Що таке РОЗВИТОК НОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• development of new technologies
• the development of emerging technologies

Приклади вживання Розвиток нових технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак розвиток нових технологій вніс свої корективи.
But the development of new technologies made changes.

Друга тенденція- це розвиток нових технологій.
The second tendency is the development of new technologies.

На розвиток нових технологій у цій сфері уряд Великої Британії готовий витратити до$86 млн.
On the development of new technologies, the UK government is ready to spend up to 86 million dollars.

Їх було дуже мало, що стримувало розвиток нових технологій і виробництв.
Very little went towards the development of new technologies and industries.

Розвиток нових технологій дозволяє змінювати колір очей з використанням лазерних променів.
The development of new technologies allows you to change the color of the eyes using laser beams.

Глобалізація світової економіки і розвиток нових технологій диктує свої правила.
Globalization of world economy and development of new technologies dictate the rules.

Архітектура світової економіки стрімко змінюється, ключовою причиною чого є розвиток нових технологій.
The architecture of the global economy is rapidly changing, the key reason for which is the development of new technologies.

Однак, з іншого боку, низькі ціни можуть загальмувати розвиток нових технологій, вважають експерти.
However, on the other hand, low prices can hamper the development of new technologies, experts say.

Сьогодні є необхідним негайний розвиток нових технологій з більш високими показниками енергоефективності.
Today, it is necessary to develop new technologies with higher energy efficiency indicators immediately.

Розвиток нових технологій, які б служили для добра людини, неможливий без чітких етичних орієнтирів.
We believe that the development of new technologies that would serve the good of human is impossible without clear ethical guidelines.

Війна на Донбасі стимулювала розвиток нових технологій та цілих напрямків, яких до цього не існувало у ЗСУ.
The war in the Donbass has stimulated the development of new technologies and entire directions that the AFU did not exist before.

Ми впевнені, що взаємовигідні відносини з нашими партнерами підвищать якість медичних послуг і прискорять розвиток нових технологій.
We are sure that mutually beneficial relations with our partners will improve the quality of medical services and accelerate the development of new technologies.

Ми переконані, що розвиток нових технологій, які б служили для добра людини, неможливий без чітких етичних орієнтирів.
We believe that the development of new technologies that would serve the good of human is impossible without clear ethical guidelines.

Уряд планує виділити 61 млн фунтів стерлінгів($86 млн) на розвиток нових технологій, які допоможуть вирішити проблему пластикових відходів.
The government plans to spend 61 million pounds($86 million) on the development of new technologies that will help solve the problem of plastic waste.

Поява і розвиток нових технологій дозволило створити принципово нову форму препарату у вигляді пелет, упакованих в желатинову капсулу.
The emergence and development of new technologies has created a fundamentally new form of the drug in the form of pellets, packed in a gelatin capsule.

Компанія постійно інвестує в розвиток нових технологій аналізу води та розширює мережу своїх представництв по всьому світу.
Company constantly invests in the development of new technologies of water analysis and expands the network of its representatives around the world.

Розвиток нових технологій, зростання рівня проникнення інтернету і поява штучного інтелекту також змінюють структуру торгівлі.
The development of new technologies, the increasing levels of Internet penetration and the emergence of artificial intelligence(AI) will also change the structure of trade.

У Konica Minolta ми віримо в сприяння важливим інноваціям, розвиток нових технологій і плекання творчих ідей, які призводять до значних змін у всьому світі.
At Konica Minolta, we believe in fostering meaningful innovation, developing new technologies and growing creative ideas that deliver a significant change across the globe.

Телевізори випускаються під різними брендами, коли то компанії вкладали фінанси в розвиток нових технологій і завойовували заслужену увагу і шанування користувачів.
Televisions are produced under different brands, companies have invested in the development of new technologies and won the deserved attention and veneration of users.

Ще в березні 2017 року він заявив, що в активі його компанії є сто мільйонів доларів, які його компанія готова пустити на розвиток нових технологій у будь-який момент.
In March 2017, he said that the assets of his companies a hundred million dollars that his company is ready to put on the development of new technologies at any time.

У 1960-х роках розвиток нових технологій у записі, таких як багатодорожкові магнітофони, надало звукорежисерам та продюсерам звукозапису поширювати популярну музику.
In the 1960s, the development of new technologies in recording, such as multitrack recorders gave sound engineers and record producers an increasingly important role in popular music.

Соціальна мета захисту цієї категорії власності- забезпечити захист результатів інвестицій в розвиток нових технологій, таким чином надаючи стимули та засоби фінансування дослідницької діяльності.
The social objective behind this is to extend safeguard for the results of investment in the development of new technology, thus providing the incentive to finance research and developmental activities.

Розвиток нових технологій і весь цифровий світ в широкому вимірі є великим багатством для людства загалом і для людини зокрема у винятковості її буття та поштовхом до конфронтації і діялогу.
The development of the new technologies and the larger digital world represents a great resource for humanity as a whole and for every individual, and it can act as a stimulus to encounter and dialogue.

Соціальна мета захисту цієї категорії власності- забезпечити захист результатів інвестицій в розвиток нових технологій, таким чином надаючи стимули та засоби фінансування дослідницької діяльності.
The social purpose is to provide protection for the results of investment in the development of new technology, thus giving the incentive and means to finance research and development activities.

Реалізація викладання і дослідницьких ресурсів через розвиток нових технологій, тим самим можна запропонувати освіту високого рівня, з особливою увагою до тем, які потребують культурні, технічні та соціальні зміни.
Implement research and teaching resources through the development of emerging technologies in order to offer high-level education with special attention to those who demand cultural, technical and social changes.

Розвиток нових технологій, можливість переймати досвід, бажання вдосконалюватися і йти в ногу з технологічним прогресом- ми вважаємо, що саме такі головні двигуни зростання попиту на переклад технічного тексту.
Development of new technologies, the opportunity to learn from experience, the desire to improve and to keep pace with technological progress- we believe that these are the main engines of growth in demand for the translation of technical text.

Відродження трамваїв наприкінці 20-го та 21-го століття спричинило розвиток нових технологій, таких як автоматичне керування поїздами без машиністів у трамваях у Потсдамі,[1] трамваї з низькою підлогою та рекуперативне гальмування.
The resurgence in the late 20th and 21st century has seen development of new technologies such as driverless automatic train operation in trams in Potsdam,[50] low-floor trams and regenerative braking.

Так само, як поява 18-го століття проривних технологій використання енергії вугілля підживлюється промислова революція, розвиток нових технологій харчування від поновлюваних ресурсів вносить свій внесок у сучасній зсуву енергії парадигми.
Just as breakthroughs in the harnessing of coal power fueled the Industrial Revolution of the 18th century, the development of new technologies powered by renewable resources is contributing to a modern energy paradigm shift.

Реалізація викладання і дослідницьких ресурсів через розвиток нових технологій, тим самим можна запропонувати освіту високого рівня, з особливою увагою до тем, які потребують культурні, технічні та соціальні зміни.
Implement the teaching and researching resources through the development of emerging technologies, in a way that it is possible to offer high quality training, paying particular attention to those resources that the cultural, social and technical changes may demand.

Постійні зміни у правовому регулюванні фінансових ринків, розвиток нових технологій, видів фінансових послуг та продуктів, значний багаторічний досвід Юридичної компанії«LBC Partners» у цьому сегменті бізнесу, обумовили створення та пропозицію нами:.
Constant changes in the legal regulation of financial markets, the development of new technologies, types of financial services and products, considerable experience of LBC Partners law firm in this business segment led to the creation and supply by us the following:.