Що таке THE DISTRICT ADMINISTRATIVE COURT Українською - Українська переклад

• окружний адміністративний суд
• окружний адмінсуд
• окружного адміністративного суду
• окружному адміністративному суді

Приклади вживання The district administrative court Англійська мовою та їх переклад на Українською

The District Administrative Court.
Окружному адміністративному суді.

Over past years, Ablov has considered the most resonant cases in the District Administrative Court.
Протягом останніх років Аблов розглядає найрезонансніші справи в Окружному адмінсуді.

The District Administrative Court.
Окружного адміністративного суду.

Lawyers of ILC EUCON defended the interests of Ukrrichflot PJSC in the district administrative court.
Юристи EUCON МПЦ захистили в окружному адміністративному суді інтереси компанії АСК«Укррічфлот».

The District Administrative Court.
До Окружного адміністративного суду.

Moreover, the NABU staff conducted search at Vovk's place, but he still heads the District Administrative Court.
Крім цього, до Вовка з обшуком приходили співробітники НАБУ, але він досі керує Окружним адмінсудом.

The District Administrative Court.
Окружного адміністративного суду про.

To date, after the review of the case by the cassation instance, the case has returned to the District Administrative Court of Kiev.
Станом на сьогодні, після перегляду справи касаційною інстанцією вона повернулася до Окружного адміністративного суду міста Києва.

The District Administrative Court of Kiev.
Окружному адміністративному суді Києва.

However, the requirements were not met, which became the basis for appealing to the district administrative court with a claim for the demolition of unauthorized construction.
Однак вимоги не були виконані, що стало підставою для звернення до окружного адміністративного суду з позовом про знесення самовільного будівництва.

The District Administrative Court of Kyiv.
Окружного адміністративного суду Києва.

Submission of a claim to the District Administrative Court with the requirements to cancel….
Подання позову до Окружного адміністративного суду з вимогами скасувати рішення Виконкому Харківської міськради щодо….

The District Administrative Court of Kyiv.
Окружного адміністративного суду м Києва.

At the same time, a lawsuit was filed in the District Administrative Court of Kyiv about non-compliance of SBI Directoe with the lustration law.
Труба відмовив у цих посадах, а в Окружному адмінсуді Києва розглядався позов про непроходження директором ДБР люстрації.

The District Administrative Court of Kiev.
Окружному адміністративному суді м Києва.

In addition, the District Administrative Court has demonstrated that it can influence the work of many instrumentalities.
Крім того, Окружний адмінсуд продемонстрував, що може впливати на роботу й багатьох інституцій.

The District Administrative Court of Ukraine.
Окружному адміністративному суді України.

In September 2018, the District Administrative Court of Kyiv ordered the tax authority to register disputed tax invoices.
У вересні 2018 року Окружний адмінсуд Києва зобов'язав податковий орган зареєструвати спірні податкові накладні.

The District Administrative Court of Kie.
Окружного адміністративного суду міста Києва.

In April 2019, the District Administrative Court of Kyiv ordered to pay the Complainant almost UAH 800 k from the state budget.
У квітні 2019 року Окружний адмінсуд Києва наказав виплатити Скаржнику майже 800 тис. грн. з державного бюджету.

The District Administrative Court of Kyiv.
Року Окружного адміністративного суду м Києва.

On March 20, 2017, the District Administrative Court of Kyiv issued a ruling, according to which Decree of CMU no. 1035 was declared illegal.
Березня 2017 року Окружний адміністративний суд міста Києва оприлюднив постанову, згідно якої Постанова КМУ № 1035 визнана незаконною.

The District Administrative Court of Kyiv of September 7 2018.
Окружного адміністративного суду Києва 07 вересня 2018.

On September 15, the District administrative court of Kyiv city partly satisifed the claim of the chief editor of the website“No to Corruption!”.
Вересня Окружний адміністративний суд м. Києва частково задовольнив позов запитувачки, головної редакторки сайту«Ні корупції!».

The District Administrative Court has banned holding the plenum until it reviews the case.
Окружний адмінсуд заборонив проведення пленуму до завершення розгляду справи по суті.

On July 29, 2019, the District Administrative Court of Kyiv decided that the tax dispute with the client was resolved in favor of the company.
Липня 2019 року Окружний адміністративний суд м. Києва прийняв рішення, яким спір податкової з клієнтом вирішено на користь компанії.

On 13 June the District Administrative Court in Kyiv banned all Ukrainian citizens without exception from holding protests on Bankova and Lutheranska Street.
Окружний адміністративний суд Києва заборонив усім без винятку громадянам України проводити акції на вулицях Банкова та Лютеранська.

Moreover, the District Administrative Court of Kyiv temporarily blocked the appointment of members of the HCJ by the President of Ukraine.
Окрім того, Окружний адміністративний суд м. Києва взагалі тимчасово заблокував призначення членів ВРП Президентом України.

That is, currently the District Administrative Court of Kyiv decides on the fate of the HQCJ members and to a large extent, on the legitimacy of its procedures.
Тобто зараз саме Окружний адміністративний суд м. Києва вирішує долю персонального складу ВККС та значною мірою легітимності проведених нею процедур.

However, the District Administrative Court disagreed with the plaintiff's arguments for the abolition of the NERC resolution, which introduced the so-called"Rotterdam-plus" formula.
Однак Окружний адміністративний суд не погодився з доводами позивача щодо скасування постанови НКРЕКП, якою була введена так звана формула"Роттердам+".