Що таке ДИЗАЙНЕРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• design

Приклади вживання Дизайнерського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бутік дизайнерського одягу.
Boutique of fashion clothing.

І все це почалося з процесом дизайнерського мислення.
And it all started with the process of design thinking.

Сертифікат дизайнерського центру.
A Design Center Certificate.

Магазин дизайнерського українського вбрання.
Designers shop of ukrainian national outfits.

Підсвічування будівель як один з методів дизайнерського.
Illumination of buildings as one of the methods of design.

Виготовлення дизайнерського кулисного шафи.
Making a designer drawer cabinet.

Предмети експозиції виставляються тут без спеціального дизайнерського рішення.
Subjects of exposition are displayed here without special decision of designer.

Інтернет-магазин дизайнерського бренду Michael Kors.
The online store of the designer brand Michael Kors.

Кожна деталь дизайнерського інтер'єру номера-люкс підкреслює високий статус.
Each detail of the designer interior of the luxury room highlights a high status.

Освойте основи управління бізнесом та творчі навички дизайнерського мислення.
Master the fundamentals of business management and the creative skills of design thinking.

Жовтня. Відкриття дизайнерського фонтана в ЖК"Яскравий"!
Of October. Opening of the designer fountain in the"Yaskravy" residential complex!

Збирайте, обговорюйте, оцінюйте і розставляйте ідеї, використовуючи підхід дизайнерського мислення.
Collect, discuss, score, and prioritize ideas easily using a design thinking approach.

Інтернет-магазин одягу, взуття і аксесуарів від дизайнерського бренду Michael Kors.
The online store of clothing, footwear and accessories from the designer brand Michael Kors.

Щоб ставок не перетворився з дизайнерського елементу в головну проблему ділянки, за ним потрібно правильно доглядати.
So that the pond does not turn from a design element into the main problem of the site, it must be properly maintained.

Мета поліпшення умов життя є важливою кінцевою точкою в процесі дизайнерського мислення.
The goal of improving lives is an important endpoint to the process of design thinking.

Місія дизайнерського мислення полягає в перекладі спостережень у ідеї, а ідеї в продукти і послуги, які поліпшать життя.”.
The mission of design thinking is to translate observation into insights and insights into products and services that will improve lives.”.

Ця програма поєднує в собі основи дизайнерського мислення з брендом та лідерськими навичками в методології стратегії дизайну.-.
This program combines the framework of design thinking with branding and leadership skills into a design strategy methodology.-.

Цей класичний американський магазин на П'ятій Авеню включає вісім поверхів дизайнерського одягу і люксових товарів, а також ресторан і кафе.
New York's iconic Bergdorf Goodman on Fifth Avenue features eight floors of designer clothing and luxury goods, as well as a restaurant and cafe.

Як уже згадувалося раніше, будь-який етап процесу дизайнерського мислення може бути повторений в разі необхідності, або може бути змінений у порядку.
As mentioned earlier, any stage of the design thinking process can be repeated or returned to as needed, or taken out of order.

Для такого дизайнерського рішення краще буде, якщо підставка під акваріум своїми руками буде виконана з натурального дерева з елементами ручної різьби.
For such a design solution it would be better if the stand under the aquarium will be made of natural wood with elements of hand-carved.

Головне- це популяризація талановитих українських виробників та дизайнерського мистецтва в Україні та протистояння стереотипам«мода належить обраним».
The main thing is the popularization of talented Ukrainian manufacturers and designer art in Ukraine and confrontation to stereotypes“fashion for elite”.

Студенти отримують досвід дизайнерського мислення через спеціалізовані курси та проекти, а також через теми, які вони обирають для своєї магістерської роботи.
Students gain expertise in design thinking through specialised courses and projects as well as through the topic of their Master's thesis.

Під час цього курсу ви будете ознайомлені з концепціями дизайнерського мислення, співпереживання та контексту, що дозволить вам створювати інноваційні середовища.
During this course, you will be introduced to concepts in design thinking, empathy, and context that will allow you to create innovative environments.

Останнє правило дизайнерського способу мислення є, напевно, найважливішим, особливо коли йдеться про планування вашого життя: використовуйте радикальну співпрацю.
The last mind-set of design thinking is perhaps the most important, especially when it comes to designing your life: radical collaboration.

Ця програма проведе вас через різні етапи дизайнерського мислення і різноманітне використання для неї, не обов'язково обмежуючись сферою дизайну.
This programme will guide you through the various steps of design thinking and the various uses for it, not necessarily limited to the field of design..

Наш аргумент полягає в тому, що ті речі, які ми бачимо в біології, не просто мають вигляд дизайну, а насправді є доказами реального дизайнерського інтелекту.
Our argument is that what we see in biology doesn't give just the appearance of design, it's actually giving us evidence of an actual designing intelligence.

Магазин жіночого дизайнерського одягу та взуття"Skarbet" пропонує в широкому асортименті сукні, блузки, спідниці, сорочки, светри та пальто власного виробництва.
The shop of women's designer clothes and shoes"Skarbet" offers a wide range of dresses, blouses, skirts, shirts, sweaters and coats of their own production.

На початку кожного курсу я закладаю основу дизайнерського підходу до вивчення анатомії і фізіології, представляючи теологію людського втілення.
At the start of each course, I lay a foundation for a design approach to the study of anatomy and physiology by presenting a theology of human embodiment.

Читачі, зацікавлені в методиці дизайнерського переходу від оптичної системи до хіміко-аналітичній системі, можуть отримати інформацію з описів винаходів наведених далі по тексту статті.
Readers interested in the methodology of design of the optical system of the transition to a chemical-analytical system can get the information from the descriptions of the inventions listed hereinafter Article.

Виключні права автора на використання дизайнерського, архітектурного, містобудівного і садово-паркового проектів включають також практичну реалізацію таких проектів.
Exclusive rights of author on use of design, architectural, town-planning and park and garden projects include also the practical realization of such projects.