Приклади вживання Працівники можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Працівники можуть захистити свої права:.
Employers may protect their interests:.Та не усі працівники можуть на це претендувати.
Not all professions can claim that.Якщо вони отримують травми, працівники можуть вимагати компенсації.
If it is damaged, the worker may claim compensation.Наші працівники можуть пишатися тим, що вони працюють в такій компанії.
Якщо вони отримують травми, працівники можуть вимагати компенсації.
If they are injured, the workers could claim compensation.
Люди також перекладають
Такі працівники можуть справлятися з обов'язками інженерів, описаними вище.
Лікарі, стоматологи, медичні працівники можуть тепер прямий зв'язок.
Наші працівники можуть виїхати до вас і на місці обговорити всі виниклі проблеми.
Our staff can come back to you on the spot to discuss all the problems.Постійна освіта: шукачі роботи та працівники можуть подати заявку на ступінь магістра.
Continuing education: Job seekers and employees can apply to the Master's degree.Тому працівники можуть прийняти рішення про покупку бізнесу і здійснювати його самостійно.
У кожному цеху є спеціальна скринька, де працівники можуть лишати свої зауваження, ідеї та побажання.
Each shop has a special mailbox where employees can leave their comments, ideas and recommendations.Працівники можуть вибрати роботу над цікавими для них проектами(відкрите розміщення).
Employees can choose to work on projects that interest them(open allocation).Багато медичні працівники можуть доглядати за дитиною під час діагностики та лікування.
Many medical professionals might care for your child during diagnosis and treatment.Вони також можуть допомогти визначити, який-небудь особливої кваліфікації домашні працівники можуть знадобитися.
They also canhelp determine any special qualifications home-care workers might need to have.Медичні працівники можуть отримати повну медичну інформацію з листка-вкладиша продукту.
Згідно з Організацією Економічної Співпраці і Розвитку, французькі працівники можуть очікувати прожити на пенсії більше років, ніж працівники в будь-якій іншій країні.
According to figures from the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), French workers can expect to spend more of their life in retirement than the citizens of any other European country.Медичні працівники можуть отримати повну медичну інформацію з листка-вкладиша продукту.
Medical professionals may obtain complete medical information from the product's information leaflet.Адже одна з причин, через яку медичні працівники можуть бойкотувати реформу, це страх, що, сьогодні майже всевладні, завтра вони можуть стати безправними.
One of the reasons why healthcare employees may boycott the reform is fear that while they are all-powerful today tomorrow they Офісні працівники можуть одночасно переглядати електронні таблиці і текстові документи на двох моніторах.
Office workers can simultaneously view spreadsheets and word documents on two monitors.Працівники можуть захотіти працювати з дому, або під час подорожі, або з якогось іншого офісу, ще й брати участь у відеоконференції по дорозі на роботу.
Workers may prefer to work from home, or while travelling, or from another office and conference-call their way to work.Ці конкретні працівники можуть допомогти створити програми вправ для пацієнтів, видужуючих від хвороб і травм.
These particular workers may help create exercise programs for patients recovering from illnesses and injuries.Працівники можуть більш гнучко керувати своєю роботою та особистим життям, і вони мають можливість спілкуватися з колегами із різних країн.
Employees can manage their work and personal lives more flexibly, and they have the opportunity to interact with colleagues around the world.Як правило, працівники можуть вступити до кооперативу після випробувального терміну тривалістю від декількох місяців до більше року.
Typically, workers may join their co-op after a probationary period lasting from a few months to more than a year.Наші працівники можуть надати Вам рекомендації, які допоможуть успішно захистити вже написану роботу.
Our staff can provide you with guidelines to help protect the already perfectly written dissertation.Наші працівники можуть спробувати себе в різних підрозділах компанії, стати високого класу професіоналами і менеджерами.
Our employees can work across various departments within the company and become highly qualified professionals and managers.Соціальні працівники можуть мати значний вплив на життя народів від дитинства до старості, і запропонувати підтримку деяким з найуразливіших громадян суспільства.
Social workers can have a significant impact on peoples' lives and offer support to some of society's most vulnerable.В таких умовах працівники можуть відчути себе вільніше і менш серйозно відноситься до своєї роботи, а професіоналізм дійсно може знизитися.
In such an environment, employees may feel less serious about their work, and professional relationships Однак офісні працівники можуть бути схильні до цілого ряду так званих«професійних» захворювань, симптоми яких можуть довгий час не проявлятися.
However, office workers can be exposed to a variety of so-called"professional" disease whose symptoms may not appear for a long time.Ба більше, працівники можуть включати/ виключати таймер з будь-якого пристрою, а керівники стежитимуть за тенденціями присутності/ відсутності у зручний для них час.
Moreover, employees can clock-in and clock-out from any device, while supervisors Між корпусами працівники можуть пересуватися наявними на підприємстві велосипедами, електровелосипедами(для яких на рецепції є шоломи), чи на дальші відстані смарт-електромобілями.
Workers can move between the buildings by bicycles, electric bicycles(helmets for which are available at the reception desk), or by smart electric vehicles for longer distances.
