Що таке THE DECISION NOT Українською - Українська переклад

• рішення не

Приклади вживання The decision not Англійська мовою та їх переклад на Українською

They made the decision not to move forward with a fourth season.
Потім було прийнято рішення не знімати четвертий сезон.

It can be halted quickly- 226 votes of MPs are enough in order to approve the decision not good for the local self-government.
Її швидко можна зупинити- достатньо 226 голосів, аби підкорегувати рішення не на користь місцевого самоврядування.

I made the decision not to continue as coach of Real Madrid.
Я ухвалив рішення не продовжувати тренувати«Реал Мадрид» наступного року.

After discussion of the situation, I, as commander in chief, took the decision not to continue the unilateral ceasefire.".
Після обговорення ситуації я як Верховний Головнокомандувач прийняв рішення не продовжувати режим одностороннього припинення вогню.

But understand the decision not to give the site contact email….
Але я розумію, рішення не дати контактний сайт по електронній пошті….

Unknown fan of Irish football club Dundalk, tried to burn himself in the building of the national federation in protest against the decision not to include his favorite team in the local elite league.
Невідомий фанат ірландського футбольного клубу Дандок намагався спалити себе в будинку національної федерації(FAI) у знак протесту проти рішення не включати його улюблену команди в місцеву елітну лігу.

The indifference of the decision not to send out rescue boats;
Байдужість тих, хто вирішує не висилати рятувальні катери;

The decision not to prosecute any individual officer was not due to any failings in the investigation or the State's tolerance of or collusion in unlawful acts;
Рішення не порушувати кримінальну справу проти будь-якого окремого службовця було прийняте не через недоліки в розслідуванні або терпимості держави чи змові в незаконних діях;

Emily Thornberry, the foreign affairs spokeswoman for the opposition Labour Party, said the decision not to publish the parliamentary committee's report was for"utterly unjustifiable, unprecedented and clearly politically-motivated reasons".
Прес-секретар опозиційної лейбористської партії Емілі Торнберрі сказала, що рішення не публікувати звіт парламентського комітету було«абсолютно необґрунтованим, безпрецедентним і явно політично мотивованим».

And the decision not to expel Russian diplomats after the Salisbury events.
А також рішення не висилати російських дипломатів після подій у Солсбері.

Natalya Naumenko, director of the Department of Refugees and Asylum Seekers in the State Committee for Nationalities and Religions said that the decision not to accept the application occurs within three days of the claim being lodged.
Наталія Науменко, керівник Департаменту у справах біженців та притулку Державного комітету у справах національностей та релігій, повідомила, що рішення не приймати заяву приймається протягом трьох днів після подання заяви.

I have taken the decision not continue as coach of Real Madrid next year.
Я ухвалив рішення не продовжувати тренувати„Реал Мадрид“ наступного року.

The US leader can only completely abandon the restrictions if the special congressional committees of the United States will send special letters confirming the decision not to impose sanctions in a particular case because of the importance for the economy or national interests of the country.
Повністю відмовитися від запровадження обмежень лідер США зможе, лише якщо у спеціальні комітети конгресу США будуть направлені спеціальні листи, які підтвердять рішення не вводити санкції у конкретному випадку через важливе значення для економіки чи національних інтересів країни.

In such a disposition, the decision not to postpone the will until the autumn is quite justified.
В такій диспозиції рішення не відкладати волевиявлення до осені є цілком виправдним.

The decision not to report death was due to both the wishes of family members and the fears of scientists that people can link the tragic incident to the therapy itself.
Рішення не повідомляти про смерть було обумовлено як побажанням членів сім'ї, так і побоюваннями вчених щодо того, що люди можуть зв'язати трагічний інцидент з самої терапією.

One florist defends the decision not to sell roses around Valentine's Day.
Для квіткових магазинів є постанова не торгувати червоними трояндами в День святого Валентина.

The decision not to pay scholarships to most students will deprive young people who come from other cities and whose parents are not able to give children money, opportunities to study in universities,” he said.
Рішення не платити стипендії більшості студентів позбавить молодь, яка приїжджає з інших міст і чиї батьки не в силах давати дітям гроші, можливості навчатися у ВНЗ»,- сказав він.

And it is clear that most likely the decision not to provide documentation will increase the chances of initiating the audit.
І зрозуміло, що швидше за все рішення не надавати документацію підвищить шанси на призначення перевірки.

