Приклади вживання Regional administrative court Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regional Administrative Court.
Окружного адміністративного суду.The Kirovohrad Regional Administrative Court.
Кіровоградського окружного адміністративного суду.The Lviv Regional Administrative Court Zakarpatsky Regional Administrative Court.
Львівського окружного адміністративного суду окружного адміністративного суду.Two rallies at once, despite yesterday's ban of the Odessa Regional Administrative Court, were held today under the walls of the city council.
Відразу два мітинги, незважаючи на вчорашній заборона окружного адміністративного суду Одеси, пройшли сьогодні під стінами міської ради.Cherkassy Regional Administrative Court cancelled decision of territorial election commission about the approval of ballot for the election of city council members.
Черкаський окружний адмінсуд скасував рішення міської територіальної виборчої комісії від 7 травня про затвердження бюлетенів для виборів депутатів міськради….For example, on October 4, 2012, the Zhytomyr regional administrative court issued a ruling in the case No. 0670/6649/12.
Наприклад, 4 жовтня 2012 року Житомирський окружний адміністративний суд виніс постанову у справі № 0670/6649/12.Lviv Regional Administrative Court.
Львівського окружного адміністративного суду.Since the beginning of the yeartax authorities of the region filed to the Transcarpathian Regional Administrative Court 442 claims for tax debt amounting to more than 34 million.
З початку року до Закарпатського окружного адміністративного суду податковими органами області подано 442 позови щодо стягнення податкового боргу на суму понад 34 млн.Decision of the Lviv Regional Administrative Court on March 9, 2017 in the administrative case 813/596/17 claim granted in part.
Ухвалою Львівського окружного адміністративного суду від 09 березня 2017 року у The Odessa Regional Administrative Court.
Одеський окружний адміністративний суд.As a result, the Odessa Regional Administrative Court upheld their position and abolished tax notices-decisions in amount more than 83 million hryvnas.
В результаті, Одеський окружний адміністративний суд підтримав їх позицію і скасував податкові повідомлення-рішення на суму понад 83 млн. гривень.Cherkassy Regional Administrative Court.
Черкаський окружний адмінсуд.By decision of March 7, Kyiv Regional Administrative Court canceled the second attempt of the Cabinet of Ministers to unite Odessa and Crimean Medical Universities into a new higher education institution.
Рішенням від 7 березня Окружний адміністративний суд Києва скасував другу спробу Кабінету міністрів об'єднати Одеський та Кримський медичні університети в новий виш.The Odessa Regional Administrative Court.
Окружного адміністративного суду Одеси.Out of 22 judges of the Kyiv Regional Administrative Court, 14(64%) violated the integrity criteria developed by the CHESNO Movement, in particular, adopted political decisions.
Із 22 суддів Київського окружного адміністративного суду- 14(64%) порушили критерії доброчесності Руху ЧЕСНО, зокрема ухвалювали політичні рішення.The Odessa Regional Administrative Court.
Окружного адміністративного суду Одесі.Donetsk Regional Administrative Court.
The Kiev Regional Administrative Court.
Окружний адміністративний суд Києва.Donetsk Regional Administrative Court.
Донецького окружного адміністративного суду.The Donetsk Regional Administrative Court.
Року Донецький окружний адміністративний суд.Ternopil Regional Administrative Court.
Тернопільського окружного адміністративного суду.Khmelnitsky Regional Administrative Court.
Хмельницького окружного адміністративного суду.The Kyiv Regional Administrative Court.
У Київському окружному адміністративному.The Sumy Regional Administrative Court.
На Сумський окружний адміністративний суд.Inna Bilous is the judge of Ternopil Regional Administrative Court, who made the decision against activists of the Revolution of Dignity.
Інна Білоус- суддя Тернопільського окружного адміністративного суду, яка ухвалювала рішення проти активістів Революції Гідності.Vyacheslav Dmytriyev is the judge of Donetsk Regional Administrative Court, who allegedly submitted false information in his declaration.
В'ячеслав Дмитрієв- суддя Донецького окружного адміністративного суду, який імовірно вказав недостовірну інформацію у декларації.Moreover, in the proceedings of Mykolayiv Regional Administrative Court there were conditions similar to the circumstances of the case number 814/3805/13-a.
Більш того, в провадженні Миколаївського окружного адміністративного суду знаходилася справа обставини якої є аналогічними з обставина справи № 814/3805/13-а.Approximately at 14.30 Transcarpathian Regional Administrative Court will announce a decision on the claim of the candidate to Transcarpathian regional council for the constituency No.
Орієнтовно о 14. 30 Закарпатський окружний адміністративний суд оголосить рішення щодо позову кандидата в депутати Закарпатської обласної ради по округу No.Executive Committee of Vyshneve town council went to Kyiv Regional Administrative Court with a request to prohibit such meetings“in the interest on national security and civil order”.
Виконавчий комітет Вишневої міськради звернувся до Київського окружного адміністративного суду із позовною заявою про заборону проведення такої зустрічі«в інтересах національної безпеки та громадського порядку».
