Приклади вживання The dose of the drug Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In severe cases, the dose of the drug is doubled.
При тяжкому перебігу дозу препарату подвоюють.The dose of the drug per day is no more than 5-6 lozenges.
In the next 5 days, the dose of the drug is gradually reduced.
Every 4 weeks or more, you need to adjust the dose of the drug.
Через кожні 4 тижні чи більше дозу препарату необхідно коригувати.Increase the dose of the drug in this category of patients with caution.
Збільшувати дозу препарату цій категорії пацієнтів слід з обережністю.In addition,≤1% of patients had orthostatic reactions, depending on the dose of the drug.
Крім того, у ≤ 1% пацієнтів відмічалися ортостатичні реакції, що залежать від дози препарату.The dose of the drug used during the week should not exceed 30-60 g.
Доза препарату, яку використовують протягом тижня, не повинна перевищувати 30-60 г.In case of insufficient effect, the dose of the drug is increased to 4 capsules per day.
У випадку недостатнього ефекту дозу препарату збільшують до 4 капсул на добу.Частота виникнення артеріальної гіпотензії у цих пацієнтів залежала від дози препарату.In this case, the dose of the drug in tablets on the day of transition should not exceed 30 mg.
При цьому доза препарату в таблетках в день переходу не повинна перевищувати 30 мг.They can also be used for children,but it is necessary to correctly calculate the dose of the drug.
Їх також можна використовувати для дітлахів,проте необхідно правильно розрахувати дозу препарату.Therefore, it is recommended to adjust the dose of the drug during and after treatment with these medicines.
Тому рекомендовано відкоригувати дозу препарату протягом та після лікування цими медикаментами.As with other antidepressants, depending on the clinicalcondition of the patient after 2-3 weeks of therapy, the dose of the drug can be changed.
Як і при терапії іншими антидепресантами,залежно від клінічного стану хворого, через два-три тижні дозу препарату можна змінити.Therefore, it is recommended to adjust the dose of the drug during and after treatment with these medicines.
Тому рекомендовано відкоригувати дозу препарату протягом та після лікування цими In such patients, treatment should be started under the strict supervision of the doctor(with care to select the dose of the drug and diuretics).
У таких хворих лікування лізиноприлом треба починати під суворимконтролем лікаря(з обережністю проводити підбір дози препарату і діуретиків).In patients undergoing hemodialysis, the dose of the drug after this procedure is not necessary to change.
У хворих, що піддаються гемодіалізу, дозу препарату після проведення цієї процедури змінювати немає потреби.The dose of the drug is determined by the transfusiologist and the surgeon individually, depending on how much blood is taken from the patient and from his erythrocyte reserve:.
Доза препарату визначається хірургічною бригадою індивідуально для кожного пацієнта, залежно від того, який об'єм крові буде взято у хворого і від його еритроцитарного резерву:.Subject to good tolerance, starting with the fourth injection, the dose of the drug can be doubled.
За умови хорошої переносимості, починаючи з четвертої ін'єкції, доза препарату може бути збільшена вдвічі.If instead of reducing the dose of the drug or stopping the intake of more drugs, then serious problems can arise.
Якщо замість зменшення дози препарату або припинення прийому дається більше Зниження рівня ЛНЩ-холестерину значною мірою залежить віддози препарату, ніж від його системної концентрації.In children and adolescents, the dose of the drug depends on age: as a rule, the smaller the age, the higher the dose of Recormon is required.
Для дітей доза препарату залежить від віку, як правило, чим менший вік дитини, тим більші Зниження рівня ХС ЛПНЩ значною мірою залежить від дози препарату, ніж Nevertheless, the dose of the drug should remain constant until the symptoms disappear, and then it gradually decreases, which reduces the risk of further relapses.
Все ж доза препарату повинна залишатися незмінною до тих пір, поки симптоми не зникнуть, а потім вона поступово зменшується, що дозволяє зменшити ризик подальших рецидивів.Кращий засіб лікування від такої депресії- зменшити дозу препарату або по можливості взагалі припинити його прийом.To avoid the development of withdrawal syndrome, after the completion of treatment, the abolition of taking tablets should be carried out for several weeks,gradually reducing the dose of the drug.
Щоб уникнути розвитку синдрому відміни, після завершення лікування скасування прийому таблеток слід здійснювати протягом декількох тижнів,поступово зменшуючи дозу ліків.More recently, doctors have chosen to gradually increase the dose of the drug received by the patient(pyramid principle).
Ще відносно недавно лікарі вважали за краще поступово збільшувати дозу препарату, отриману пацієнтом(принцип піраміди).It is necessary to individually select the dose of the drug depending on the severity of the patient's condition,the difference in doses can reach 10-fold size.
Слід індивідуально підбирати дозу препарату залежно від тяжкості стану хворого, різниця вFor this reason, to achieve a therapeutic effect,doctors sometimes need to increase either the dose of the drug or the frequency of its administration.
З цієї причини для досягнення лікувальногоефекту лікарям іноді необхідно збільшити або дозу препарату або частоту його прийому.
