Що таке ОБЛАСНОГО ЦЕНТРУ Англійською - Англійська переклад

• regional center
• regional centre
• of the oblast center
• district center
• oblast centre

Приклади вживання Обласного центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обласного центру.
Oblast center.

Відстань до обласного центру 100 км.
Distance to city center 100 km.

Обласного центру.
District Center.

Закарпатського обласного центру.
The Transcarpathian Regional Centre.

Обласного центру дитячої ендоскопічної хірургії хірургії.
Regional Centre for Children 's Endoscopic Surgery.

Це багато чи мало для обласного центру?
Is it a lot or a little for Pridnestrovie?

Обласного Центру соціальної реабілітації дітей інвалідів.
The Regional Centre for Social Rehabilitation of Disabled Children.

Конкретно, 7 кілометрів від обласного центру г. Луцк.
Konkretno, 7 km from the regional centers of g. Lutsk.

Обласного центру соціальних служб для дітей та молоді сімей.
Ternopil Regional Centre of Social Services for Families Children and Youth.

У цілому 26 балів для обласного центру є вкрай небажаним показником.
In general, 26 points for a regional center is an extremely undesired indicator.

Обраний на пост у віці 28 років, він став наймолодшим керівником обласного центру в Україні.
He was elected to this post in 2006 at the age of 28 and became the youngest Mayor of a regional centre in Ukraine.

Закарпатського обласного центру соціальних служб для сім'ї дітей та молоді.
The Transcarpathian Regional Centre of Social Services for Family Children and Youth.

Виїхавши на місце події, слідчі встановили, що 59-річний мешканець обласного центру жив один.
On the scene, the investigators found that 59-the summer inhabitant of the regional centre lived alone.

Близькість до Сонячного берега і обласного центру Бургас збільшують можливості для розваг.
The proximity of Sunny Beach and District Center of Bourgas expand the opportunities for entertaining.

Микуличин є найбільшим селом нашої області, яке за своїми розмірами перевищує навіть площу обласного центру.
Mykulychyn is the biggest village of our oblast, which after the sizes exceeds even the area of regional center.

Участь у ньому взяли директор Чернігівського обласного центру Лідія Падалка та її заступник Максим Торжевський.
Participation in it was taken by the director of the Chernihiv Oblast Center Lydia Padalka and his deputy Maxim Torghevsky.

Обсяг замовлення визначатиметься пропорційно кількості учнів, зареєстрованих на території міста або обласного центру;
The volume of the order will be determined in proportion to the number of students registered in the city or oblast centre;

Подолати відстань з обласного центру швидко, комфортно і безпечно допоможуть наші сучасні таксі Львів Трускавець.
To overcome the distance from the regional center, our modern taxi Lviv Truskavets will help you quickly, comfortably and safely.

Правоохоронці встановили, що мешканець обласного центру був завербований російськими спецслужбами.
The law enforcers established that the resident of the regional centre was recruited by the Russian special services.

В межах обласного центру- міста Запоріжжя- розташований острів Хортиця- місце історичної Запорозької вольниці.
Within the regional center- the city of Zaporizhzhya- is located Khortytsya island- a place of historical Zaporizhzhya freemen.

Один з місцевих провайдерів нелегально надавав жителям обласного центру послуги з ретрансляції восьми телеканалів РФ.
One of the local providers were illegally given to residents of the regional center services for eight relay of Russian television channels.

Щороку вони позбавляють життя більше 300 тисяч людей, це, як стирання з карти нашої країни одного обласного центру за іншим.
Every year, they take away the lives of more than 300k people, it's like erasing from the map of our country one regional centre after another.

До складу банди входили четверо мешканців обласного центру, один з яких був раніше судимий за вчинення тяжких злочинів.
The gang consisted of four residents of the regional center, one of which was earlier judged for Commission of serious crimes.

Ще одна проблема полягає у тому, що в медіа висвітлюються тільки проблеми обласного центру, а не всієї області взагалі.
One more problem is that the media outlets cover only the issues of the oblast center, not of the entire region around it.

Центральні вулиці обласного центру Закарпаття цього тижня прикрасили роботи відомого художника з Харкова Гамлета Зіньковського.
This week central streets of the regional centre of Transcarpathia were adorned by the works of the famous artist from Kharkiv Hamlet Zinkovskyi.

Через холодну весну японські вишні, які є родзинкою обласного центру Закарпаття, повністю розпустяться в цьому році трохи пізніше, ніж у попередні роки.
Because of the cold spring, Japanese cherries, which are a highlight of the regional center of Transcarpathia, will completely dissolve this year a little later than in previous years.

З липня 2013 року по березень 2014 року- провідний спеціаліст відділу надання безоплатної правової допомоги затриманим особам Одеського обласного центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги.
Since July 2013 till March 2014- Odessa Regional Centre for Provision of Secondary Legal Aid, Leading Specialist for provision of free legal aid to detainees.

Директор Обласного центру національних культур Георгій Чілік чарівно зустрів київську виставкову групу і надав можливість повної свободи творчості.
The director of the Regional Center of National Cultures Georgy Chilik magically met the Kiev exhibition group and provided the opportunity for complete creative freedom.

З березня 2014 року по вересень 2014 року- головний спеціаліст відділу організації надання безоплатної правової допомоги в кримінальному процесі Одеського обласного центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги.
Since March of 2014 till September of 2014- Odessa Regional Centre for Provision of Secondary Legal Aid, Chief Specialist for provision of free legal aid to detainees.