Що таке РАЙОННИХ АДМІНІСТРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• district administrations
• rayon administrations
• regional administrations

Приклади вживання Районних адміністрацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Районних адміністрацій.
District State.

М Києва районних адміністрацій.
Kyiv Rayon Administrations.

Районних адміністрацій.
Rayon Administrations.

Чергові районних адміністрацій:.
Regular regional administrations:.

Що й відповіді по них отримуємо від усіх районних адміністрацій.
The replies are received from all district administrations.

Усіх до одного керівників районних адміністрацій буде замінено.
Every single leader of the raion administrations will be replaced.

У Харкові створюють монополію на послуги для районних адміністрацій.
Kharkiv authorities are creating a monopoly for the provision of services for district administrations.

На жаль, жодна з 10 районних адміністрацій столиці не отримала 100%.
Unfortunately, none of 10 district administrations of Kyiv received a 100 per cent score.

Районних адміністрацій Києва Львова та Запоріжжя департаменти міських рад Одесі й Сумах.
State District Administrations of Kyiv Lviv Zaporizhzhia Departments of Local Councils of Odesa Sumy.

У Харкові результативність районних адміністрацій міста значно вища.
In Kharkiv, the effectiveness of district administrations of the city is much higher.

І співробітники районних адміністрацій побоюються, що весь процес децентралізації коштуватиме їм робочих місць.
The employee of rayon administrations fear that the decentralisation process will cost them their jobs.

Саме тому перегляд повноважень та джерел утримання райрад та районних адміністрацій є надзвичайно актуальним.
That is why reviewing the powers and sources of rayon councils and rayon administrations is extremely relevant.

Знову констатуємо, що жодна з районних адміністрацій столиці не дотягнула до найвищого відсотка.
Again, it shoud be noted that none of the district administrations of the capital city did not reach the highest percentage.

Безліч заходів пройде в День міста у всіх районах Одеси, в паркових зонах і біля районних адміністрацій.
A lot of events will take place on City Day in all districts of Odessa, in park areas and near district administrations.

Загалом жовтневий рейтинг районних адміністрацій Києва показує спад у показниках, якщо порівнювати з вереснем.
In general, the October rating of district administrations of Kyiv shows a decline in comparison with the figures in September.

Позитивним моментом є й те, що в цьому рейтингу жодна з районних адміністрацій Львова не має показника нижче 50%.
The positive point is that none of the district administrations of Lviv has a rate below 50 per cent in this rating.

Діюча влада- від Президента до глав районних адміністрацій- цього року отримала унікальну можливість не публікувати відомості про свої доходи.
Public officials- from the President to heads of district administrations- have received a unique opportunity to not publish information about their income.

Традиційно форум об'єднає понад 600 учасників- мерів міст, голів обласних та районних адміністрацій, ОТГ, бізнесу, експертів.
Traditionally, the forum will unite more than 600 participants- city mayors, heads of regional and district administrations, OTGs, business, and experts.

Щодо гендерного розподілу у структурі районних адміністрацій, спостерігаємо майже однаковий відсотковий розподіл між кількістю працівників.
As for gender division in the structure of district administrations, we observe almost the same percentage distribution among the number of employees.

Однак у ряді регіонів кадрові зміни торкнулись у кращому випадку керівного складу обласних державних адміністрацій та голів деяких районних адміністрацій.
However, in some regions personnel changes were held at the best only for management of oblast state administrations and some heads of district administrations.

Green Cross у всіх проектах співпряцює з постійними партнерами- представниками міністерств та відомств, обласних і районних адміністрацій, громадських організацій.
Green Cross cooperates with partners who are representatives of ministries and authorities, regional and district administrations, public organisations to support project activities on the permanent basis.

Представники Центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП) м. Києва та районних адміністрацій взяли участь тренінгах з підвищення професійно-психологічної компетенції.
The representatives of Kyiv-based Centres for Administrative Services(CASs) and Kyiv Rayon Administrations completed the training course on professional development and the improvement of psychological skills.

