Що таке THE DOSE MAY BE INCREASED Українською - Українська переклад

• доза може бути збільшена
• дозу можна збільшити
• дозу можна підвищити
• дозу можна збільшувати

Приклади вживання The dose may be increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dose may be increased by one tablet.
Згодом дозу можна збільшити до 1 таблетки.

Following an additional week the dose may be increased to 450 mg(22.5 ml) per day.
Ще через 1 тиждень добову дозу можна збільшити до 450 мг(22, 5 мл).

The dose may be increased to two inhalations if required.
Доза може бути збільшена до 2 інгаляцій, якщо необхідно.

If necessary(starting biliary colic), the dose may be increased to 20 drops per reception.
У разі необхідності(жовчна коліка, щопочинається) доза може бути збільшена до 20 крапель на 1 прийом.

The dose may be increased depending on the clinical effect.
Доза може бути підвищена залежно від клінічного ефекту.

Depending on individual efficacy and tolerability, the dose may be increased to a maximum of 200 mg or reduced to 50 mg.
Залежно від індивідуальної ефективності та переносимості, доза може бути збільшена до максимуму 200 мг або зменшено до 50 мг.

But the dose may be increased if the target is not achieved.
Доза може бути збільшена, якщо ця мета не досягнута.

The recommended daily dose is 600 mg, however if clinically justified the dose may be increased to 800 mg daily.
Рекомендована добова доза- 600 мг, однак, якщо клінічно обґрунтовано, дозу можна підвищити до 800 мг на добу.

The dose may be increased to 8 mg once daily after one month of treatment.
Дозу можна підвищити до 8 мг 1 раз на добу через 1 місяць лікування.

If this dose is well tolerated after a minimum of two weeks of treatment, the dose may be increased to 3 mg twice a day.
Якщо ця доза добре переноситься після як мінімум двох тижнів лікування, можна збільшити дозу до 3 мг двічі на день.

In some cases the dose may be increased to 1.5-2 g/ day in 2 admissions.
У деяких випадках дозу можна збільшити до 1, 5- 2 г на добу в 1 або 2 прийоми.

For patients requiring further reduction in blood pressure after 2 weeks of therapy, the dose may be increased to 40 mg once daily.
Для пацієнтів, яким необхідне подальше зниження артеріального тиску після 2-х тижнів терапії доза може бути збільшена до 40 мг.

The dose may be increased depending on the clinical response of the patient.
Дозу можна збільшити залежно від клінічної відповіді пацієнта.

Depending on the adequacy of the response or side effects, the dose may be increased to 20 mg or decreased to 5 mg a day.
Залежно від адекватності реакції або побічних ефектів, доза може бути збільшена до 20 мг або зменшена до 5 мг на добу.

The dose may be increased depending on the clinical response of the patient.
Доза може бути збільшена залежно від клінічної відповіді пацієнта.

Depending on the adequacy of the response or side effects, the dose may be increased to 200 mg or decreased to 50 mg a day.
Залежно від адекватності відповіді або побічних ефектів, дозу можна збільшити до 200 мг або зменшити до 50 мг на добу.

In such cases, the dose may be increased at the end of the second week of treatment.
У такому разі дозу можна збільшити наприкінці другого тижня лікування.

Depending on the individual activity of the disease and tolerability by the patient, the dose may be increased gradually by 2.5 mg(1.25 ml) per week.
Залежно від індивідуальної активності захворювання і толерантності пацієнта, початкова доза може бути збільшена з кроком 2, 5 мг за тиждень.

The dose may be increased by 10 mg until a therapeutic response is obtained.
Доза може бути збільшена на 10 мг щотижня до досягнення необхідної терапевтичної відповіді.

In the absence of excessive hypotension or significant deterioration of renalfunction, the dose may be increased at weekly intervals based on clinical and hemodynamicresponse.
За відсутності надмірної гіпотензії або суттєвого погіршення функції нирок доза може бути збільшена через щотижневі проміжки часу, ґрунтуючись на клінічній та гемодинамічній відповіді.

The dose may be increased by 10 mg each week until the required response is obtained.
Доза може бути збільшена на 10 мг щотижня до досягнення необхідної терапевтичної відповіді.

In the absence of excessive hypotension or significant deterioration of renal function, the dose may be increased at weekly intervals based on clinical and hemodynamic response.
За відсутності надмірної гіпотензії або суттєвого погіршення функції нирок доза може бути збільшена через щотижневі проміжки часу, ґрунтуючись на клінічному та гемодинамічному ефекті.

The dose may be increased to 4 mg(and then, if necessary, to 6 mg) after adequate time has been allowed for the full pharmacological effect to occur.
Дозу можна збільшити до 4 мг на добу, при необхідності- до 6 мг після закінчення часу необхідного для досягнення повного фармакологічного ефекту.

For the treatment of adult patients with severe airway obstruction, the dose may be increased to 40 mg/ day, but such treatment should be performed under in-patient conditions under close medical supervision.
Для лікування дорослих пацієнтів із тяжкою обструкцією дихальних шляхів дози можуть бути збільшені до 40 мг на добу, однак таке лікування слід проводити у стаціонарних умовах під ретельним наглядом лікаря.

The dose may be increased by the physician to up to 30 units if required by the individual needs of the patients, with at least‘3-months' interval between treatments.
Доза може бути збільшена лікарем до 30 одиниць, якщо це необхідно для задоволення індивідуальних потреб пацієнта, з інтервалами між курсами лікування щонайменше 3 місяці.

At repeat treatment sessions, the dose may be increased up to two-fold if the response to the initial treatment is considered insufficient.
Під час повторних курсів лікування дозу можна збільшувати до подвійного об'єму, якщо ефект від первісної дози вважасться недостатнім.

For patients requiring additional symptomatic relief, the dose may be increased every 4-7 days to a maximum of 0.54 mg of base(0.75 mg of salt) per day(as shown in the table below).
Для пацієнтів, які потребують додаткового полегшення симптомів, дозу можна збільшувати кожні 4- 7 днів до максимальної дози 0, 75 мг на добу(як наведено у таблиці 2).

If clinically indicated, the dose may be increased by a maximum of 600 mg/day at approximately weekly intervals from the starting dose to achieve the desired clinical response.
При наявності клінічних показань дозу можна збільшити з приблизно тижневими інтервалами не більше ніж на 600 мг на добу від початкової дози для досягнення бажаної клінічної відповіді.