Приклади вживання The employee may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The employee may accept.
Moreover, the employee may not.
Крім того, працівник може.The employee may be fired.
Працівника може бути звільнено.There are certain situations where you, the employee, may.
Досить часто у нас трапляються ситуації, коли вам або вашим працівникам, може….The employee may be dismissed.
Працівника може бути звільнено.Such transfer in practice will be forced, because the employee may consent under pressure or in fear of losing his job.
Таке переведення на практиці буде примусовим, адже працівник може надати згоду під тиском або боячись втратити роботу.The employee may accept the. .
Працівник може прийняти.There are exceptions to this rule when the employee may write a statement, three days before the intended dismissal.
Існують і виключення з даного правила, коли співробітник може написати заяву за три дні до передбачуваного звільнення.The employee may be made redundant.
Працівника може бути звільнено.Акт роботодавця про накладення на працівника дисциплінарного стягнення не може бути виданий в період:.The employee may be granted compensation.
Чи може працівник отримати компенсацію.This is important because diplomas are distinctions, which the employee may be awarded the title"Veteran of labor".
Це важливо, оскільки почесні грамоти відносяться до знаків відмінності, за якими працівникові може бути присвоєно звання«Ветеран праці».The employee may apply for a certificate within one month from the date of the decision of the labor dispute commission.
Працівник може звернутися за посвідченням протягом одного місяця з дня прийняття рішення комісією по трудових спорах.When the day, which is considered the day of dismissal,the calculation is not issued, the employee may apply to the labour Inspectorate.
Коли в день, який вважається днем звільнення,розрахунок не виданий, то працівник може подати заяву до трудової інспекції.Should know, that the employee may agree to immediate dismissal without notice.
Слід знати, що працівник може дати згоду на негайне звільнення без попередження.If the office is dominated by dry air, for example,when using the air conditioner, the employee may be disturbed circulation of oxygen to the bloodstream.
Якщо в офісі переважає сухе повітря, наприклад,при використанні кондиціонера, у працівника може порушуватися циркуляція кисню по системі кровообігу.When the figures above, the employee may be fined patrol sitting behind the wheel for 500 euros.
У кожному зперших десяти років вартість поточних послуг та теперішня вартість зобов'язання відображають імовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повних десяти років.Under Art. 82 of the draft Labor code, the employee may be transferred to work to another employer by agreement between employers.
Відповідно до статті 82 проекту Трудового кодексу, працівника може бути переведено на роботу до іншого роботодавця за погодженням між роботодавцями.Current service cost andthe present value of the obligation reflect the probability that the employee may not complete ten years of service.
У кожному з перших десятироків вартість поточних послуг та теперішня вартість зобов'язання відображають імовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повних десяти років.In accordance with article 72 of the labour code, the employer and the employee may be agreement to change the terms of the employment contract in written form.
Відповідно до статті 72 ТК РФ, між роботодавцем і працівником може бути укладено угоду про зміну умов трудового договору в письмовій формі.For simplicity,this example ignores the additional adjustment needed to reflect the probability that the employee may leave the entity at an earlier or later date.
Для спрощення в цьому прикладі зігноровано додаткове коригування, необхідне для відображення ймовірності того, що цей працівник може залишити суб'єкт господарювання раніше або пізніше вказаної дати.According to article 386 of the Labour Code, the period during which the employee may contact the labour Inspectorate, is 3 months from the date of violation of his rights.
Згідно статті 386 Трудового кодексу РФ, термін, протягом якого працівник може звернутися до трудової інспекції, складає 3 місяці з дня порушення його прав.In each of the first ten years, the current service cost andthe present value of the obligation reflect the probability that the employee may not complete ten years of service.
У кожному з перших десяти років вартість поточних послуг татеперішня вартість зобов'язання відображають імовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повних десяти років.Вартість поточних послуг кожного року відображає ймовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повного необхідного строку, щоб заробити частину виплат або всі виплати.For all employees, the current service cost andthe present value of the obligation reflect the probability that the employee may not complete the necessary period of service.
Для всіх The employees may misuse the freedom.
Now, every Friday is a half-day and the employees may go home much earlier.
Тепер кожну останню п'ятницю місяця працівники зможуть йти додому на декілька годин раніше.During the probationary period, the employee might be dismissed with a warning within three days;
Під час випробувального терміну працівник може бути звільнений з попередженням за три дні.In companies with at least 1,000 employees andwhich are engaged in several different industries, the employees may appoint three board members and three deputy board members.
У компаніях з числом зайнятих тисячу і більше осіб,що діють в різних секторах економіки, працівники можуть призначити трьох членів ради директорів і трьох заступників.
