Приклади вживання Обласний центр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обласний центр.
Херсонський обласний центр.
Kherson Oblast Center.Обласний центр місто Донецьк.
Donetsk is the regional center.Луганський обласний центр народної творчості.
Luhansk Regional Centre of Folk Art.Обласний центр за 480 км від Києва.
Region's centre(480 km from Kyiv).
Люди також перекладають
Місто Львів- це обласний центр України.
Lviv is a regional centre of west Ukraine.Обласний центр за 260 км від Києва.
Region's centre, distance from Kyiv is 260km.Чернівецький обласний центр з гідрометеорології ДСНС.
Chernivtsi Regional Centre on Hydrometeorology.Обласний центр боротьби СНІДом.
Рада приїхала в обласний центр Закарпаття як його референт.
Rada came to the regional centre of Transcarpathia as his referent.Обласний Центр медичної та медицини катастроф.
Regional Centre for Emergency Medical Care and Disaster Medicine.Липня, в Одесі офіційно почав роботу Обласний центр телемедицини.
On July 11, the Regional Center of Telemedicine officially started its work in Odessa.Перший обласний центр став незалежним від ДАБК.
First regional centre became independent from GADC.Як місце реєстрації організації третина респондентів вказала обласний центр(33%).
As the place of the organization registration,one-third of respondents indicated the oblast center(33%).Обласний центр асоціації Гуманної Педагогіки 2013.
The Regional Center of Association of Humane Pedagogics 2013.Через їх бездіяльність найзахідніший обласний центр України залишається без авіасполучення.
Due to their inaction, the most western regional centre of Ukraine remains without air connection.Обласний центр місто Пенза утворений в 1663 як російська фортеця на межі Дикого поля.
The regional center of Penza was built in 1663 as a Russian fortress.Комунальне некомерційне підприємство"Обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф".
Non-profit municipal enterprise"Regional centre of emergency medical aid and catastrophe medicine".Вінницький обласний центр соціально- психологічної реабілітації дітей та молоді.
Vinnytsia Regional Centre for Social- Psychological Rehabilitation of Children and Young People.Адміністративно територія області ділиться на 27 сільських, а обласний центр на 3 міських райони.
Administratively the oblast's territoryis divided into 27 village districts, the oblast center is divided into 3 town districts.Сучасний Херсон- порівняно невеликий обласний центр в південній частині України зі своїм неповторним колоритом і розміреним ритмом життя.
Modern Kherson is a relatively small regional centre in the southern part of Ukraine with its unique colour and quiet way of life.Ақтауопис файлу-«біла гора»- місто на південному заході Казахстану, обласний центр Мангістауської області(раніше називалася Мангишлацькою).
Aқtau-"white mountain"- a city in south-western Kazakhstan, the regional center of Mangistau region(formerly called Mangyshlakskaya).Зокрема, прийнято 24 обласні програми,дія яких поширюється на всі райони та міста відповідного регіону(у тому числі обласний центр).
In particular,24 Згодом(1934) увіковічили пам'ять Сергія Кірова, назвавши місто Кірове,а коли 1939 р. створювали обласний центр, з'явилася сучасна назва.
Later(1934) Sergei Kirov uvikovichyly memory, naming the city of Kirov,and when in 1939 created a regional center, the modern name appeared.Івано-Франківськ- обласний центр Прикарпаття, місто з європейським шармом, давньою славною історією та щирою душею гостинних мешканців…(пішохідна екскурсія).
Ivano-Frankivsk- Regional Center of the mountains, the city with European charm, ancient glorious history and sincere soul hospitable residents…(walking tour).Незважаючи на те,що Черкаська область вважається наймолодшою областю на Україні, її обласний центр- місто Черкаси має багату історію.
Despite the fact that the Cherkasy region isconsidered to be the youngest region in Ukraine, its regional center- the city of Cherkasy has a rich history.Магадан- адміністративний центр Магаданської області, один з найвіддаленіших(7110 км)від столиці Росії і наймолодший обласний центр Далекого Сходу.
Magadan is an administrative Кисень отримують перинатальний центр, лікарня швидкої медичної допомоги,онкодиспансер, обласний Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф у м.
Oxygen is supplied to the perinatal 
