Що таке РІВНЯ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• living standards
• standard of living
• livelihoods
• level of life
• levels of living
• of the quality of life
• standard of life
• living standard
• standards of living
• level of living

Приклади вживання Рівня життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення рівня життя;
Reduce the standard of living.

Рівня життя населення- через.
Quality of life of the residents by.

Дослідження рівня життя населення.
Research of life quality.

Чи зможемо досягнути колись їхнього рівня життя?
Will I ever be able to reach his level?

Сприяти підвищенню рівня життя у співтовариствах, яким ми служимо.
Enhancing the quality of life in the communities we serve.

Виявлено сучасні тенденції стосовно зміни рівня життя.
It reveals modern tendencies in changes of the living standard.

Його люблять незалежно від рівня життя, соціального стану і статі.
It's loved regardless of the level of life, social status and gender.

Створення нових робочих місць і підвищення рівня життя громадян;
Creation of new workplaces and improving the living standards of citizens;

Частково справа може бути у підвищенні матеріального благополуччя та рівня життя.
In part it seems to be increases in wealth and standards of living.

Велосипеди є важливим символом і показником рівня життя у місті.
Bicycles are an important symbol and an indicator of the quality of life in a city.

Немає ніякого безпечного рівня життя, але ніхто не рекомендуємо стриманості".
There is no safe level of living, but nobody would recommend abstention.”.

Також були нереалістичні очікування щодо покращення рівня життя.
Also, there were unrealistic expectations about improvement in the standard of living.

Моделювання та прогнозування рівня життя населення та окремих його аспектів.
Modelling and forecasting of a standard of living of population and some of its aspects:.

Країна не уникла великого економічного збитку або значного падіння рівня життя.
Iceland hasn't avoided major economic damage or a significant drop in living standards.

І калькулятор розрахує для вас різницю рівня життя у відсотках.
And the calculator will calculate for you the difference in the standard of living in percent.

При цьому зростає смертність, багато в чому пов'язана з падінням рівня життя.
This increases the mortality rate, largely associated with the decline in living standards.

Необхідність розвитку сільських територій та підйому рівня життя сільського населення.
The need for development of rural areas and raising the living standards of rural population.

Відновлення економічного зростання відкриває можливості й до відновлення рівня життя.
That the restoration of economic growth opens opportunities for the restoration of living standards.

А це і є складові рівня життя людини, котрі визначають його якщо не прямо, то опосередковано.
And these are the components of the quality of life, which determine it if not directly, then indirectly.

Що відновлення економічного зростання відкриває можливості і до відновлення рівня життя.
That the restoration of economic growth opens opportunities for the restoration of living standards.

Поняття рівня життя означає ступінь матеріального комфорту, якого індивід або соціальна група досягає або прагне досягти.
The level of life refers to the degree of material comfort to an individual or group aspires or can achieve.

Головним критерієм ефективності має стати фундаментальне поліпшення рівня життя українців.
The main criterion of effectiveness should be a fundamental improvement in the standard of living of the Ukrainians.

Україна поліпшила показники в рейтингу рівня життя і увійшла до групи країн з розвитком вище середнього.
Ukraine improved the ranking indicators of standard of living and joined the group of countries with a development above the average.

З 2014 року Україна розпочала реалізацію амбіційної програми реформ з метою стимулювання економічного зростання та покращення рівня життя її громадян.
Since spring 2014, Ukraine has embarked on an ambitious reform programme, aiming to stabilise its economy and improve the livelihoods of its citizens.

А якщо в родині відбуваються й інші зміни(переїзд, зниження рівня життя, нова школа), реакція може бути непередбачуваною.
But if in the family occur and additional changes(moving, reducing the level of life, a new school), the reaction can be very unpredictable.

З 2014 року Україна розпочала реалізацію амбіційної програми реформ з метою стимулювання економічного зростання та покращення рівня життя її громадян.
In spring 2014, Ukraine embarked on an ambitious reform programme with the aim of stabilising its economy and improving the livelihoods of its citizens.

ВВП на душу населення часто вважається показником рівня життя країни, хоча це не є показником особистого доходу.
GDP per capita is often considered an indicator of a country's standard of living; GDP per capita is not a measure of personal income.

Весною 2014 року Україна приступила до виконання амбітної програми реформ, націлених на стабільну економіку країни та покращення рівня життя її населення.
In spring 2014, Ukraine embarked on an ambitious reform programme with the aim of stabilising its economy and improving the livelihoods of its citizens.

В цьому зв'язку головним завданням ШОС називається підвищення рівня життя та забезпечення безпеки населення країн-учасниць організації.
The SCO's main task was called to raise the standard of living and ensure the safety of the population of the participating countries.

Для того що б досягти реальних результатів в збереженніекології та подальшого зростання рівня життя, треба прискорити темпи масштабного переходу на“зелену”енергетику».
In order to achieve real results in preserving the ecology and further increasing the standard of living, we must accelerate the pace of a large-scale transition to green energy.”.