Що таке ДИЗАЙНЕРСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• design
• the designer

Приклади вживання Дизайнерському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візитка на дизайнерському картоні Stardream.
Business card on designer cardboard Stardream.

Чудова білі меблі в дизайнерському інтер'єрі.
Gorgeous white furniture in a designer interior.

Крім того, дизайнерському бюро компанії Zillya!
Besides, the design office of the Zillya!

Декоративні 3D панелі- це новинка в дизайнерському середовищі.
Decorative 3D panel- is a novelty in the design environment.

Але є в такому дизайнерському рішенні і значущі плюси.
But there are significant advantages in such a design decision.

У дизайнерському світі насправді існує змішаний стиль інтер'єру.
In the design world, in fact, there is a mixed style interior.

Дизайн нової кришки наша компанія замовляла в дизайнерському бюро в Італії.
Design a new cover our company ordered in a design office in Italy.

Допомога в дизайнерському оформленні можуть надати професіонали.
Help in the design registration can provide professionals.

Однак, він став відмінним атрибутом в дизайнерському оздобленні інтер'єру.
However, it has become an excellent attribute in the design of interior decoration.

При дизайнерському оформленні, послужить простий формою для декорування.
With a design decoration, it will serve as a simple decoration mold.

У дитячій кімнаті в готелі окрему увагу приділено дизайнерському оформленню.
In the children's room of the hotel special attention is paid to the design design..

Мінімалізм в дизайнерському рішенні звертає увагу на основну задачу- швидке замовлення їжі.
Minimalism as a designer solution attracts attention to the key task- speedy food ordering.

Дисплеї або манекени для одягу крім своєї прямої функції також беруть участь в дизайнерському….
Displays or mannequins for clothing in addition to its direct function are also involved in the design….

Починається все в дизайнерському відділі, де зароджується ідея кільця, браслети або оберега.
Everything begins in the design department, where the idea of a ring, bracelet or amulet begins.

Це подіяло на нього так сильно, що він покинув перспективну роботу в дизайнерському бюро й перетворився на людину без професії.
He gave up the promising job in the design bureau and became a man without a profession.

Новий Mitsubishi Lancer X розроблявся в дизайнерському бюро в Требуре, недалеко від Франкфурта(Німеччина).
The new Lancer X was developed at the design office in Trebur, near Frankfurt(Germany).

Глибокий зелений тон прекрасно поєднується з бежевим, однак при дизайнерському рішенні потрібно їх"здружити".
Deep green tone is perfectly combined with beige, however, with a design decision it is required to make friends with them.

Кухні, оформлені в подібному дизайнерському напрямку, допомагають сконцентруватися на задачі, з якої людина сюди приходить.
Kitchen, designed in such a direction designer, help to concentrate on the task, with which a person comes here.

Така технологія робить меблі влагоустойчивой, захищеної від механічних пошкоджень, але мізерної в дизайнерському виконанні.
This technology makes it water-resistant furniture, protected from mechanical damage, but poor in execution of the design.

Вперше я зустрів Яну Червінську на якомусь дизайнерському конкурсі, і тоді здалось, що вона одержима кольором і об'ємом.
I first met Yana Chervinska years ago at a designer contest, and she seemed obsessed with color and volume back then.

У дизайнерському рішенні будівлі відображена тема природних мотивів(печер, моря, підводного світу), яким завжди був вірний Гауді.
The design of the building reflects the theme of natural motifs(caves, the sea, the underwater world), which has always been true to Gaudi.

Що покриття для червоного приміщення повинні відповідати всьому дизайнерському рішенню, а не поєднуватися з окремим елементом приміщення.
That coverage for the red room must meet all design decision, and not be combined with a separate element of the room.

Про дизайнерському досконало інтер'єру говорить хоча б те, наскільки доречно розміщені яскраві кольорові акценти в окремих точках приміщення.
About the design perfection of the interior says at least how appropriately placed bright color accents at certain points in the room.

Ви даєте нам список продуктів і свої вимоги до оформлення, а в кінцевому результаті отримуєте свої подарунки в стильному, сучасному дизайнерському варіанті.
You give us the list of products and their design requirements and ultimately receive their gifts in a stylish, modern design.

У продажу є красива плитка на фартух, але в дизайнерському плані існують і більш естетичні варіанти прикраси робочої зони кухонного приміщення.
For sale is a beautiful tile on an apron, but in design terms there are more aesthetic options for decorating the working area of the kitchen facilities.

Перемога в премії Karstadt New Generation Award на Берлінському тижні моди Mercedes-Benz в 2007 році забезпечила дизайнерському дуету міжнародний прорив.
Winning the Karstadt New Generation Award at the Mercedes-Benz fashion week in 2007 in Berlin clinched the designer pair's international breakthrough.

Затишний номер з двома окремими ліжками, виконаний у індивідуальному дизайнерському стилі поєднує в собі найкращі тенденції в області моди, новітніх технологій і комфорту.
The cozy room with two separate beds designed in an individual style combines the best trends in fashion, advanced technologies and comfort.

Свинець у паяльних матеріалах у безртутних пласких люмінесцентних лампах(MFFL)(які використовуються наприклад у рідкокристалічних дисплеях, дизайнерському або промисловому освітленні).
Lead in soldering materials in mercury free flat fluorescent lamps(which e.g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting).

Єдина відмінність різних соціальних мереж і форумів може бути в дизайнерському оформленні сайту і місцем розташування необхідних команд і пунктів«Меню».
The only difference between different social networks and forums can be a design registration in the site and the location of the necessary commands and items"Menu".

DSB втілить концепцію вашого бізнесу в ексклюзивному дизайнерському проекті і реалізує в найкоротші терміни з застосуванням високоякісних європейських матеріалів.
DSB will translate the concept of your business into exclusive design project and realize it within the shortest timeline using high-quality European materials.