Приклади вживання Співробітники можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші співробітники можуть допомогти вам з:.
Our staff can help you with:.При необхідності, наші співробітники можуть допомогти Вам зареєструвати його.
If needed, our team can assist you to find it.Наукові співробітники можуть виконувати свою роботу на найвищому рівні;
Academic staff can perform the work at the highest level;Відмінно підходить для офісів, так як співробітники можуть варити каву на свій смак;
Great for offices, as coworkers can brew coffee precisely to their taste.Теорія Y- що співробітники можуть бути амбіційними й мотивованими.
Люди також перекладають
Співробітники можуть чекати до хвилини після натискання кнопки.
Employees might have to wait up to a minute after pressing the button.Якщо я використовую текстові документи, співробітники можуть заплутатися і працювати над старим списком.
If I use word documents, employees could work off of old lists.Студенти та співробітники можуть брати участь у міжнародних програмах обміну.
Диспетчер бізнес-контактів для Outlook 2007 ви та ваші співробітники можуть надати спільний доступ до бізнес-даних, що важливо для вас усіх.
With Business Contact Manager for Outlook 2010, you and your coworkers can share the business data that is important to all of you.Співробітники можуть навчатися і тренуватися лекторами в навчальному центрі.
The staff can be trained and improved by lectures in the education center.З відео-технологією співробітники можуть бачити і чути один одного, як ніби вони сидять навпроти один одного.
With video technology, collaborators can hear and see each other as though these were sitting across from one another.Співробітники можуть тренуватися і навчатися під впливом лекторів у навчальному центрі.
The staff can be trained and improved by lectures in the education center.Музей може стати таким простором, співробітники можуть розвивати такий напрямок, зокрема, через проведення різних заходів.
Museums Співробітники можуть розраховуватись без комісій за товари та послуги, що використовуються в рамках корпоративних витрат.
В такому випадку, після розгляду справи, наші співробітники можуть офіційно оформити реструктуризацію боргу і максимально відстрочити виплату.
In this case, after consideration, our employees can formalize the debt restructuring and delay its payment as much as possible.До того ж, наші співробітники можуть працювати як віддалено, на території УАК, так і на робочих місцях замовника.
At the same time, our staff can work both remotely, at UAC territory, and at the customer's workplaces.За допомогою віддаленого доступу до корпоративної мережі співробітники можуть отримувати доступ до індивідуальної електронної скриньки в будь-якому куточку України.
With the help of the remote access to the corporate network the staff can access personal email box from any site of Ukraine.Співробітники можуть збільшити охоплення будь-який час, або навіть купити новий,, просто показуючи чисте карантинне свідоцтво.
Employees may increase coverage any time, or even purchase a new one, by simply showing a clean bill of health.Bildungsurlaub- програма, в рамках якої німецькі співробітники можуть брати 5 додаткових днів оплачуваної відпустки на рік або 10 днів на 2 роки.
The Bildungsurlaub is a program in which German employees can take 5 additional days of paid vacation per year, or 10 days in 2 years.Такі співробітники можуть займатися, серед усього іншого, виконанням наших зобов'язань перед вами і наданням допоміжних послуг.
Such staff may be engaged in, among other things, the fulfillment of our obligations to you and the provision of support services.Маючи багаторічний досвід роботи, наші співробітники можуть швидко проаналізувати і з'ясувати, що вам потрібно, щоб ми могли отримати їх до вас як можна швидше.
With years of experience, our staff can quickly analyze and figure out what you need so we Такі співробітники можуть, зокрема, займатися обслуговуванням клієнтів, обробкою даних Ваших платежів і управлінням ризиками/шахрайством.
Such staff may be engaged in, among other things, customer services, the processing of your payment details and risk/fraud management.Більше не потрібна прив'язка до робочого місця для введення даних, співробітники можуть вільно переміщатися по виробничому цеху, не втрачаючи при цьому дорогоцінного часу на ручне введення даних.
Linking to the workplace for dataentry is no longer required; employees can move freely around the production area without losing precious time on manual data entry.За додаткову суму, співробітники можуть зазвичай вибирають включити їх чоловік або дружина і будь-яких дітей, вони мають на тому ж страховий план.
For an extra amount, employees can usually choose to include their husband or wife and any children they have on the same insurance plan.Співробітники можуть розподілити свої волонтерські години колективно або індивідуально для асоціації, яка працює в будь-якому з чотирьох напрямків:.
Employees may choose to allocate their volunteer hours, on a collective or individual basis, to an association operating in any of the four following domains:.Для виконання своїх обов'язків наші співробітники можуть скористатися цими послугами, щоб поділитися основними контактними даними з колегами, такими як ваше ім'я та адресу електронної пошти.
In order to fulfil their duties, our staff may use these services to share basic contact details with colleagues, such as your name and email address.Наші співробітники можуть допомагати ІТ-спеціалістам Вашої компанії під час планових робіт у віддалених точках на основі інструкцій з вашої централізованої сліжби підтримки.
Our local staff can assist your IT specialists in both planned and immediate work in remote locations on the basis of instructions from your central support group.Внутрішній зв'язок- співробітники можуть спілкуватися між собою по телефону, не займаючи міську лінію і не витрачати час бігаючи з відділу у відділ.
Internal communication- employees can communicate with each other on the phone, without occupying the city line and do not waste time running from department to department.Співробітники можуть обмінюватися важливими файлами і документами, шоу-презентація, деталі проекту, аналіз поведінки, вимоги клієнта, а також може вирішити проблеми під час дзвінків.
Employees can share their important files or documents, show presentation, project details, conduct analysis, client's requirements and also Наприклад, співробітники можуть неохоче повідомляти про проблеми або помилки в області безпеки із-за страху одержати догану від своїх керівників або бути відкинутими колегами.
For example, employees may be reluctant to report safety issues or errors for fear of being reprimanded by their managers or shunned by their colleagues.
