Приклади вживання The electricity supply Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First disconnect the electricity supply.
Спочатку відключають подачу електроенергії.In this case,the RCD operates on the principle of the relay and immediately turns off the electricity supply.
В цьому випадку УЗО працює за принципом реле і відразу відключає подачу електроенергії.Agreement about the electricity supply to the consumer.
In many communities for a long time could not restore the electricity supply.
У багатьох населених пунктах довгий час не могли відновити подачу електрики.Russia is not negotiating on the electricity supply from Russia to Ukraine.
Люди також перекладають
The electricity supply market is dynamic, generation capacities are not developed, and sources of unbalance coverage are limited.
Адже ринок постачання електроенергії динамічний, потужності генерації не розвинені, а джерела покриття небалансів обмежені.Russia is not negotiating on the electricity supply from Russia to Ukraine.
РФ не веде переговори про поставку електроенергії з Росії в Україну.On July 30 the electricity supply to the mines was limited because of the debt of 132 million UAH accumulated in 2016-2018.
Зокрема 30 липня енергопостачання шахти було частково обмежено через борг в 132 млн грн, Який накопичився в 2016-2018 роках.Moreover, the state has been actively developing the electricity supply sector.
Більше того, ця держава займається активною подачею електроенергії.First category of the electricity supply safety is supplemented by the own diesel-generator.
Complete Application for the agreement signing about the electricity supply to the consumer.
Сформувати Заяву на укладання договору про постачання електричної енергії споживачу.It had no engine, and the electricity supply was limited to the use of primitive batteries.
У нього не було власного двигуна, а електропостачання було обмежене використанням примітивних батарей.All the necessary measures were taken to resolve the problem, and at 5:35 PM the electricity supply was restored.
Було вжито усіх необхідних заходів щодо виправлення ситуації, і о 17:35 електроживлення було відновлено.Commenting on the electricity supply to Crimea, Mr. Chubarov said that the Cabinet's resolution will not regulate this issue.
Коментуючи питання постачання електроенергії до Криму, пан Чубаров зазначив, що постанова Кабміну не регулюватиме це питання.Системи замків і сигналізації були видалені, і, ймовірно, була відрізана подача електроенергії.Today, the electricity supply market is fully competitive, and DTEK supports the development of this competition,” concluded Ivan Gelyukh.
Сьогодні ринок постачання електроенергії клієнтам повністю конкурентний, і ДТЕК підтримує розвиток цієї конкуренції»,- сказав Гелюх.For the agreement signing about the electricity supply- the consumer is required to:.
Для укладання Договору про постачання електричної енергії,- Cпоживачу потрібно:.Джерела безперебійного живлення для електростанцій мають спеціальний інвертор, який генерує чисту синусоїду,як і в мережі електроживлення.Those who are generally satisfied with the electricity supply services are more likely to seethe correspondence between price and quality of such services.
Відповідність між ціною та якістю послуг більше вбачають ті, хто загалом задоволені послугами електропостачання.Because international agencies activelybroadcast that solely on the initiative of the Ukrainian public, the electricity supply to the occupied Crimea was stopped.
Адже міжнародні агенціїактивно транслюють, що тільки суто з ініціативи громадськості України постачання електроенергії в окупований Крим було припинено.As of 7:00 Moscow time, the electricity supply for all Crimea consumers was carried out in full, and the flow of electricity from Ukraine amounted to 104 MWs.
Станом на 7:00 мск електропостачання всіх споживачів в Криму здійснювалося в повному обсязі, перетікання електроенергії з України становить 104 МВт.According to him, the energy workers supported the action and stopped the electricity supply to Crimea through Melitopol-Dzhankoi power line.
За його словами, енергетики підтримали акцію й припинили постачання електроенергії в Крим лінією Мелітополь- Джанкой.The electricity supply was disrupted in the night of Friday, January 4, from-for sharp deterioration of weather conditions associated with strong winds and rain, turning into snow.
Електропостачання було порушено в ніч на п'ятницю, 4 січня, через різке погіршення погодних умов, пов'язаних із сильним вітром і дощем, що переходить у сніг.This problem directly affects the performance of small and medium enterprises,as the connection to the electricity supply is a necessary component of any production setup.
Ця проблема безпосередньо впливає на діяльність малого і середнього бізнесу,оскільки під'єднання до електропостачання є необхідною складовою для організації виробництва.Since the electricity supply is different in different countries, we customize the vacuum skin packaging machine to fit the voltage& frequency of the power supply in your country.
Оскільки електропостачання в різних країнах різниться, ми підганяємо вакуумну пакувальну машину, щоб відповідати напрузі та частоті електроживлення у вашій країні.It was reported earlier that from April 1,some state-owned coal mining enterprises was disconnected from the electricity supply due to the new rules for working at the retail electricity market.
Раніше повідомлялося, щоз 1 квітня деякі державні вугледобувні підприємства почали відключати від енергопостачання через нові правила роботи на роздрібному ринку електроенергії.Since the electricity supply is different in different countries, we customize the modified atmosphere packaging machine to fit the voltage& frequency of the power supply in your country.
Оскільки електропостачання в різних країнах різне, ми налаштовуємо пакувальну машину з модифікованою атмосферою відповідно до напруги та частоти електроживлення у вашій країні.For the counteracting of measures implementation for stopping of the electricity supply to its facilities which are initiated by the Supplier as a result of payment terms violation for the electricity. .
За протидію здійсненню заходів з припинення постачання електричної енергії на свої об'єкти, що ініційовані Постачальником в наслідок порушення строків оплати за електроенергію.Since the electricity supply is different in different countries, we customize the belt type continuous vacuum packing machine to fit the voltage& frequency of the power supply in your country.
Оскільки електропостачання в різних країнах різне, ми налаштовуємо машину безперервного вакуумного пакування типу ремінця, щоб відповідати напрузі та частоті джерела живлення у вашій країні.