За наявності додаткового фінансування та задовільної роботи постачальника, контракт пізніше буде змінено, щоб додати чотири додаткові модулі та розгорнути систему для інших центральних органів влади та регіональних і районних адміністрацій.
Subject to the availability of additional funding and a satisfactory performance of the supplier, the contract will be later amended to add four additional modules, and roll-out the system to the remaining central authorities and regional and rayon administrations.

Дані були отримані за офіційними запитами до 10 департаментів(у тому числі 36 підпорядкованих їм управлінь) та 6 районних адміністрацій місцевого самоврядування Львова в рамках проекту«Автоматизована система муніципальної статистики».
The data were received on official request to 10 departments(including 36 subordinate departments) and 6 district administrations of Lviv local self-government within the framework of the project Automated System of Municipal Statistics.

Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час виїзного засідання колегії Міністерства соціальної політики України, яке сьогодні проходить у Харкові за участі представників регіональних органів Мінсоцполітики, обласних та районних адміністрацій об'єднаних громад.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman announced during the offsite meeting of the Board of the Ministry of Social Policy of Ukraine, which is taking place today in Kharkiv with the participation of representatives of regional bodies of the Ministry of Social Policy, regional and district administrations of the consolidated communities.

Експерти Харківської експертної групи з підтримки медичної реформи пропонують представникам громад та районних адміністрацій розібратись, як зміниться фінансування медичних закладів, та як змінити систему надання медичних послуг на місцях.
Experts from the Kharkiv Expert Group in Health Care Reform suggest the representatives of communities and district administrations to study out how the financing of medical institutions will change and how to modify the system of provision of medical services on the ground.

Має численні подяки, дипломи та відзнаки від обласних та районних адміністрацій, дитячих будинків та інтернатів, партнерських організацій та медичних установ за заслуги, надану допомогу, благодійність та значний особистий внесок у формування добробуту, благополуччя та щасливого здорового майбутнього для дітей України.
He has got numerous acknowledgments, diplomas and awards from regional and district administrations, orphanages and boarding schools, partner organizations and medical institutions for his commitment, rendered aid, charity and personal contribution to the formation of well-being, prosperity and a happy healthy future for children in Ukraine.

Пріоритетним напрямком кадрової політики міськвиконкому стало залучення молоді до роботи на державній службі(на державній службі в апараті міськвиконкому і районних адміністрацій перебуває 77 чоловік у віці до 28 років, з яких 19 навчаються в магістратурах державного управління).
Involving young people in the public service has become a priority direction of the municipality human resources policy(currently the municipality and district administrations employ 77 men aged under 29, 19 of them are studying in the Public Administration graduate programs).

ВО" Свобода" заявляє про складання повноважень членами Кабінету Міністрів, глав обласних і районних адміністрацій у зв'язку з оголошенням результатів позачергових парламентських виборів і створенням нової коаліції",- сказав він на прес-конференції у середу в Києві.
The Svoboda all-Ukrainian Union announces the resignation of members of the Cabinet, heads of regional and district administrations in connection with the announcement of the results of the early parliamentary elections and the formation of a new coalition," he said at a press conference in Kyiv on Wednesday.

В рамках проекту передбачено проведення трьох тренувальних модулів за участю як мінімум 50 спеціалістів регіональних структур підтримки підприємництва, видання 5-ти методичних брошур, кожна з яких буде опублікована у кількості 1000 екземплярів та розповсюджена серед структур підтримки бізнесу, відділів економіки районних адміністрацій, НВО, що працюють у сфері підтримки та розвитку підприємництва тощо.
In terms of the project it is planned to run three training modules involving 50 specialists(minimum) of regional entrepreneurship support structures, production of 5 methodical brochures, each of which will be published by 1000 copies and distributed among business support structures, regional administrations economy departments, NCO that work in sphere of support and development of entrepreneurship etc.