Приклади вживання The development of new technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevertheless, the development of new technologies has….
Але з розвитком новітніх технологій стало в….But the development of new technologies made changes.
These societal changes are inextricably bound up with the development of new technologies.
Ці всеосяжні трансформації тісно пов'язані з невпинним розвитком нових технологій.Budget for the development of new technologies and development of the entire chain.
Safe opportunities for the development of new technologies in business.
Безпечні можливості для розвитку нових технологій в бізнесі.The development of new technologies allows you to change the color of the eyes using laser beams.
Розвиток нових технологій дозволяє змінювати колір очей з використанням лазерних променів.Мету компанії сформулювали як розробку нових технологій і втілення їх у виробництво.The development of new technologies and large-scale conquest will be one of the main objectives of this strategy.
Розвиток новітніх технологій і масштабні завоювання стануть одними з основних цілей в цій стратегії.Making such investments will help Alliance Ventures identify and support the development of new technologies for potential use by its members.
Такі інвестиції дозволять Alliance Ventures виявляти і підтримувати розробку нових технологій, які можуть бути потенційно застосовані членами Альянсу.Thanks to the development of new technologies and techniques, icons were made faster and easier.
Завдяки розвитку нових технологій і технік виготовляти ікони стало швидше і простіше.By making such investments, Alliance Ventures will help identify and support the development of new technologies for potential use by Alliance members.
Такі інвестиції дозволять Alliance Ventures виявляти і підтримувати розробку нових технологій, які можуть бути потенційно застосовані членами Альянсу.Thanks to the development of new technologies, wardrobes create a variety of materials.
Завдяки розвитку нових технологій, шафи купе створюють з найрізноманітніших матеріалів.A large number of students,doctors and teachers come to the hospital for the development of new technologies and innovative methods of treatment and diagnosis.
Велика кількість студентів, лікарів і викладачів приїжджає в лікарню для освоєння нових технологій і інноваційних методик лікування і діагностики.Through the development of new technologies, Medicine has made a huge step forward. Now, that….
Завдяки розвитку нових технологій, медицина зробила величезний крок вперед. тепер, чтобы….Поява They contribute to the development of new technologies, further economic rise of countries.
Вони сприяють розробці нових технологій, подальшому економічному підйому країн.On the development of new technologies, the UK government is ready to spend up to 86 million dollars.
На розвиток нових технологій у цій сфері уряд Великої Британії готовий витратити до$86 млн.During our existence, we have expanded the range of products through the development of new technologies and equipment, as well as constantly increased our production space and output.
За час нашого існування, ми розширили асортимент своєї продукції за рахунок освоєння нових технологій і оснастки, а також постійно збільшуємо виробничі площі та потужності.With the development of new technologies in account management, even the loss of a mobile phone can lead to the loss of money from the card.
З розвитком нових технологій управління рахунками навіть пропажа мобільного телефону може призвести до втрати грошей з картки.Війна на Донбасі стимулювала розвиток нових технологій та цілих напрямків, яких до цього не існувало у ЗСУ.In the 1960s, the development of new technologies in recording, such as multitrack recorders gave sound engineers and record producers an increasingly important role in popular music.
У 1960-х роках розвиток нових технологій у записі, таких як багатодорожкові магнітофони, надало звукорежисерам та продюсерам звукозапису поширювати популярну музику.Our other focus is the development of new technologies to halt or reverse vision loss.
Нашою іншою метою є розробка нових технологій для припинення або зменшення втрат зору.We believe that the development of new technologies that would serve the good of human is impossible without clear ethical guidelines.
Розвиток нових технологій, які б служили для добра людини, неможливий без чітких етичних орієнтирів.Культура як феномен потужно впливає на розвиток новітніх технологій, кваліфікаційний рівень викладачів, ефективність прийняття менеджерських рішень, мотивацію виробничої діяльності.We believe that the development of new technologies that would serve the good of human is impossible without clear ethical guidelines.
Ми переконані, що розвиток нових технологій, які б служили для добра людини, неможливий без чітких етичних орієнтирів.It includes not only the development of new technologies and materials, but also a new approach to space exploration.
Вони включають в себе не тільки розробку нових технологій, матеріалів, але і Company constantly invests in the development of new technologies of water analysis and expands the network of its representatives around the world.
Компанія постійно інвестує в розвиток нових технологій аналізу води та розширює мережу своїх представництв по всьому світу.
