Що таке THE DISTRICT CENTER Українською - Українська переклад

• районний центр
• районного центру
• райцентрі
• районному центрі
• райцентру

Приклади вживання The district center Англійська мовою та їх переклад на Українською

The district center Lypovets with 10 thousand residents.
Районний центр м. Липовець-10 тис.

At home she worked not just in Zhelanne village, but in the district center as a public employee.
Удома вона працювала не в самому Желанному, а в райцентрі- держслужбовцем.

The district center Lityn with 6, 8 thousand residents.
Районний центр смт. Літин- 6, 8 чол.

Manor"Burkut"- located in the village Kobyletska Polyana, 50 km from the district center m.
Садиба«Буркут»- розташована в селищі Кобилецька Поляна, на відстані 50 км від районного центру м.

The district center Bershad with 13.0 thousand residents.
Районний центр м. Бершадь- 13, 0 тис. осіб.

Omaha is the largest city in Nebraska, located on its eastern border, the district center of Douglas County.
Омаха- найбільше місто штату Небраска, що знаходиться на його східному кордоні, окружний центр округу Дуглас.

The district center Kalynivka with 19, 0 thousand residents.
Районний центр м. Калинівка- 19, 0 тис. осіб.

On the territory of the former Soviet Union, it was the only zoo that was located in the district center!
На теренах колишнього радянського союзу це був єдиний зоопарк, що розташовувався у районному центрі!

The district center Mohyliv-Podilskyy with 32 thousand residents.
Районний центр м. Могилів-Подільський- 32 тис.

In districts 1, 2, 5, and 6, patients living outside the district center often had no access to strong opioid analgesics.
У районах 1, 2, а також 5 та 6 пацієнти, які живуть поза межами районного центру часто не мають доступу до сильнодіючих опіоїдних знеболювальних.

Bar, the district center in Vinnytsia Region- OE. bār"boar".
Бар, районний центр у Вінницькій обл.- д.-анг. bār"вепр".

Nurses and feldshers from local health clinics are responsible for delivering pain treatment to patients outside the district center.
Медсестри та фельдшери з місцевих закладів охорони здоров'я відповідають за надання знеболення для пацієнтів, які мешкають поза межами райцентру.

In the district center and villages of United Belozerka live 8.7 thousand people.
У райцентрі Велика Білозерка й селах мешкає 8, 7 тис. чоловік.

Tashlyk PSP site located in the west of the district center Arbuzinka, three kilometers south of town Yuzhnoukrainsk.
Майданчик Ташлицької гідроакумулюючої станції розташований на захід від районного центру Арбузинка, на три кілометри південніше від м. Южноукраїнська.

Shidnytsya is a small town, that is spreading in the valley near the small mountain river Shidnychanka, 21 km from the district center m.
Селище міського типу Східниця розташоване у розлогій долині на березі невеликої гірської річки Східничанка, 21 км від районного центру м.

However, from the district center in Nyrkov only twice a day(05.20 and 12.05).
Однак, з районного центру в Нирків тільки двічі в день(05. 20 і 12.05).

One day the representatives of the local authorities asked me to examine a man caught in the mountains and brought to the district center.
Одного разу представники місцевої влади попросили мене як військового лікаря оглянути захоплену в горах і доставлену до районного центру людину.

However, from the district center in Nyrkov only twice a day(05.20 and 12.05).
Проте, з районного центру до Нирків лише двічі на день(05. 20 та 12.05).

On June 27, the city authorities of Novomoskovsk(Dnepropetrovsk region) began dismantling monoblock gas stations, which located in the district center.
Червня міська влада Новомосковська(Дніпропетровської обл.) приступили до демонтажу моноблочних газових заправок, розміщених на території районного центру.

Born in a town(now- the district center of Sumy region) in the noble family.
Народився в у(нині- районний центр Сумської обл.) у дворянській родині.

Nurses from the central district hospital are responsible for delivering injections with pain medications during the day to patients who live in the district center;
Медсестри з центральної районної лікарні відповідають за здійснення ін'єкцій знеболювальних препаратів протягом дня пацієнтам, які мешкають у райцентрі;

He was born in Mirgorod(now- the district center in Poltava region) in the family of a petty official.
Народився він у Миргороді(нині- районний центр Полтавської обл.) у родині дрібного чиновника.

In the district center Dobroslav of the Odessa region the most massive parade of Saints Nikolayev from various countries of the world took place- in total 600 participants joined it.
У райцентрі Доброслав Одеської області відбувся наймасовіший парад Святих Миколаїв із різних країн світу- загалом до нього долучилися 600 учасників.

Nova Oleksandrivka located is located 13 km west of Zgurivka, the district center of the Zgurivka district and 100 km from the Kyiv.
Розташована Нова Олексанрдівка за 13 км на захід від смт Згурівка- райцентру Згурівського району та за 100 км від м. Києва.

For the team from the district center only a case in a group stage match with a team from Buchach did not allow entering to the four strongest.
Команді з районного центру лише випадок у матчі групового етапу з командою з м. Бучач не дозволив увійти у четвірку найсильніших.

Another report on the detection of suspicious items was recorded directly from the district center, where during the planned sanitary works, the foresters found 11 artillery projectiles.
Інше повідомлення про виявлення підозрілих предметів зафіксовано безпосередньо з районного центру, де під час планових санітарних робіт лісничі виявили в землі 11 артснарядів.

This suburban area, without the district center, disconnected into two parts on the Dnipro River and the city of Zaporozhye.
Це приміський район, без районного центру, роз'єднаний на дві частини річкою Дніпро та містом Запоріжжя.

Andrei was born in Sambir(now the district center of Lviv region) in the family of a small gentry, an official.
Народився Андрій у Самборі(нині районний центр Львівської області) в родині дрібного шляхтича, службовця.

The ruins of the old church in the district center of Rozhische in Volyn have become the subject of controversy between the Protestants and the Orthodox.
Руїни старої кірхи в районному центрі Рожище на Волині стали об'єктом суперечки між протестантами та православними.

The village lies 14 km from the district center, and 150 km from the regional center- the town of Chernihiv. Nekhaivka borders the villages of Rozhdestvenske(until 2016 Zhovtneve), Rizhky, Sokhachi, Rybotyn, Shabalyniv.
Село лежить за 14 км від районного центру, і за 150 км від обласного центру- міста Чернігова і межує з селами Жовтневе, Рижки, Сохачі, Риботин, Шабалинів.