Що таке THE DISTRICT ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• районної адміністрації
• райдержадміністрації
• райадміністрації

Приклади вживання The district administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The district administration.
Районної адміністрації.

Public Council under the district administration.
Про громадську раду при Красноармійській райдержадміністрац0і.

The district administration.
Районної державної адміністрації.

Group exhibition of teachers NAU in the district administration Solomenskiy district..
Групова виставка викладачів НАУ у Райдержадміністрації Солом'янського району.

The district administration ordered to open the house.
Районна адміністрація розпорядилась відкрити будинок.

In the morning we had a meeting at the district administration and began to coordinate our work.
З самого ранку ми вже були на нараді адміністрації району і почали координувати свою роботу.

In fact, this festival was founded thanks to my wife, who submitted this idea to the district administration.
Фактично, фестиваль був заснований завдяки моїй дружині, яка подала цю ідею в райадміністрацію.

I first came to the district administration, which was an incredible place.
Спочатку я прийшла в районну адміністрацію, де була неймовірна черга.

In Moscow you need to apply to the district Council, in other cities- to the district administration.
У Москві для цього потрібно звертатися до районної управу, в інших містах- в районну адміністрацію.

Currently, the district administration does not have any data on how many Roma will leave the village.
Наразі в райдержадміністрації не мають даних про те, яка кількість ромів полишить село.

After the service, the abbot asked the district administration with words of gratitude.
Після закінчення богослужіння настоятель звернувся до адміністрації округу зі словами подяки.

Currently, the district administration does not have any data on how many Roma will leave the village.
В даний час у райдержадміністрації не мають даних про те, яка кількість ромів залишить село.

Farewell to the dead soldier began at 11 a.m. at the Kolos cinema, near the district administration.
Прощання із загиблим військовим почалося в 11 ранку в кінотеатрі«Колос» навпроти районної адміністрації.

Annual work plan of the district administration Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.
Річний план роботи райдержадміністрації Покровська районна державна адміністрація Донецької області.

Oleksandrivsky district is also not the brightest star in the sky because in this rating the district administration barely crossed the border of 50 per cent.
Не хапає зірок з неба й Олександрівський район, керувати в якому довірено Мостовому Валерію Олександровичу. Адже в цьому рейтингу ця райадміністрація ледь перетнула рубіж у 50%.

Public Council under the district administration Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.
Громадська рада при райдержадміністрації Покровська районна державна адміністрація Донецької області.

The leader of the OPPOSITION BLOC has his own practical experience in solving production issues at the Zmievska TPP in Kharkiv Oblast when he headed the district administration there.
У лідера ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ є власний практичний досвід вирішення виробничих питань Зміївської ТЕС в Харківській області в пору, коли він очолював там районну адміністрацію.

Especially on this occasion the district administration awarded our company with a commemorative medal«For Valorous Labour»!
До святкування урочистої дати районна державна адміністрація нагородила нашу компанію ювілейною медаллю«За доблесну працю»!

Absolutely free information about the cadastral numbere of the land you can be obtained by contacting the district administration at the location you are interested in real estate.
Абсолютно безкоштовно інформацію про кадастровий номер земельної ділянки ви можете отримати, звернувшись до районної адміністрації за місцем знаходження цікавить вас об'єкта нерухомості.

According to one IDP interlocutor the district administration had advised him to find accommodation, as the government-paid transit centre is meant to be a temporary solution.
За словами одного ВП, в районній адміністрації йому порадили підшукати житло, оскільки транзитний центр призначений для тимчасового проживання.

Remarkable is that having almost the same number of appeals the quality of processing is higher in the district administration of Zaporizhzhia(60 per cent) than in the Kyiv city department(45 per cent).
Примітно, що майже за однакової кількості звернень, якість опрацювання вища в райадміністрації Запоріжжя(60%), аніж в департаменті столичної міськради(45%).

It was on the development of each territory, without exception, with its advantages and priorities, emphasized President Petro Poroshenko,"- said the head of the district administration Natalia Pyatun.
Саме на розвитку кожної території, без винятку, зі своїми перевагами і пріоритетами, наголошував Президент Петро Порошенко»,- відзначила голова райдержадміністрації Наталя П'ятун.

Konstantinov suggested that Nikolayev turn to the district administration, which recognized Nikolayev's unfounded claim, citing his long absence.
Костянтинів запропонував Ніколаєву звернутись до районної адміністрації, яка визнала претензію Ніколаєва необґрунтованою, посилаючись на його довготривалу відсутність.

As soon as the mentioned article refers to“the land plots” and not the“shares” the district administration requires ordering technical documentation in relation to them.
Оскільки в цій статті вказані«земельні ділянки», а не«паї», то районна держадміністрація вимагає замовляти технічну документацію на них.

The SMM visited Balakliya(95km south of Kharkiv) and met the head of the district administration who informed that 150 internally displaced persons(IDPs) from Sloviansk had travelled by themselves to the district in the last several days(132 of them are located in the village of Petrovske).
СММ відвідала Балаклею(95 км на південь від Харкова) і зустрілася з головою районної адміністрації, який повідомив, що за останні кілька днів 150 переселенців зі Слов'янська самостійно переїхали в регіон(132 з них знаходяться в селі Петрівське).

Information about the numbere, there is not only the center but also the district administration, and the Federal Office of the state registration center.
Інформація про номере мається не тільки в зазначеному центрі, а й районної адміністрації, а також у Федеральному Управлінні державного реєстраційного центру.

Respectful attitude to citizens and their appeals to the district administration, concern about the high level of communication and behavior, the authority of the civil service;
Шанобливе ставлення до громадян та їх звернень до райдержадміністрації, турбота про високий рівень культури спілкування і поведінки, авторитет державної служби;

But the Department of Social Protection of Zaporizhzhia Oblast State Administration refuses to do so, and the district Administration of Labor and Social Protection is not authorized to solve such a problem.
Але Департамент соціального захисту населення Запорізької облдержадміністрації відмовляється це робити, а районне управління праці та соціального захисту не в змозі розв'язати подібне питання.

According to reports, about 100 masked and uniformed men entered the district administration building on 28 October to send a strong message to the Rada, to dismiss the newly appointed head of the district administration..
Як повідомлялося, 28 жовтня приблизно 100 чоловіків в масках та уніформі увійшли до будівлі районної адміністрації, щоб відправити переконливе прохання в Раду стосовно звільнення новопризначеного голови районної адміністрації..

In particular, the body maintaining the state register of voters, which is usually located in the district administration or the Center of providing administrative services, you must file a statement identifying the station or the address at which the voter wants to vote.
Зокрема, до органу ведення державного реєстру виборців, який зазвичай розташований у районній держадміністрації чи Центрі надання адміністративних послуг, необхідно подати відповідну заяву із зазначенням дільниці чи адреси, за якою виборець бажає проголосувати.