Що таке РАЙОННИМИ Англійською - Англійська переклад

• district
• regional
• rayon

Приклади вживання Районними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мав розмову з районними керівниками.
I had to talk to regional managers.

Аналогічні рішення приймалися районними радами.
Similar decisions were made by rayon councils.

Є дороги між районними центрами.
But there are roads between rayon centres.

Селищ міського типу(з них 22 є районними центрами);
Townships(22 of them are regional centers);

Відповідні рішення часто вже були прийняті як столичним, так і районними радами.
Relevant decisions are often already been accepted as the capital and district councils.

Але є дороги між районними центрами.
But there are roads between rayon centres.

Міст районного підпорядкування(з них 84 є районними центрами);
Towns(84 of them are regional centers);

Шість днів для доставки відправлень між районними центрами різних областей України;
Six days for delivery of items between regional centres of different regions of Ukraine;

Міст районного підпорядкування(з них 85 є районними центрами);
Townships(22 of them are regional centers);

Сприяння більш глибокому розумінню між районними з'єднань, компанії, організації та.
Promote greater understanding between the district compounds, Business, organizations and.

Талди-курган має повітряне сполучення з Алма-Атою і багатьма районними центрами області.
Air service connects Taldy-Kurgan with Alma-Ata and with many raion centers of the oblast.

Ми запитуємо: що буде з районними лікарнями?
And my question is what will happen to local hospitals?

Робота в областi з районними хiрургами теж була цiкава: потрiбно перевiряти й учити.
The work in province together with regional surgeons was also very interesting: I had to control and to teach.

Найближчим часом ми вийдемо з новою програмою- це стратегія будівництва доріг між районними центрами.
In the nearest future we will come up with a new programme- this is a strategy for building roads between rayon centres.

Однак у розмові з Тижнем він визнає, що районними осередками охоплено ще не всю територію.
However, in a conversation with The Ukrainian Week, he acknowledges that district offices have not yet covered the entire territory.

Між районними центрами різних областей України( у тому числі для міст обласного підпорядкування).
Three days for delivery of items between regional centres of different regions of Ukraine(including for cities of regional subordination);

Установа медичного центру«Центр стимуляції мозку» співпрацює з усіма областями України та районними поліклініками.
Establishment of medical center“Centre of brain stimulation” cooperates with all regions of Ukraine and district clinics.

Завдяки співпраці з районними державними адміністраціями та міськими радами узгоджено кількість та порядок їх надання.
Thanks to cooperation with rayon state administrations and city councils, the number and procedure of their provision have been agreed upon.

Районні(міські) суди, утворені до введення в дію цього Федерального конституційного закону, вважаються районними судами.
District(city) courts formed prior to the enactment of this Federal Constitutional Law are regarded as district courts.

Три дні для доставки відправлень між районними центрами різних областей України(у тому числі для міст обласного підпорядкування);
Three days for delivery of items between regional centres of different regions of Ukraine(including for cities of regional subordination);

Районні(міські) суди, утворені до введення в дію цього Федерального конституційного закону, вважаються районними судами.
The district(city/town) courts set up before the entry into force of this Federal Constitutional Law shall be deemed district courts.

Це дослідження проводиметься у співпраці з адміністрацією міста та з районними волонтерськими групами впродовж 9-иденного періоду з наступними аналізом та звітом.
That research will be done in cooperation with the City and with regional volunteer groups over a 9-day period, with analysis and reporting to follow.

ПУМБ зможе обслуговувати пенсіонерів на всіх підприємствах- зарплатно-карткових проектах банку, співпрацювати з усіма районними Пенсійними фондами».
FUIB will be able to provide services for pensioners at all enterprises- bank's payroll card programs, and to cooperate with all district Pension Funds.".

Організація реалізує проекти, співпрацюючи з органами місцевого самоврядування, районними, обласними державними адміністраціями та інституціями громадянського суспільства.
The organization implements projects in cooperation with local governments, district, regional administrations and civil society institutions.

Держава інвестуватиме і вже інвестує у будівництво та реконструкцію доріг, що сполучають сільські амбулаторії з районними та обласними лікарнями.
The state will invest and is already investing in construction and reconstruction of roads connecting rural outpatient clinics with rayon and oblast hospitals.

Районні та міські ради мають сформовані«традиції» взаємин з обласними та районними держадміністраціями, виконуючи підлеглу роль по відношенню до них.
District and city councils have established“traditions” of relations with regional and district state administrations, and play a subordinate role in relation to them.

Окрім того Університет також співпрацює з міжнародними науково-освітніми інституціями, консульствами, посольствами, дипломатичними установами, районними та міськими адміністраціями сусідніх держав.
University also cooperates with international scientific and educational institutions, consulates, embassies, diplomatic missions, regional and city administrations of the neighbouring countries.

Конституційні зміни необхідні, адже поки там закріплена нинішня система влади з обласними та районними держадміністраціями, недостатніми повноваженнями і фінансовим забезпеченням громад.
Constitutional changes are necessary, as there still exist the current system of power with oblast and rayon state administrations, insufficient authorities and funding of hromadas.

Оскільки реформа є політикою держави, то й впроваджується на місцях органами державної виконавчої влади- районними та обласними державними адміністраціями у партнерстві з місцевим самоврядуванням та громадськістю.
Since the reform is the state policy, it is implemented locally by state executive authorities- rayon and oblast state administrations in partnership with local self-governments and the public.