Що таке DISTRICT ADMINISTRATIONS Українською - Українська переклад

• районних адміністрацій
• райадміністрації
• райдержадміністрацій
• районні адміністрації

Приклади вживання District administrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

District Administrations.
Районні адміністрації.

City, regional and district administrations;
Міські, обласні та районні адміністрації;

Kyiv's District Administrations respond differently as well.
По-різному реагують й столичні районні державні адміністрації.

The replies are received from all district administrations.
Що й відповіді по них отримуємо від усіх районних адміністрацій.

Three district administrations at once have 100 per cent rating here.
Тут одразу три районні адміністрації мають 100% рейтингу.

Kharkiv authorities are creating a monopoly for the provision of services for district administrations.
У Харкові створюють монополію на послуги для районних адміністрацій.

The heads of regional and district administrations are appointed by the president.
Глав обласних і районних державних адміністрацій призначає Президент.

To transfer the city council to one of office centers or place it in one of the district administrations.
Міськраду перенести в один з офісних центрів або розмістити її в одній з райадміністрацій.

Unfortunately, none of 10 district administrations of Kyiv received a 100 per cent score.
На жаль, жодна з 10 районних адміністрацій столиці не отримала 100%.

A lot of events will take place on City Day in all districts of Odessa, in park areas and near district administrations.
Безліч заходів пройде в День міста у всіх районах Одеси, в паркових зонах і біля районних адміністрацій.

The cooperation with District Administrations in Kyiv showed positive dynamics in total.
Позитивну динаміку спостерігаємо у співпраці з районними державними адміністрації Києва.

In October, the biggest number of responses was received from Municipal Corporation"KyivAvtoDor" and several district administrations.
Найбільша кількість відповідей у жовтні надійшла з корпорації«Київавтодор» та кількох райдержадміністрацій.

State District Administrations of Kyiv Lviv Zaporizhzhia Departments of Local Councils of Odesa Sumy.
Районних адміністрацій Києва Львова та Запоріжжя департаменти міських рад Одесі й Сумах.

For two winter months and one spring month, five district administrations of Zaporizhzhia City Council were forced to work a lot.
За два зимових місяці й один весняний попрацювати довелося п'яти районним адміністраціям Запорізької міської ради.

All subsidies and benefits should be paid to the communities directly from the local budgets, without any“mediators” in the form of regional or district administrations.
Усі субсидії та дотації мають сплачуватися громадам напряму із місцевого бюджету, без жодних«ручників» у вигляді обл- чи райдержадміністрацій.

Again, it shoud be noted that none of the district administrations of the capital city did not reach the highest percentage.
Знову констатуємо, що жодна з районних адміністрацій столиці не дотягнула до найвищого відсотка.

Traditionally, the forum will unite more than 600 participants- city mayors, heads of regional and district administrations, OTGs, business, and experts.
Традиційно форум об'єднає понад 600 учасників- мерів міст, голів обласних та районних адміністрацій, ОТГ, бізнесу, експертів.

In August, two district administrations of Lviv- Lychakivskyi and Syhivskyi received excellent marks from KARATEL users.
У серпні дві районні адміністрації отримали від користувачів КАРАТЄЛЬ відмінно- Личаківська і Сихівська.

Done with the support of the British Council in Ukraine, the Kakhovka and Beryslav district administrations, and private enterprises.
За підтримки- Британська Рада в Україні, Каховська і Бериславська райдержадміністрації, приватні підприємства.

In December, six district administrations of Zaporizhzhia were under evaluation, and Khortytskyi region was the best.
У грудні попрацювати довелося шести районним адміністраціям Запоріжжя, і найкраще це вдалося Хортицькому району.

Already, they form the executive authorities and self- government, regional and district administrations, executive Committees city, town and village councils.
А вже вони формують виконавчі органи державної влади і самоврядування- уряд, обласні та районні державні адміністрації, виконавчі комітети міських, селищних і сільських рад.

In Lviv, three district administrations(Halytskyi, Lychakivskyi, Syhivskyi) received the highest rating from our users.
У місті Лева одразу три районних адміністрації отримали найвищу оцінку від наших користувачів- це Галицька, Личаківська та Сихівська.

Certainly, there are still problems, in particular shortage of skilled personnel in rural areas, insufficient level of financial support of the CASPs formed under district administrations.
Так, ще є проблеми, зокрема гостра нестача кваліфікованих кадрів у сільській місцевості, недостатній рівень фінансового забезпечення ЦНАП утворених при райадміністраціях.

In this ranking, unlike the previous one, the effectiveness district administrations in Zaporizhzhia has significantly improved from 70 per cent to 89 per cent.
У цьому рейтингу, на відміну від попереднього, результативність РДА Запоріжжя значно покращилася: з 70% до 89%.

Unfortunately, not all district administrations of Zaporizhzhia showed the 50 per cent and above quality of processing in the December rating.
На жаль, у грудневому рейтингу не всі райадміністрації Запоріжжя показали якість опрацювання 50% і вище. Шевченківській район, де головує Маєр Федір Миколайович, то наближається до лідерів.

Green Cross cooperates with partners who are representatives of ministries and authorities, regional and district administrations, public organisations to support project activities on the permanent basis.
Green Cross у всіх проектах співпряцює з постійними партнерами- представниками міністерств та відомств, обласних і районних адміністрацій, громадських організацій.

To change their purpose, Tyachiv and Rakhiv district administrations in 2017 held public hearings in the villages of the district..
Щоб змінити їхнє цільове призначення, Тячівська і Рахівські райадміністрації у 2017 році провели громадські слухання в селах району.

For the first time since September 2017, when we began to analyze district administrations in Zaporizhzhia separately, none of the district administrations reached the 100 per cent mark.
Вперше від вересня 2017 року, коли ми почали окремо аналізувати РДА Запоріжжя, жодна з райадміністрацій не досягла 100%.

President Petro Poroshenko proposes to close up regional and district administrations in order to impose an Institute of President's representatives in regions.
Президент Петро Порошенко пропонує ліквідувати обласні та районні державні адміністрації, а натомість запровадити інститут представників президента в регіонах.

Experts from the Kharkiv Expert Group in Health Care Reform suggest the representatives of communities and district administrations to study out how the financing of medical institutions will change and how to modify the system of provision of medical services on the ground.
Експерти Харківської експертної групи з підтримки медичної реформи пропонують представникам громад та районних адміністрацій розібратись, як зміниться фінансування медичних закладів, та як змінити систему надання медичних послуг на місцях.