Що таке РАЙОННОГО ЦЕНТРУ Англійською - Англійська переклад

• district center
• district centre
• regional center
• regional centre
• rayon centre

Приклади вживання Районного центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстань до районного центру 1 км.
Distance to town centre 1km.

Районного центру соціальної реабілітації дітей інвалідів« Лелека шафу.
The Popasnyanskiy District Social Rehabilitation Centre for Disabled Children.

Відстань до районного центру 1 км.
Distance to the town center 1 km.

Однак, з районного центру в Нирків тільки двічі в день(05. 20 і 12.05).
However, from the district center in Nyrkov only twice a day(05.20 and 12.05).

Відстань від районного центру(км).
Distance from district centre(km).

Проте, з районного центру до Нирків лише двічі на день(05. 20 та 12.05).
However, from the district center in Nyrkov only twice a day(05.20 and 12.05).

Я не мусила їхати до районного центру, як це всі робили раніше".
I did not have to travel to a regional center, like everyone did before.".

Садиба«Буркут»- розташована в селищі Кобилецька Поляна, на відстані 50 км від районного центру м.
Manor"Burkut"- located in the village Kobyletska Polyana, 50 km from the district center m.

Ним виявився 27-річний мешканець районного центру, знайомий потерпілої.
They found 27-year-old resident of the district center, knew the victim.

За 19 км на південь від районного центру Бучач розташувалося невелике містечко Золотий Потік.
Kms to the south from the regional centre Buchach lies a small town Zolotyy Potik.

Для районного центру України із населенням 20 тисяч осіб таке визнання- поки великий здобуток.
For a district centre of Ukraine with a population of 20 thousand people such a recognition is a great achievement.

Листопада, у місті Хуст звернувся у поліцію 19-річний житель районного центру.
On November 10, in the city of Khust, a 19-year-old resident of the district center appealed to the police.

Муніципалітет районного центру вирішив відремонтувати зношене будова міського музею.
The municipality of the district center decided to repair the dilapidated building of the city museum.

Парк Трощинських(Кагарлицький парк) є одним із найпривабливіших місць районного центру Київщини. Це.
Troshchinsky Park(Kagarlytsky Park) is one of the most attractive places in the district center of Kyiv region. It.

Це приміський район, без районного центру, роз'єднаний на дві частини річкою Дніпро та містом Запоріжжя.
This suburban area, without the district center, disconnected into two parts on the Dnipro River and the city of Zaporozhye.

Селище міського типу Східниця розташоване у розлогій долині на березі невеликої гірської річки Східничанка, 21 км від районного центру м.
Shidnytsya is a small town, that is spreading in the valley near the small mountain river Shidnychanka, 21 km from the district center m.

Відстань від районного центру до обласного найкоротшим шляхом на північ складає 125 км.
The distance from the centre of the district to the regional centre by the shortest way to the North is 125 km.

У районах 1, 2, а також 5 та 6 пацієнти, які живуть поза межами районного центру часто не мають доступу до сильнодіючих опіоїдних знеболювальних.
In districts 1, 2, 5, and 6, patients living outside the district center often had no access to strong opioid analgesics.

Команді з районного центру лише випадок у матчі групового етапу з командою з м. Бучач не дозволив увійти у четвірку найсильніших.
For the team from the district center only a case in a group stage match with a team from Buchach did not allow entering to the four strongest.

Майданчик Ташлицької гідроакумулюючої станції розташований на захід від районного центру Арбузинка, на три кілометри південніше від м. Южноукраїнська.
Tashlyk PSP site located in the west of the district center Arbuzinka, three kilometers south of town Yuzhnoukrainsk.

Одного разу представники місцевої влади попросили мене як військового лікаря оглянути захоплену в горах і доставлену до районного центру людину.
One day the representatives of the local authorities asked me to examine a man caught in the mountains and brought to the district center.

Що стосується районного центру, то готелі Artvin Hopa пропонують своїм гостям танці та благословення Чорного моря з різними презентаціями.
In terms of the district center, Artvin Hopa hotels offer the dance and blessings of the Black Sea to its guests with different presentations.

Червня міська влада Новомосковська(Дніпропетровської обл.) приступили до демонтажу моноблочних газових заправок, розміщених на території районного центру.
On June 27, the city authorities of Novomoskovsk(Dnepropetrovsk region) began dismantling monoblock gas stations, which located in the district center.

У нашому випадку, транспортна логістика готової продукції від районного центру у Чернігівській області до фірмового магазину в Брюсселі або Парижі займає до двох діб.
In our case, finished products transport logistics from district center in Chernihiv region to corporate store in Brussels or Paris takes two days.

Недалеко від села проходить траса Лубни- Миргород, 235 км до Києва, 240 км до Харкова, 100 км до Полтави, 40 км до Хорола і 10 км до районного центру міста-курорту Миргороду.
Near the village passes trail Lubni- Poltava, 235 km to Kiev, 240 km to Kharkiv, 100 km to Poltava, 40 km to Khorol and 10 km to the regional center of the resort town of Mirgorod.

Інше повідомлення про виявлення підозрілих предметів зафіксовано безпосередньо з районного центру, де під час планових санітарних робіт лісничі виявили в землі 11 артснарядів.
Another report on the detection of suspicious items was recorded directly from the district center, where during the planned sanitary works, the foresters found 11 artillery projectiles.

Управління району Анардара знаходиться під контролем повстанців, і зараз ведуться інтенсивні бої навколо районного центру та урядових установ",- сказав чиновник.
The Anardara district headquarters is under the insurgents' control and right now, an intense battle is going on all around the district centre and government offices", said Bakhtawer.

Мера міста Старий Самбір, районного центру Львівської області, затримали співробітники прокуратури і поліції у вівторок, 12 грудня під час передачі поліцейським неправомірної вигоди.
The mayor of the city of Stary Sambor, a district center in Lviv region, was detained by prosecutors and police on Tuesday, December 12 during the transfer of a police officer improper benefits.

Правоохоронці затримали поліцейського згідно зі ст. 208 Кримінального процесуального кодексу України під час передачі йому посередником всієї суми хабара на одній із вулиць районного центру.
The law enforcers detained a police officer under Article 208 of the Criminal Procedural Code of Ukraine on his receiving the entire amount of bribe from the intermediary at a street of regional centre.

Село лежить за 14 км від районного центру, і за 150 км від обласного центру- міста Чернігова і межує з селами Жовтневе, Рижки, Сохачі, Риботин, Шабалинів.
The village lies 14 km from the district center, and 150 km from the regional center- the town of Chernihiv. Nekhaivka borders the villages of Rozhdestvenske(until 2016 Zhovtneve), Rizhky, Sokhachi, Rybotyn, Shabalyniv.