Приклади вживання Дизайнерською Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досвід керування дизайнерською командою.
Experience in managing a team of designers.Кінодіяльність Форда межувала з дизайнерською.
Підкресліть свій стиль дизайнерською сумочкою-реплікою.
Найімовірніше, пристрій залишиться дизайнерською розробкою.
На даний момент Лін керує власною дизайнерською студією в Нью-Йорку(New York City).
Lin currently manages a design studio in New York City.Ванна кімната номеру облаштована душовою кабіною та дизайнерською ванною.
The bathroom is fitted with a shower cabin and a designer bath.Відтак я рухався далі моєю дизайнерською кар'єрою й почав віднаходити певні вражаючі речі.
Три інших номери цього класу- душовою кабіною та дизайнерською ванною.
Three other rooms of this category have a shower cabin and a designer bath.Альтернативно, ви можете працювати з дизайнерською компанією- фірмою, яка наймає проектувальників і підрядників.
Or you can choose to work with a design construction company, Чоловіки з коричневою шкірою будуть любити татуювання Bicep з дизайнерською квіткою чорного чорнила;
Men with brown skin will love Bicep Tattoo with a black ink design flower;Найбільш стильною та дизайнерською мінеральну воду Voss прозвали завдяки пляшкам циліндричної форми, у які вона розливається.
Most stylish design and Voss called mineral water bottles due to the cylindrical shape into which it is poured.Жінки з коричневою шкіроюбудуть любити красиву крихітну татуювання з дизайнерською квіткою чорного чорнила.
Women with a brown skin will love thebeautiful tiny tattoo with a black ink design flower.Жовтня в Берліні престижною міжнародною дизайнерською премією Red Dot Design Awards* 2018 нагородили найкращі проекти.
On October 26, in Berlin, the prestigious international contest Red Dot Design Awards* 2018 announced the best design projects.Жінки з коричневою шкіроюбудуть любити прекрасну геометричну тату з дизайнерською квіткою з рожевим чорнилом.
Women with a brown skin will love thebeautiful Geometric tattoo with a pink ink design flower.Будучи дизайнерською фірмою, чи, може бути, тепер уже більше ніж дизайнерської, ви просто зобов'язані були написати книгу присвячену дизайну.
Being a design firm, or maybe at that time more of a design firm, you might have just written a general book about design.Чарівна графічна робота додана, після того, як обкладинка журналу стала дизайнерською частиною обкладинки журналу;
Назва набору для дітей Toniture, створеного південнокорейською дизайнерською студією G280,- це комбінація слів«іграшка» та«меблі»: Toy+ Furniture.
The Oceanco не тільки працює з власною дизайнерською командою, але і з деякими найбільш відомими іменами в бізнесі для дизайну інтер'єру та зовнішнього вигляду.
Oceanco not only works with its own in-house design team but also with some of the most recognized names in the business for interior and exterior design.Цю інтерпретацію Бранденбурзьких воріт у серії LEGO® Landmark було створено американськимархітектором Адамом Рідом Такером у співробітництві з дизайнерською групою LEGO.
This LEGO® Landmark series interpretation of the Brandenburg Gate was designed by US architect Adam Reed Tucker in collaboration with the LEGO design team.Вважається культурною, мистецькою та дизайнерською столицею Австралії, вона наповнена краєм галереями, студіями, вуличним мистецтвом та процвітаючою музичною сценою.
Considered to be the cultural, art and design capital of Australia, it's full to the brim with galleries, studios, street art and a thriving music scene.Спеціальна трикамерна суперярт Thumperмає розслаблену пляжну шикарну віблу, створену дизайнерською фірмою HPM, і отримала міжнародне визнання за її дуже детальний інтер'єр.
The custom tri-deck superyacht Thumperfeatures a relaxed beach-chic vibe created by design firm HPM and has received international acclaim for her highly detailed interior.І якщо б я працювала з дизайнерською фірмою або дизайнером, які б проектували їх, і вони б хотіли зробити екологічний дизайн, вони б запитали в мене дві речі.
And, I mean, if I were to work with a design firm or a designer, and they were designing one of these, and they wanted to do it eco, they would usually ask me two things.Авторський одяг для вагітних, запропонований в інтернет магазині«DIANORA», є дизайнерською продукцією, над якою працювала команда професійних фахівців з досвідом роботи понад 10 років.
Author's clothing for pregnantwomen in DIANORA online store is a design product, which is worked by a team of professional experts with more than 15 years of experience.В одному з мальовничих місць острова Крит побудований«повітряний», крихітний будиночок на колесах,створений шотландською дизайнерською фірмою Echo Living спеціально для вчителя йоги, який проживає тут деяку частину року.
It's now also home to this airy, custom-built tiny home on wheels,created by Scottish design firm Echo Living for a yoga teacher who resides here for part of the year.Проектування для телефонів низького рівня не є гламурною дизайнерською роботою, але якщо ви хочете проектувати для всього світу, ви повинні розробляти, дивлячись з їхнього боку, а не з вашого.
Designing for low-end cell phones is not glamorous design work, but if you want to design for the whole world, you have to design for where people are, and not where you are.Джон С. Рейнольдс спростовує цю точку зору і стверджує,що розробка програмного забезпечення є повністю дизайнерською роботою, і порівнює менеджерів, які не вміють програмувати, до редакторів з газет, які не вміють писати.
John C. Reynolds rebuts this view,and argues that software development is entirely design work, and compares a manager who cannot program to the managing editor of a newspaper who cannot write.Ґерхард Нюслер, Керівник відділу Глобального Проектування Siemens Home Appliances вважає:"Усі ці нагороди відзначають наші постійні зусилля,спрямовані на розробку продуктів з відмінною продуктивністю та дизайнерською естетикою, яка апелює до прогресивних споживачів з відчуттям стилю.".
In the words of Gerhard Nüssler, Head of Global Design at Siemens Home Appliances,“These awards celebrate our continuous efforts to develop products with excellent performance and design aesthetics that appeal to progressive people with a taste for style.”.Ми прагнемо зробити автомобіль, який буде весь час подобатися покупцям,автомобіль з емоційною і дизайнерською привабливістю, а також динамічними і чуйними ходовими якостями, які будуть викликати посмішку на обличчях водіїв.
We have pursued the goal of making a car that customers will feel they want to drive all the time,a car that has an emotional and attractive design, and the kind of dynamic and responsive performance that can bring a smile to the driver's face.”.Розроблений для демонстрації наступного кроку компанії у своєму«постійному русі до електрифікації»,концепт Niro EV був створений дизайнерською студією в Південній Кореї і має більш стильний зовнішній вигляд, ніж виробнича модель.
Designed to represent the company's next step in its“ongoing journey to electrification,” the Niro EV concept was created by the company's design studio in South Korea and it features a more stylish appearance than the production model.На сьогодні реалізовано 24 споруди разом із скульптурами та малими архітектурними формами,цехом та дизайнерською майстернею від Алваро Сіза(Álvaro Siza), музей від Френка Гері(Frank Gehry), пожежну частину від Захі Хадід(Zaha Hadid), конференц-зал від Тадао Андо(Tadao Ando).
Eventually this turned the company into a large museum. Today 24 buildings along with sculptures and small architectural forms,workshop and a design studio by Alvaro Siza, museum from Frank Henry, a fire station from Zaha Hadid, a conference room from Tadao Ando have been implemented.
