Що таке THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Українською - Українська переклад

• економічний і соціальний комітет

Приклади вживання The economic and social committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Economic and Social Committee.
Соціально економічний комітет.

It shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.
Його належить ухвалювати після консультацій з Економіко-соціальним комітетом.

The Economic and Social Committee.
Економічний соціальний Комітет.

On certain issues it works in partnership with the Economic and Social Committee.
Про деякі питання вона працює в партнерстві з Європейським соціально-економічним комітетом.

The Economic and Social Committee.
Економічний і Соціальний Комітет.

Their composition by country is the same ration as in the Economic and Social Committee.
Кількість членів від кожної країни таке ж, як і в Економічному і соціальному комітеті.

The Economic and Social Committee.
Економічний соціальний і Комітет.

The number of members from each country is the same as in the Economic and Social Committee.
Кількість членів від кожної країни таке ж, як і в Економічній і соціальному комітеті.

The Economic and Social Committee.
Економічним і соціальним комітетом.

There are two consultative bodies the Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions.
Є ще два консультативних органи- Економічний і соціальний комітет і Комітет регіонів.

The Economic and Social Committee.
Європейський економічний та соціальний комітет.

The European Parliament and the Council shall act in accordance with the ordinary legislative procedure after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Європейський Парламент та Рада діють згідно зі звичайною законодавчою процедурою та після проведення консультацій з Економічно-соціальним Комітетом та Комітетом регіонів.

The Council the Economic and Social Committee.
Року зростання і Комісія соціальної.

This is in contrast to the Council, which represents governments, the Parliament, which represents citizens, and the Economic and Social Committee which represents organised civil society.
Це відрізняється від Ради, яку представляє уряд парламенту, який представляє громадян, економічний і соціальний комітет, який представляє собою організоване громадянське суспільство, і Комітет регіонів, який представляє місцеві і регіональні органи.

The Economic and Social Committee is an advisory body.
Економічний і соціальний комітет- консультативний орган.

This is in contrast to the Council, which represents governments, the Parliament, which represents citizens, the Economic and Social Committee, which represents organised civil society, and the Committee of the Regions, which represents local and regional authorities.
Це відрізняється від Ради, яку представляє уряд парламенту, який представляє громадян, економічний і соціальний комітет, який представляє собою організоване громадянське суспільство, і Комітет регіонів, який представляє місцеві і регіональні органи.

In 1996, the Economic and Social Committee adopted an"Opinion on the European'Fair Trade' marking movement".
У 1996 Економічний і Соціальний Комітет прийняв"Думка про Європейський рух Справедливої Торгівлі".

Member States have yet to fulfill and develop the articles in the Paris and Rome treaties for full democracy in the European Parliament and other institutions such as the Economic and Social Committee and the Committee of Regions.
Держави-члени повинні ще виконати і розвинути статті у Парижській та Римській угодах(англ. the Paris and Rome treaties) для повної демократії в Європейському парламенті та інших установах, таких, як Економічний і соціальний комітет і Комітет регіонів(англ. Economic and Social Committee and the Committee of Regions).

In 1996, the Economic and Social Committee adopted an"Opinion on the European'Fair Trade' marking movement".
В 1996 Економічний і Соціальний Комітет прийняв«Думку про Європейський рух Справедливої Торгівлі».

The article 94 EC Treaty authorises the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee, to issue directives for the approximation of such laws, regulations or administrative provisions of Member States as directly affect the establishment or functioning of the common market.
Відповідно до ст. 94 Договору про заснування Європейського Співтовариства, Рада Європейського Співтовариства, діючи одностайно на пропозиції Комісії, та після консультацій з Європейським Парламентом і Економічним та Соціальним Комітетом видає директиви щодо наближення таких законів, правил або адміністративних положень держав-членів, які безпосередньо впливають на утворення та функціонування спільного ринку.

The Economic and Social Committee represents civil society and the twp side of the industry.
Комітет з економічних і соціальних питань представляє громадян­ське суспільство і обидві сторони виробництва.

Not later than 1 January 2000, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the audio and audiovisual sector.
Комісія повинна не пізніше ніж 1 січня 2000 року подати до Європейського Парламенту, Ради та Комітету з економічних та соціальних питань звіт про застосування цієї Директиви та, при необхідності, надати пропозиції щодо її адаптації для використання в розробках аудіо та аудіовізуального сектора.

The Economic and Social Committee(expresses the opinions of organised civil society on economic and social issues);
Європейський економічний та соціальний комітет(представляє думку громадських організацій з економічних та соціальних питань);

The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, and after consulting the Economic and Social Committee, shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
Європейський парламент і Рада, діючи відповідно до звичайної законодавчої процедури і після консультацій з Економічним і соціальним комітетом, вживають заходів для забезпечення застосування принципу рівних можливостей і рівного ставлення до чоловіків і жінок в питаннях зайнятості й роді занять, включаючи принцип рівної оплати за рівну працю або працю рівної цінності.

Having taken into account the work of the Conference provided for in paragraph 1, after consulting the Economic and Social Committee and within two years of the entry into force of this Treaty, the Commission shall submit proposals for working out and implementing the common agricultural policy, including the replacement of the national organisations by one of the forms of common organisation provided for in Article 34(1), and for implementing the measures specified in this title.
Прийнявши до уваги роботу Конференції, передбаченої в пункті 1, після консультацій з Економічним і соціальним комітетом ЄС та протягом двох років після вступу в силу цього Договору, Комісія повинна представити пропозиції по розробці та реалізації спільної сільськогосподарської політики, включаючи заміну національних організацій однією з форм спільної організації, передбачених в статті 34(1), а також для здійснення заходів, зазначених у цій назві.

There are two consultative committees to the EU institutions: the Economic and Social Committee(EESC) advises on economic and social policy(principally relations between workers and employers) being made up of representatives of various industries and work sectors.
Європейський соціально-економічний комітет, що консультує з питань економічної та соціальної політики(головним чином, щодо відносин між роботодавцями та працівниками)- складається із представників різноманітних секторів промисловості та праці.

There are two consultative committees to the EU institutions: the Economic and Social Committee(EESC) advises on economic and social policy(principally relations between workers and employers) being made up of representatives of various industries and work sectors.
Серед них два дорадчих комітети при інституціях ЄС: Європейський соціально-економічний комітет, що консультує з питань економічної та соціальної політики(головним чином, щодо відносин між роботодавцями та працівниками)- складається із представників різноманітних секторів промисловості та праці.

In Article 52(1), the words‘the Council shall, on a proposal from the Commission and after consulting the Economic and Social Committee and the European Parliament, issue' shall be replaced by‘the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee.
Що«у ст. 54(2) Договору про ЄЕС слова«Рада за пропозицією Комісії і після консультацій з Економічним та соціальним комітетом та з Асамблеєю» замінюються словами«Рада за пропозицією Комісії, у співпраці з Європейським парламентом і після консультацій з Економічним та соціальним комітетом»[10].