Що таке ДОЗА ПРЕПАРАТУ Англійською - Англійська переклад

• dose
• dose of the drug
• dosage
• the dosage of the drug

Приклади вживання Доза препарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доза препарату на 10 кг маси тіла становить:.
The dose per 10 kg of b. w. is:.

Зазвичай одна доза препарату на добу є достатньою.
Usually one preop dose is sufficient.

Доза препарату Хартил®-H має бути якомога нижчою.
The dose of Hartil®-D should be as low as possible.

Зазвичай одна доза препарату на добу є достатньою.
One dose of the medication is usually enough.

Доза препарату в день- не більше 5-6 пастилок.
The dose of the drug per day is no more than 5-6 lozenges.

Невідомо, яка доза препарату є небезпечною для життя.
It is not known what dose of the drug would be life threatening.

Доза препарату залежить від віку, маси тіла і тяжкості захворювання.
Dosage depends on age, body weight and disease severety.

Необхідна доза препарату повинна бути не менше 600 мг.
The dosage of the drug should not be less than 600 mg.

Доза препарату, яка є достатньо великою, щоб бути токсичною, викликає передозування.
A drug dose that is large enough to be toxic is called an overdose.

Невідомо, яка доза препарату може бути небезпечною для життя.
It is not known what dose of the drug would be life-threatening.

Доза препарату вище 4 мг на день дає кращі результати тільки у виняткових випадках.
A dosage of more than 4 mg per day gives better results only in exceptional cases.

Максимальна денна доза препарату не повинна перевищувати 3 розпилення в кожну ніздрю.
The maximum daily dose should not exceed 3 sprays into each nostril.

Для отримання задоволення і радісних емоцій потрібна все більша доза препарату.
To receive pleasure and joyful emotions, an ever increasing dose of the drug is required.

Принцип 4: Доза препарату повинна встановлюватися індивідуально.
Principle 4: The dose of medication should be determined individually.

Рекомендована терапевтична доза препарату становить 75 мг(1 ампула на добу).
The recommended therapeutic dose of the drug is 75 mg(1 ampoule per day).

При цьому доза препарату в таблетках в день переходу не повинна перевищувати 30 мг.
In this case, the dose of the drug in tablets on the day of transition should not exceed 30 mg.

Для таких хворих максимальна добова доза препарату не має перевищувати 8 мг.
For such patients, the maximum daily dose of the medicine should not exceed 8 mg.

Рекомендована початкова доза препарату для пацієнтів з гіперхолестеринемією становить 10 мг.
The recommended initial dose for patients with hypercholesterolemia is 10 mg.

Хворим, які регулярно знаходяться на діалізі, одна доза препарату застосовується після кожного сеансу гемодіалізу.
Patients regularly on dialysis one dose is applied after each hemodialysis session.

Доза препарату для дорослих і дітей становить одна крапля 0,25% розчину два рази в день в уражене око.
The dose for adults and children is one drop of 0, 25% solution twice a day to the affected eye.

При більшості інших інфекцій ефективна доза препарату становить 1 г кожні 8 годин або 2 г кожні 12 годин.
For most infections, a dose of 1 g is effective every 8 hours or 2 g every 12 hours.

Усього одна доза препарату може значно погіршити безсоння і навіть призвести до трагічних наслідків.
Just one dose of the drug can significantly aggravate insomnia and even lead to tragic consequences.

При безперервній епідуральній або каудальній анестезії рекомендована максимальна доза препарату не повинна повторюватися в межах 90 хв.
For continuous epidural or caudal anesthesia, the maximum recommended dosage should not be administered at intervals of less than 90 minutes.

Максимальна добова доза препарату для дорослих та дітей старше 14 років становить не більше 3 таблеток.
The maximum daily dose of the drug for adults and children aged over 14is not more than 3 tablets.

Доза препарату залежить від віку і супутніх захворювань і не завжди відповідає рекомендованій в анотації, так як ці рекомендації розраховані на середні, а не індивідуальні параметри.
Dose depends on age and comorbidity, and not always consistent with the recommended in the abstract, where the averages are taken into account, rather than individual parameters.

Сумарна добова доза препарату Моваліс, що застосовується у вигляді різних лікарських форм не повинна перевищувати 15 мг.
The total daily dose of Movalis, used in the form of different dosage forms should not exceed 15 mg.

Доза препарату визначається хірургічною бригадою індивідуально для кожного пацієнта, залежно від того, який об'єм крові буде взято у хворого і від його еритроцитарного резерву:.
The dose of the drug is determined by the transfusiologist and the surgeon individually, depending on how much blood is taken from the patient and from his erythrocyte reserve:.

При муковісцидозі доза препарату повинна бути адекватною кількості ферментів, яка необхідна для гідролізу жирів, враховуючи кількість та якість їжі, що споживається.
In cystic fibrosis, the dose should be adequate to the number of enzymes that are needed to absorb fat, taking into account the quality and quantity of food consumed.

Звичайна доза препарату- 0, 5 мг, для багатьох хворих зі стабільною стенокардією ефективною є і менша доза- 0, 3 мг або 0, 4 мг.
Usual dose- 0.5 mg, for many patients with stable angina is effective and less dose- 0.3 mg or 0.4 mg.