Що таке THE DESIGN OFFICE Українською - Українська переклад

• конструкторське бюро
• конструкторському бюро

Приклади вживання The design office Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Yak The design office.
Як Конструкторське бюро.

The Design Office for Systems Engineering of Rockets.
Конструкторського бюро системного проектування ракет ракетних.

In the beginning of 1940 the design office of V. G.
На початку 1940 року конструкторське бюро В. Г.

Besides, the design office of the Zillya!
Крім того, дизайнерському бюро компанії Zillya!

All this leads to competition among the design offices and architects.
Все це призводить до конкуренції серед проектних бюро і архітекторів.

Developed by the design office"Tupolev" For more than 10 years.
Розроблений конструкторським бюро«Туполєв» вже понад 10 років.

We offer you to witness the production site, the design office, the finished products.
Пропонуємо Вам своїми очима побачити виробничий майданчик, конструкторське бюро, готову продукцію.

The design office was founded by Alexander Sergeyevich Yakovlev in 1934 under the name of OKB-115.
Конструкторське бюро був заснований Олександром Сергійовичем Яковлєвим в 1934 під назвою ОКБ-115.

In 1928 his first job was in the design office of Gillett, an engineering firm in London.
У 1928 році його перша робота була в відділі проектування Gillett, в інженерній фірмі в Лондоні.

The design office of our company provides the foundation of domestic engineering innovative developments.
Конструкторське бюро нашого підприємства забезпечує фонд вітчизняного машинобудування інноваційними розробками.

In our time, to use glass walls in the design office or apartment is considered very popular.
У наш час застосовувати скляні перегородки в дизайні офісу або квартири вважається досить популярним.

However, the design office apparently confident in the success of the project and is going to surprise the world with a hybrid setup.
Однак конструкторське бюро мабуть, упевнені в успішності проекту і збирається здивувати світ гібридною установкою.

The new Lancer X was developed at the design office in Trebur, near Frankfurt(Germany).
Новий Lancer X розроблявся в дизайнерскому бюро в Требуре, недалеко від Франкфурту(Німеччина).

As for the design office, it will be necessary to assess the intellectual property, and it's not 1 billion US dollars», believes Nemilostyvyi.
Що стосується конструкторського бюро- тут необхідно буде оцінити інтелектуальну власність, і це не 1 мільярд доларів»,- вважає Немилостивий.

The new Lancer X was developed at the design office in Trebur, near Frankfurt(Germany).
Новий Mitsubishi Lancer X розроблявся в дизайнерському бюро в Требуре, недалеко від Франкфурта(Німеччина).

In the second half of the 80's, when the Russian defense industry has been a powerful industry and is not experiencing special problems in the design office to them.
У другій половині вісімдесятих років, коли радянська оборонна промисловість ще була найпотужнішою галуззю і поки не відчувала особливих проблем, в конструкторському бюро ім.

For thirty years she worked as an engineer in the design office of a production association in Dnepropetrovsk.
Тридцять років пропрацювала інженером в конструкторському бюро виробничого об'єднання«Південне» в Дніпропетровську.

Then his captured problem calculating vibrations of complex constructions in the flow of air and since 1980 he works as an engineer in the design office of aircraft designer Oleg Antonov.
Потім його захоплюють задачі розрахунку вібрацій складних конструкцій у потоці повітря і він з 1980 року працює інженером в конструкторському бюро авіаконструктора Олега Антонова.

The scientific potential of and the design office to solve problems that have found their implementation in the workplace.
Науковий потенціал та конструкторське бюро вирішує задачі, які знайшли своє впровадження на виробництві.

Since September 1935, classes began on the 4th course of the evening mechanical department of Polytechnic Institute, so he had to go to work on special equipment in the design office of the plant"Lenin's smithy".
З вересня 1935 року почалися заняття на 4-му курсі вечірнього механічного відділення політехнічного інституту, тому довелося перейти на роботу за фахом техніком у конструкторське бюро заводу"Ленінська кузня".

One example is the new development of the design office- the asphalt mixing plant KDM 207 with a capacity of 60 t/ h with the option of a cold recycling system.
Одним із прикладів є нова розробка конструкторського бюро- асфальтозмішувальна установка КДМ 207 продуктивністю 60 т/год з можливістю комплектації системою холодного ресайклінгу.

As a child his world was already being influenced by automobiles, with him spending a lot of time in the design offices and development workshops of his grandfather Ferdinand Porsche.
Його дитинство було нерозривно пов'язане з автомобілями, він чимало часу проводив у конструкторському бюро та майстернях свого діда, Фердинанда Порше.

The design office gave sequential numbers to every project(See Porsche type numbers), but the designated 901 nomenclature contravened Peugeot's trademarks on all'x0x' names, so it was adjusted to 911.
Конструкторське бюро дав послідовні номери для кожного проекту, але призначена 901-а номенклатура суперечила торговій марці Peugeot на всі імена«x0x», тому вона була скоригована до 911-ту.

First working standard laser was created in 1960, and in 1963 a group of professionals in the design office"Vympel" has begun to develop an experimental laser radar LE-1.
Перший робочий зразок бойового лазера, як уже згадувалося, був створений у 1960 році, а вже у 1963-му група фахівців конструкторського бюро«Вимпел» приступила до розробки експериментального лазерного локатора.

The head of the design office, created during World War II aircraft guns that can affect not only the enemy aircraft, but also to destroy the railroad trains, Artillery installation, heavy tanks.
Керівник конструкторського бюро, що створював під час Великої Вітчизняної війни авіаційні гармати, здатні вражати не тільки літаки супротивника, але і знищувати залізничні ешелони, артилерійські установки, важкі танки.

In addition, the logo and corporate identity are widely used in image advertising campaign, as well as used in the design office and souvenir production, mailing lists, visual advertising, and many other areas.
Крім цього, логотип і фірмовий стиль широко застосовують в іміджевих рекламних кампаніях, а також використовують при розробці офісної та сувенірної продукції, поштових розсилках, візуальній рекламі та в багатьох інших сферах.

The design office"Winnerstroy" offers professional services for the design of apartment buildings in accordance with the technical requirements of the customer and the legislative and construction standards that the finished object must meet.
Проектне бюро"Winnerstroy" пропонує професійні послуги з проектування багатоквартирних будинків згідно з технічним завданням замовника і законодавчими та будівельними нормами, яким повинен відповідати готовий об'єкт.

Virtually all of the rockets on our list have been developed at the design offices of the USSR(Russia) or the USA, two states with the most advanced missile technologies in the world.
Практично всі ракети, що потрапили в наш список, розроблені в конструкторських бюро СРСР(Росії) або США- двох держав, що володіють найбільш досконалими ракетними технологіями в світі.

The design office“Logika” is engaged in the development, production and implementation of high-tech defense and civilian applications in the fields of automation, system integration, the creation of specialized integrated hardware and software solutions, training simulators and simulators.
Конструкторське бюро“Логіка” займається розробкою, виробництвом та впровадженням високотехнологічної продукції оборонного та цивільного призначення у галузях автоматизації, системної інтеграції, створення спеціалізованих комплексних апаратно-програмних рішень, навчальних тренажерів та симуляторів.

The new representative of special equipment, made in the design office of the Omsk Transport Machine-Building Plant, with its relatively short existence was able to amaze his many abilities and features.
Новітній представник спеціальної техніки, створений у конструкторському бюро омського заводу транспортного машинобудування, за своє відносно недовге існування зумів багатьох здивувати своїми можливостями і характеристиками.