Що таке THE DECISION MAY Українською - Українська переклад

• рішення може

Приклади вживання The decision may Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision may be.
Рішення може бути.

According to her, the decision may be made in 2022.
За її словами, рішення може бути винесено в 2022 році.

The decision may be impulsive.
Рішення може бути ініціативним.

If they had not had this rule, then the decision may well have been different.
Тобто якби цієї норми не було, рішення могло б бути іншим.

The decision may have opened a Pandora's Box.
Рішення КС може відкрити скриньку Пандори.

If confined to its special facts, the decision may not be wrong.
Через те, що він не володіє спеціальними знаннями, його рішення може бути помилковим.

(The decision may be appealed.).
(Щоправда на це рішення може бути подана апеляція).

He did not name exact dates, adding that the decision may be made any day.
Він не назвав конкретних термінів, додавши, що рішення можуть ухвалити з дня на день.

The decision may not always be the right one.
Не завжди рішення може бути правильним.

In the Ministry of Natural Resources noted that the decision may cancel itself Governor.
У Мінприроди відзначили, що рішення може анулювати і сам губернатор.

The decision may be appealed only to the United States Soccer Federation.
Таке рішення може прийняти тільки Федерація футболу Недригайлівщини.

Based on the published information, from a state point of view, the decision may be correct.
Виходячи з опублікованою інформацією, з державної точки зору- рішення може і правильне.

Any time and the decision may be taken immediately as the appropriate candidate is.
В будь-який час і рішення може бути прийняте відразу ж, як відповідна кандидат.

In theory, at any proceedings may be a reference to the decision, may draw an analogy.
Теоретично, при якихось розглядах можуть бути посилання на це рішення, можуть проводитися аналогії.

The decision may be taken very soon, writes Polskie Radio, citing Dziennik Gazeta Prawna.
Рішення може бути ухвалене вже сьогодні, пише"Польське Радіо" з посиланням на Dziennik Gazeta Prawna.

Psychology of relationships recommends this approach, since adequate head standing ideas come more often- the decision may appear by itself.
Психологія відносин рекомендує цей підхід, так як в адекватну голову стоять ідеї приходять куди частіше- рішення може з'явитися сама собою.

The decision may be enforced in any country of the Convention, where the debtor's property is located.
Рішення може бути виконано в будь-якій країні Конвенції, де знаходиться майно боржника.

If the court will limit the period of investigation, the National anti-corruption Bureau in this case, the effect of the decision may be even closing the case," explained Board member of the Center for combating corruption Elena Shcherban.
Якщо суд обмежить термін розслідування НАБУ в цій справі, то наслідком такого рішення може бути навіть закриття справи”,- пояснила член правління Центру протидії корупції Олена Щербань.

The decision may be appealed within five days to the Kyiv Court of Appeal,” reads the decision of the court.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Києва протягом 5 днів",- зазначається в рішенні суду.

In all other cases(for example, when changing the type of economic activity, changing the manager and composition of the signatories, changing the information about the participants, etc.), an original or a notarized copy of the decision may be submitted.
У всіх інших випадках(наприклад, при зміні видів економічної діяльності, зміні керівника та складу підписантів, зміні відомостей про учасників тощо), може подаватись оригінал чи нотаріально засвідчена копія рішення.

In many cases, the decision may be made on the basis of heuristics; a simple decision model which may not be completely accurate.
У багатьох випадках рішення може бути прийнято на основі евристики; простої моделі, що може не бути абсолютно точною.

Mutual assistance may also be afforded in proceedings brought by the administrative authorities in respect of acts which are punishable under the national law of the requesting or the requested Party by virtue of being infringements of the rules of law, where the decision may give rise to proceedings before a court having jurisdiction in particular in criminal matters.
Взаємна допомога може також надаватися у провадженні, здійснюваному адміністративною владою стосовно дій, які відповідно до чинного національного законодавства Сторони, що запитує, або запитуваної Сторони караються як порушення норм законодавства, у тому разі, коли таке рішення може призвести до провадження у суді, який має юрисдикцію зокрема щодо кримінальних справ.

The decision may be appealed within 14 days of its receipt via the competent Voivode to the Minister of Labour and Social Policy.
На рішення можна подати апеляцію в строк 14 днів від дня отримання рішення, за посередництвом воєводи, до Міністра праці та соціальної політики.

Mutual assistance shall also be afforded in proceedings brought by the administrative authorities in respect of acts which are punishable under the national law of the requesting or the requested Member State, or both, by virtue of being infringements of the rules of law, and where the decision may give rise to proceedings before a court having jurisdiction in particular in criminal matters.
Взаємодопомога також надаватиметься в провадженнях, порушених адміністративними органами відносно діянь, які караються відповідно до національного законодавства запитуючої та запитуваної держави-члена або обох цих держав, будучи порушеннями норм права, і коли рішення може призвести до проваджень у суді, який наділений юрисдикцією, насамперед в кримінальних питаннях.

Mutual assistance may also be afforded in proceedings brought by the administrative authorities in respect of acts which are punishable under the national law of the requesting or the requested Party by virtue of being infringements of the rules of law, where the decision may give rise to proceedings before a court having jurisdiction in particular in criminal matters.
Взаємна допомога може також надаватись у провадженні, здійснюваному адміністративними органами стосовно діянь, які є караними відповідно до національного законодавства запитуючої або запитуваної Сторони на підставі того, що вони є порушеннями норм права, у випадках, коли таке рішення може зумовити провадження в суді, який має юрисдикцію, зокрема, у кримінальних справах.

The decisions may hurt.
Такі рішення можуть нанести шкоду.

If the data sets were inaccurate, biased or compromised, then the decisions may be erroneous or even illegal.
Якщо набори даних були неточними, упередженими чи скомпрометованими, тоді рішення можуть бути помилковими чи навіть незаконними.

The decision might have been inspired by the fact that Kallio was beaten by Lüthi in the title-chase by only five points- the difference in the championship points gained by the first and second riders.
Рішення, можливо, було натхненне тим, що Калліо програв Люті у чемпіонській битві лише п'ять очок- різниця, яка розділяє першого і другого гонщика на етапі.

But the decision might not remain in his hands.
Рішення не можуть залишатися в силі.

Vucic said he was aware the decision might draw public attention in a country where gays often face harassment.
Як сказав Вучич, він усвідомлює, що це рішення може привернути громадську увагу в країні, де подібні люди часто зазнають залякувань.