The decision not to automatically blame Moscow could signify that the famed Israeli national intelligence agency Mossad refuses to accept the unsubstantiated British narrative about Russian involvement in the Skripal poisoning.
Рішення не автоматично звинувачувати Москві може означати, що відомий ізраїльський національне агентство розвідки Моссад відмовляється визнати необґрунтованими британський розповідь про причетність Росії до отруєння Скрипаль.

Volodymyr Groysman thanked the Moldovan government for the decision not to extend in 2017 restrictive measures to Ukrainian meat and dairy products that had been introduced in May of 2016.
Володимир Гройсман подякував Уряду Молдови за рішення не продовжувати на 2017 рік обмежувальні заходи на українську м'ясо-молочну продукцію, що були запроваджені у травні 2016 року.

The decision not to automatically blame Moscow could signify the error and deminshed the reputation of Israeli national intelligence agency Mossad has, the entity refused to accept the unsubstantiated British narrative about Russian involvement in the Skripal poisoning.
Рішення не автоматично звинувачувати Москві може означати, що відомий ізраїльський національне агентство розвідки Моссад відмовляється визнати необґрунтованими британський розповідь про причетність Росії до отруєння Скрипаль.

During the meeting, the minister informed Nedashkovsky about the decision not to join VostGOK ore-dressing and processing enterprise to Energoatom, but to seek a private partner for the only uranium miner in Ukraine.
Під час наради міністр повідомив Недашковському про рішення не приєднувати СхідГЗК до“Енергоатому”, а шукати для єдиного в Україні видобувача урану приватного партнера.

The decision not to begin a criminal investigation had been based on reports which had only taken into account the cause of death and the medical care after his transfer to the medical facility, and not what consequences the delay in transferring him could have had.
Рішення не розпочинати кримінальне розслідування було засноване лише на звітах, які враховували лише причини смерті і медичну допомогу після його переведення в медичний заклад, а не те, які наслідки могли мати затримки в його переведенні.

The Assembly takes note of public statements by the Ukrainian leadership that the decision not to sign the association agreement was heavily influenced by pressure from the Russian Federation, and especially the threat by Russia to close its borders to goods coming from Ukraine if the association agreement was signed.
Асамблея бере до уваги публічні заяви українського керівництва, що на рішення не підписувати Угоду про асоціацію значно вплинув тиск Російської Федерації та особливо загроза Росії закрити її кордони для товарів, які йдуть з України, якщо Угода про асоціацію буде підписана.

As to the decision not to order a psychologist's report or to question the defence's expert witness during the hearing, the Court notes that the domestic courts, on the basis of logical and pertinent arguments, concluded that such investigative measures were of no relevance to the proceedings.
Що ж до рішення не призначати психологічну експертизу чи заслуховувати експерта-свідка захисту в судовому засіданні, Суд відзначає, що національні суди, спираючись на логічні та доречні доводи, зробили висновок, що такі слідчі дії не мали жодного значення для провадження.

The Assembly takes note of public statements by the Ukrainian leadership that the decision not to sign the association agreement was heavily influenced by pressure from the Russian Federation, and especially the threat by Russia to close its borders to goods coming from Ukraine if the association agreement was signed.
Асамблея бере до уваги публічні заяви українського керівництва, що рішення не підписувати Угоду про асоціацію було прийнято під сильним тиском Російської Федерації та особливо через загрозу Росії закрити свої кордони для товарів, які походять з України, якщо Угоду про асоціацію буде підписано.

Of the respondents support the decision not to carry out the“Russian language” test starting from 2018, 35% stand against such an initiative, a quarter- not determined.
Респондентів підтримують рішення не проводити з 2018 року ЗНО з предмету«Російська мова», 35%- проти такої ініціативи, ще чверть- не визначились.

Senior U.S. administration officials said the decision not to meet Mr. Erdogan while he is in Washington shouldn't be taken as a slight because the two presidents met in November at the Group of 20 summit in Turkey, and spoke by phone in February.
Однак посадові особи адміністрації США кажуть, що рішення не зустрічатися з Ердоганом не слід сприймати як неприйняття, тому що два президенти зустрілися в листопаді під час саміту G20 в Туреччині, а також спілкувалися телефоном у лютому.

The Assembly takes note of public statements by the Ukrainian leadership that the decision not to sign the association agreement was heavily influenced by pressure from the Russian Federation, and especially the threat by Russia to close its borders to goods coming from Ukraine if the association agreement was signed.
Асамблея бере до відома публічні заяви українського керівництва про те, що рішення не підписувати угоду про асоціацію було прийнято під сильним впливом тиску з боку Російської Федерації, і особливо загрозою з боку Росії закрити свої кордони для товарів, що походять з України, якщо угоду про асоціацію буде підписано.