whom he could not rear without considerably lowering his family's standard of life.
У ринковій економіці кожен індивід добровільно прагне не на світ дітей, яких він не може виростити без істотного зниження рівня життя своєї сім'ї.

Technologies are advancing at an astonishing rate and when they are used for the benefit of all people, the standard of life will change for the better and the necessities of life will be available to all.
Технології просуваються вперед в дивовижному темпі і коли вони будуть використані для вигоди усіх людей, то життєвий рівень зміниться на кращий, і предмети першої потреби будуть доступні усім.

The cost of living in many cities within the country is relatively low and the majority of people who are based there find that they have a very comfortable standard of life.
Вартість життя в багатьох містах країни є відносно низьким, і більшість людей, знаходять, що у них дуже комфортний рівень життя.

The thing is even promising a more robust economic growth, more job, and higher quality, and improving the standard of life, regardless of geographical location.
Він навіть може пришвидшити економічне зростання, створити більше якісних робочих місць, а також покращити рівень життя, незалежно від географічного місцезнаходження.

The price of living in many cities within the nation is comparatively low and a lot of men and women that are based there find they have an extremely comfortable standard of life.
Вартість життя в багатьох містах країни є відносно низьким, і більшість людей, знаходять, що у них дуже комфортний рівень життя.

Thus for a society such as we have supposed, the position of equilibrium, under conditions of laissez-faire, will be one in which employment is low enough and the standard of life sufficiently miserable to bring savings to zero.
Таким чином, для суспільства, яке характеризується зазначеними припущеннями, і в умовах laissez-faire стан рівноваги буде таким, при якому зайнятість досить низька, а життєвий рівень досить жалюгідний, щоб заощадження були зведені до нуля.

The primary goal of our company is to meet international investors with comfortable, convenient, and high-return housing projects to make five-star hotel comfort the standard of life for our customers.
Основна мета нашої компанії полягає в привабленні міжнародних інвесторів до житлових проектів з високими інвестиційними прибутками, які можуть забезпечити нашим клієнтам такий рівень життя, як і 5-ти зіркові готелі в плані надаваного комфорту та зручності.

High Standards of life.
Високі стандарти життя.

We are creating values for clients and the society and improving the standards of life.
Ми створюємо цінності для клієнтів і суспільства, підвищуємо якість життя;

The European Union is, above all, high standards of life.
Європейський союз- це, насамперед, високі стандарти життя.

We are creating values for clients and the society and improving the standards of life.
Створюємо цінності для клієнтів та суспільства, підвищуємо якість життя.

To promote social progress and better standards of life in.
Досягнути соціального прогресу та покращення життєвих стандартів в.

To restore historical justice, democratic governance, implement European standards of life,".
Для відновлення історичної справедливості, демократичного управління, запровадження європейських стандартів життя».

These different groups create the standards of life.
Другу групу становлять стандарти рівня життя.

Provision of high public, social and economic standards of life for the citizens of Ukraine;
Забезпечення високих суспільних, соціальних та економічних стандартів життя українців;