Що таке REGIONAL ADMINISTRATIONS Українською

All Regional Administrations.

Усі обладміністрації.

IBM has published a guide for migrating to Linux for the regional administrations.

IBM опублікувала посібник з міграції на Linux для регіональних адміністрацій.

Regular regional administrations:.

Чергові районних адміністрацій:.

It is necessary to synchronize the actions of the Ministry of Regional Administrations.

Для цього необхідно синхронізувати дії Міністерства з обласними управліннями.

State and regional administrations.

Державні та обласні управління.

Люди також перекладають

regional state administrations

Invitations to the conference were sent out to all thehigher medical educational institutions of Ukraine and regional administrations.

Запрошення на конференцію були розіслані в усівищі медичні навчальні заклади України та обласні адміністрації.

The Ministry of Regional Administrations Strategic.

Міністерства з обласними управліннями Стратегічні.

Regional administrations/ state administrations 0 Police/ public safety and order 0.

Обласні адміністрації/ державні адміністрації 0 Поліція/ громадська безпека та порядок 0.

Police/ public safety and order Regional administrations/ state administrations..

Поліція/ громадська безпека та порядок Обласні адміністрації/ державні адміністрації..

Regional administrations in the Western parts of Ukraine ordered the removal of Lenin statues in the late 1980s.

Регіональні адміністрації в західних регіонах України наказали познімати статуї Леніна ще в кінці 1980-х років.

The audit lasted until October 2018 and included 573 IT systems of 66 government organisations and24 regional administrations.

Аудит тривав з червня по жовтень 2018 року та охопив 573 ІТ-системи 66 державних установ і24 регіональних адміністрацій.

At the same time in regional administrations the proportion of women is 72% and men 28%.

Водночас у районних адміністраціях частка жінок становить 72%, а чоловіків 28%.

The audit lasted until October 2018 and included 573 IT systems of 66 government organisations and24 regional administrations.

Аудит тривав від червня до жовтня 2018 року та охопив 573 ІТ-системи 66 державних установ і24 регіональних адміністрацій.

Uniting regional administrations into six interregional offices has significantly reduced bureaucracy and made the system more transparent.

Об'єднані обласні управління у 6 Міжрегіональних управлінь, що суттєво зменшило бюрократичний апарат та зробило систему прозорішою.

Subsidies will be distributed manually,which will make city and village mayors become the slaves of regional administrations and the Government.

Дотації будуть розподілятися вручну,що змусить міських та селищних голів стати рабами в обладміністрації та уряду.

In addition, all Regional Administrations shall conduct consultations on the territories, which still have discussions on the options for future hromada configurations.

Крім того, всі облдержадміністрації мають провести консультації на територіях, де є дискусія щодо варіантів майбутніх конфігурації громад.

The organization implements projects in cooperation with local governments,district, regional administrations and civil society institutions.

Організація реалізує проекти, співпрацюючи з органами місцевого самоврядування,районними, обласними державними адміністраціями та інституціями громадянського суспільства.

Regional administrations and local religious leaders in most regions of the country have formed regional councils of churches and religious organizations.

Обласні державні адміністрації та лідери місцевих релігійних громад у більшості регіонів України сформували обласні Ради церков і релігійних організацій.

Now we are working on this problem,and it is important for those leading regional administrations in western Ukraine to understand that the time will come when you will need to pay,” he said.

Важливо зрозуміти тим, хто сьогодні керує обласними адміністраціями в Західній Україні, що прийде час, коли треба буде розраховуватися",- сказав він.

We receive all our funds through the Security Service, and other archives- either through the state archival service,or(if these are regional archives)- through regional administrations.

Ми отримуємо всі наші кошти через Службу безпеки, інші архіви- або через державну архівну службу,або(якщо це обласні архіви)- через обласні адміністрації.

Next, he established his“vertical of power” over the state administration and the regional administrations, as well as his“dictatorship of law” over the judicial system.

Потім він встановив свою"вертикаль влади" над державною адміністрацією і обласними адміністраціями, а також свою"диктатуру закону" над судовою системою.

We will fight for the preservation of fiscal decentralization in the budget for 2020 and fight for the removal ofbarriers(which are often posed by district and regional administrations) to unite people.

Будемо битися за збереження фінансової децентралізації в бюджеті на 2020 рік ібитися за зняття бар'єрів(які нерідко чинять районні і обласні адміністрації) щодо об'єднання людей.

The Ministry of Environment and Natural Resources of Ukraine,in its letter to the cities and regional administrations, recommends the creation of municipal registries of animals on the platform animal-id. info.

Міністерство екології та природніх ресурсів України в своєму листі до міських та обласних адміністрацій рекомендує створювати муніципальні реєстри тварин на платформі animal-id. info.

The government made progress in crafting and implementing a number of reforms during the year, including changes to the health care and education systems,as well as measures designed to empower local and regional administrations.

Цього року уряд здійснив прогрес у розробці ряду реформ та їх впровадженні, серед яких- зміни до медичної та освітньої систем, а також заходи,спрямовані на посилення влади місцевих та обласних адміністрацій.

For information about the competition in the regions andareas should contact the district and regional administrations, in Kyiv- to personnel services and other central authorities.

За інформацією щодо участі у Конкурсі у районах іобластях необхідно звертатися до районних та обласних державних адміністрацій, у Києві- до кадрових служб центральних та інших органів влади.

Уряд просунувся у розробці та реалізації низки реформ протягом року, зокрема змін у системі охорони здоров'я та освіти, а також заходів,спрямованих на розширення повноважень місцевих та регіональних адміністрацій.

Analytical and prognostic materials of the ministries and agencies of Ukraine,National Bank of Ukraine, regional administrations, international organizations and experts were used when preparing the Strategy.

При підготовці Стратегії використовувалися аналітично-прогнозні матеріали міністерств і відомств України,Національного банку України, обласних державних адміністрацій, міжнародних організацій та фахівців.

In Kharkov, Lugansk and Donetsk, pro-Russian militants and sabotage groups beat supporters of the unity of Ukraine,periodically seizing regional administrations and local law enforcement agencies.

У Харкові, Луганську та Донецьку проросійські бойовики і диверсійні групи б'ють прихильників єдності України,періодично захоплюють обласні адміністрації та місцеві управління правоохоронних органів.

It offers services to officials at the EU institutions and in related bodies,and to civil servants within the national and regional administrations of the Member States, applicant countries and other countries in the framework of their relationship with the EU.

Ї послуги посадовими особами організацій ЄС та у відповідних органах,державних службовців в рамках національних і регіональних адміністрацій держав-членів, заявників та інших країн в рамках їх відносин з ЄС.