Приклади вживання The emirate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Emirate party.
Еміратська сторона.What type of visa in the Emirate we can open?
Який тип візи в Емірати ми можемо відкрити?The Emirate of Mecca.
Керували еміратом Мекка з.The Emirate of Sharjah.
Еміратом Шарджа Однак Ради.Prime Ministers under Abdullahformed 18 governments during the 23 years of the Emirate.
Призначені Абдаллою прем'єр-міністри впродовж 23 років існування емірату утворили 18 урядів.The Emirate of Bukhara.
Alcohol can be served only in restaurants and hotel bars,in addition to the Emirate of Sharjah, which has a“dry law”.
Спиртне може бути подане виключно в ресторанах ібарах готелів, крім емірату Шарджа, де діє“сухий закон”.In 1929, the Emirate was abolished, turning Afghanistan into a kingdom that would last 44 years, until 1973.
У 1929 році емірат скасовується, перетворюючи Афганістан в королівство, яке проіснує 44 роки, до 1973 року.After the breakup of diplomatic missions of these States in Qatar will be closed,stops the sea and air links with the Emirate.
Після розриву відносин дипломатичні місії зазначених держав у Катарі буде закрито,також припиняється морське та повітряне сполучення з еміратом.The Emirate authorities promised to do their utmost these measures not to affect the Qatar economics.
Влада емірату пообіцяла зробити все можливе для того, щоб ці заходи не позначилися на економіці Катару.Політичні ж причини розбіжностей Катару зі своїми сусідами полягають у тому, що емірат- одна з двох у світі ваххабітських держав.In the emirate of Fujairah, oil is not mined, skyscrapers are not built here, and life flows calmly and measuredly.
В еміраті Фуджейра не видобувають нафту, тут не будують хмарочосів, і життя тече розмірено і спокійно.Dubai is on the migration path between Europe, Asia and Africa,and more than 320 migratory bird species pass through the emirate in spring and autumn.
Дубай знаходиться на шляху міграції між Європою, Азією і Африкою,тож більше 320 видів перелітних птахів проходять через емірат навесні і восени.Now, the Emirate side is considering the proposals of the President of Ukraine at the expert level.
Наразі, еміратська сторона розглядає пропозиції Президента України на експертному рівні.Dubai is on the migration route between Europe, Asia and Africa,and more than 320 migratory bird species pass through the emirate in spring and autumn.
Дубай знаходиться на шляху міграції між Європою, Азією і Африкою,тож більше 320 видів перелітних птахів проходять через емірат навесні і восени.The emirate is divided into two parts by the Kriik Strait, through which several bridges and even a tunnel are laid today.
Емірат ділиться на дві частини протокою Криик, через який сьогодні прокладено кілька мостів і навіть тунель.This was felt during the negotiations in January this year, when the Emirate party demonstrated its interest in developing trade and economic ties.
Це було відчутно на переговорах у січні цього року, коли еміратська сторона демонструвала свою зацікавленість у розвитку торгівельно-економічних зв'язків.Visit the emirate of Fujairah, which unlike other Arab Emirates, located on the shores of the Indian Ocean(Gulf of Oman).
Побуваєте в еміраті Фуджейра, який на відміну від інших Арабських Еміратів, розташовується на самому березі Індійського океану(Оманська затока).Академічні кваліфікації, надані SP Jain та сертифікованими KHDA, визнані в Еміраті Дубая всіх державних та приватних організацій для всіх цілей.[-].Given these points alcohol in the emirate of Dubai is only allowed in hotels, bars and specific restaurants and resorts only.
Враховуючи ці моменти, алкоголь в еміраті Дубаю дозволений лише в готелях, барах та лише конкретні ресторани та курорти.In this very location in August of 2013, 120 square-meter apartment became property of Svitlana Yemelianova from Ukraine,and the excerpt from the Emirate land registry confirms that.
Саме тут у серпні 2013 року апартаменти площею 120 квадратних метрів перейшли у власність українки Світлани Ємельянової,про що свідчить витяг із земельного реєстру цього емірату.Особливість, яка відрізняє емірат від будь-якого іншого сучасного міста- велика кількість мечетей у самому місті і його околицях.Also, the emirate actively supports a number of groups operating in the Sinai Peninsula, primarily the Vilayat Sinai of the Islamic State.
Також емірат активно підтримує ряд угруповань, що оперують на Синайському півострові, перш за все Вілайат Синай«Ісламської держави».It is possible that there will be a mirror repetition of the 1990s,when the emirate of the Taliban was opposed only by Ahmad Shah Massoud, and then only with great difficulty.
Цілком можливо, що станеться дзеркальне відтворення 90-х років,коли емірату талібів протистояв лише Ахмад-шах Масуд, та й те ледве.Moreover, the emirate is financed by the self-proclaimed government of Khalifa Al-Gveil, based in Tripoli and a number of groups associated with ISIS in Afghanistan.
Крім того, емірат фінансує самопроголошений уряд Халіфи Аль-Гвейля, що базується у Тріполі, та низку асоційованих з ІДІЛ угруповань в Афганістані.However, this bears minimal risks for the emirate, since the country's military cover can provide another ally of the emirate- Turkey.
Однак для емірату це несе мінімальні ризики, окільки військове прикриття країни може забезпечити інший його союзник- Туреччина.The emirate was completely controlled by British troops, and all the supreme power of the emir was concentrated in the largest cities of the country, including Kabul and Herat.
Емірат повністю контролювався британськими військами, а вся верховна влада еміра була зосереджена в найбільших містах країни, включаючи Кабул і Герат.Under the complete prohibition of alcohol is only in the Emirate of Sharjah, in Dubai, you can easily order alcohol in restaurants, nightclubs or in your hotel.
Під повною забороною алкоголь знаходиться тільки в Еміраті Шарджа, в Дубаї ж ви без проблем можете замовити алкоголь в ресторанах, нічних клубах або в вашому готелі.
