Що таке THE DOOR IS OPENED Українською - Українська переклад

• двері відчиняються
• двері відкриваються
• відкриванні дверцят
• відкривається дверцята
• відкриванні дверей

Приклади вживання The door is opened Англійська мовою та їх переклад на Українською

The door is opened manually.
Двері відчиняються вручну.

And when you do, the door is opened….
Та коли стукаєш, двері відкриваються….

And the door is opened to everyone who knocks.".
Двері відкриваються тим, хто стукає».

The steam is ventilated when the door is opened.
Провітрювання парної здійснюється при відкриванні дверей.

The door is opened from outside with a lever handle.
Двері відчиняються за допомогою натискної ручки.

The hinge part is shown only when the door is opened.
Петля частково показується тільки при відкриванні дверей.

The door is opened from outside with a door pull.
Двері відчиняються за допомогою дверної скоби.

This switch is activated when the door is opened and closed.
Автомобіль запускається, коли двері відкриваються і закриваються.

If the door is opened, the alarm is activated.
Якщо двері відкриються, то спрацює сигналізація.

On the refrigerator, sensors note how often the door is opened.
Сенсор також проконтролює, скільки разів відкривалися дверцята холодильника.

When the door is opened, mechanism operates smoothly and inside shelves appear.
Колись дверцята відкривають, спрацьовує механізм і зсередини плавно з'являються полички.

If the movement started- when the door is opened or the trip is started.
При початку руху, в момент відкривання дверей або на початку поїздки.

The system- designed by Ford engineers in Cologne, Germany- works automatically when the door is opened.
Розроблена інженерами Ford у німецькому місті Кельні, автоматично спрацьовує, коли відчиняються двері.

With such a mechanism the door is opened by lightly pressing, and then independently close after some time.
При такому механізмі дверцята відкриваються від легкого натискання, а потім самостійно закриється через деякий час.

This will protect the cabinet from the negative effects of steam, escaping from the dishwasher when the door is opened.
Це захистить шафа від негативного впливу пара, виривається з посудомийки при відкриванні дверцят.

All modern microwave ovens automatically turn off when the door is opened, so that the risk of exposure is minimal.
Всі сучасні мікрохвильовки автоматично вимикаються при відкритті дверцят, так що ризик зазнати опромінення мінімальний.

For this purpose, the door is opened and the cocoa beans are unloaded for cooling to the upper hole of the trolley.
З цією метою відкривається дверцята і боби какао вивантажуються для охолодження на верхнє дірчасте дно візка.

Do not store the eggs inside the fridge door, where warm air enters the fridge each time the door is opened.
Не зберігайте яйця на дверцятах холодильника, де тепле повітря надходить у холодильник кожен раз, коли ви відчиняються двері.

When the snib is in deadlocking mode, the door is opened by turning the outside key 180° or the inside thumbturn 90°.
Коли перемикач знаходиться в режимі блокування, двері відчиняються зовні поворотом ключа на 180° або зсередини- тумблера на 90°.

It can be, for example, in the form of a small refrigerator, where a shelf with drinks and snacks is pulled out when the door is opened.
Він може бути, наприклад, у вигляді маленького холодильника, при відкритті дверцят якого висувається поличка з напоями та закусками.

When the snib is in deadlocking mode, the door is opened by turning the outside key 180° or the inside thumbturn 90°.
Коли перемикач знаходиться в режимі блокування, двері відчиняються зовні поворотом ключа на 180° або зсередини- тумблера на 90°. Після цього ручки активуються.

If the neighbors are skeptical, that the apartment belongs to a person, tries to open space, documents necessary to demonstrate after, as the door is opened.
Якщо сусіди сумніваються, що квартира належить особі, намагався відкрити приміщення, необхідно продемонструвати документи після того, як двері буде відкрита.

After three minutes, an alarm will sound, the toilet paper is confiscated, the door is opened, and the toilet-goer is photographed.
По закінченні трьох хвилин ви почуєте сигнал, туалетний папір втягується в коробку, двері відчиняються і вас буде сфотографовано автоматичною фотокамерою.

They are spring-loaded, so when the door is opened, the protector flips out to prevent minor scratches on your car and the vehicle next to you.
Вони підпружинені, тому, коли двері відкриваються, протектор висувається, щоб запобігти появі дрібних подряпин на Вашому автомобілі та транспортних засобах поруч з Вами.

In the Incarnation, in the earthly life, in the death and resurrection of the Son of God, the door is opened definitively between God and man, between heaven and earth.
У втіленні, у земному житті, смерті й воскресінні Сина Божого остаточним чином відкриваються двері між Богом і людиною, між небом і землею.

They are spring-loaded, so when the door is opened, the protector flips out to prevent minor scratches on your car and the vehicle next to you.
Вони подпружінени, тому, коли двері відкриваються, протектор перевертається, щоб запобігти появі дрібних подряпини на Вашому автомобілі та транспортні засоби поруч з Вами.

So, all the shelves are deep and very roomy barriers, and the bottle holder has a soft and flexible stopper, which prevents the containers from falling out of it when the door is opened.
Так, все полки являють собою глибокі і дуже місткі бар'єри, а держатель для пляшок має м'який і гнучкий обмежувач, що не дає ємностей випадати з нього при відкриванні дверцят.

When the door is opened frequently,, as the refrigerator, and the freezer, temperature inside will increase to quite insignificant amount degrees, since the cold after a couple of seconds will start to recover.
При частому відкриванні дверцят, як холодильної шафи, так і морозильної камери, температура всередині буде збільшуватися на абсолютно незначна кількість градусів, так як холод вже через пару секунд почне відновлюватися.