Що таке STAFF MAY Українською - Українська переклад

• співробітники можуть
• персонал може
• працівник може
• персоналу зможе

Приклади вживання Staff may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where necessary, staff may.
При необхідності працівника може бути.

Your staff may be the most valuable asset of your business.
Персонал компанії- напевно, найбільш цінний актив Вашого бізнесу.

The law on national security says that this staff may have several commanders.
Закон про національну безпеку говорить про те, що у цього Штабу може бути декілька командувачів.

Students and staff may participate in international exchange programs.
Студенти та співробітники можуть брати участь у міжнародних програмах обміну.

The type of medical care and the qualifications of the staff may vary depending on the centre and the region.
Тип діяльності з догляду та кваліфікація персоналу можуть відрізнятися залежно від центру та регіону.

Staff may enter such smoking rooms only in emergency situations.
Персонал може заходити в такі приміщення для куріння лише в надзвичайних ситуаціях.

Training for staff may also be needed.
Для цього також може знадобитися проведення навчання персоналу.

The staff may be divided into administrative, creative(or artistic), and technical personnel.
Персонал може бути розділений на адміністративні, творчого(або художнього), а також технічний персонал..

We are always happy to welcome you at our“Zelenyy Haj” restaurant, and since we love and care for our clients, our staff may come to your house or office and bring our meals.
Ми завжди раді вітати Вас у ресторані«Зелений гай», а оскільки, любимо та піклуємось про своїх клієнтів, команда нашого персоналу зможе приїхати у Ваш дім чи офіс та привезти наші страви.

Sales staff may also offer recommendations to clients who ask for them.
Торговий персонал може також запропонувати рекомендації для клієнтів, які просять за них.

Any person or company who has suffered damage as a result of the action or inaction of the Community or its staff may bring an action seeking compensation before the Court of First Instance.
Громадяни або компанії, які зазнали збитків у результаті дій або бездіяльності Співтовариства або його співробітників, можуть подати позов до Суду першої інстанції про одержання компенсації.

Consular staff may require an interview with any applicant for a visa:.
Співробітники консульства можуть вимагати співбесіди з будь-яким заявником на отримання візи:.

We are always happy to welcome you at our“Zelenyy Haj” restaurant, and since we love and care for our clients, our staff may come to your house or office and bring our meals.
Ми завжди раді вітати Вас у ресторані«Зелений гай», а оскільки, любимо та піклуємось про своїх клієнтів то у нас є послуга“кейтеринг”. Так, команда нашого персоналу зможе приїхати у Ваш дім чи офіс та привезти наші страви для фуршету чи бенкету.

Staff may be engaged in the fulfilment of our Services and/or the processing of your details and the provision of support services.
Персонал може займатися виконанням Наших послуг та/або обробкою Вашої інформації та надавати допоміжні послуги.

Poorly coordinated services, insufficient staffing, and low proficiency of medical staff may impact quality, accessibility, and adequacy of services for people with disabilities.
Слабка координація послуг, недостатнє кадрове забезпечення та низький рівень професійної підготовки персоналу можуть позначитись на якості, доступності та адекватності послуг для людей з інвалідністю Недостатнє фінансування.

Such staff may be engaged in, among other things, the fulfillment of our obligations to you and the provision of support services.
Такі співробітники можуть займатися, серед усього іншого, виконанням наших зобов'язань перед вами і наданням допоміжних послуг.

In addition to the grounds provided for by the labour laws of the Russian Federation, prosecution staff may be discharged in connection with resignation and on the initiative of the head of a prosecution body or institution in the following cases:.
Крім підстав, передбачених законодавством Російської Федерації про працю, прокурорський працівник може бути звільнений у зв'язку з виходом у відставку і з ініціативи керівника органу або установи прокуратури у випадках:.

Such staff may be engaged in, among other things, customer services, the processing of your payment details and risk/fraud management.
Такі співробітники можуть, зокрема, займатися обслуговуванням клієнтів, обробкою даних Ваших платежів і управлінням ризиками/шахрайством.

Dine said that the most recent attempt was especially disturbing because of the political scandal surrounding the death of a reporter in Ukraine last fall and suggestions that President Leonid Kuchma or his staff may somehow have been involved in that event.
Дайн вважає, що ці спроби тиску викликають особливе занепокоєння у світлі політичного скандалу, пов'язаного зі смертю репортера в Україні минулої осені, і підозрами, що президент Кучма чи його помічники можуть бути яким-небудь чином причетні до цих подій.

In an emergency, the medical staff may not be able to explain things right away, but will do so as soon as things calm down.
У надзвичайній ситуації, медичний персонал не може бути в змозі пояснити все відразу, але робитиме це, як тільки речі заспокоїтися.

Our staff may also request copies of employment contracts or other documents proving your business relationships with third parties.
Наші співробітники, крім цього, можуть запитувати копії трудових договорів або інших документів, що підтверджують Ваші ділові взаємини з третіми особами.

In order to fulfil their duties, our staff may use these services to share basic contact details with colleagues, such as your name and email address.
Для виконання своїх обов'язків наші співробітники можуть скористатися цими послугами, щоб поділитися основними контактними даними з колегами, такими як ваше ім'я та адресу електронної пошти.

Such staff may be engaged in, among other things, holding your personal data, the fulfilment of an order, the processing or your payment details and the provision of support services.
Такий персонал може займатися, зокрема, зберіганням ваших особистих даних, виконанням замовлення, обробкою або вашими деталями платежів та наданням служб підтримки.

It is not required to make an advance payment for reservations, but you can do it or our staff may ask for prepayment if a reservation is put on holidays, or we have a large number of orders- we take an advance payment to guarantee your reservation and denial to other consumers.
Для бронювання не обов'язково вносити передоплату, але ви можете це зробити або наш співробітник може попросити передоплату, якщо бронювання ставиться на період свят, великої кількості замовлень- ми візьмемо передоплату для гарантування вам замовлення і відмови іншим споживачам.

Prosecution staff may not be members of any public associations pursuing political aims, and shall not participate in their activities.
Прокурорські працівники не можуть бути членами громадських об'єднань, які мають політичні цілі, і брати участь в їх діяльності.

Additionally, sporting event staff may appear as couples who reject kisses or proposals in order to entertain or surprise the attending audience.
Крім того, співробітники спортивних заходів можуть з'являтися як пари, які відкидають поцілунки або пропозиції, щоб розважати або здивувати відвідувачів.

Senior research staff may request SCP-030 be temporarily removed from its containment for a maximum of one hour to provide observational insight into non-restricted materials or events within Site-17.
Старший дослідницький персонал може подати запит на тимчасове вилучення SCP-030 з його камери не більше ніж на одну годину для проведення експертних обговорень щодо несекретних матеріалів або подій у Зоні-17.

Always busy staff may not have time, tools and expertise necessary for the analysis of energy consumption and its reasons, and especially provision of information to managers in a convenient format.
Постійно зайняті працівники можуть не мати часу, інструментів та спеціальної підготовки для аналізу енергоспоживання та причин, які впливають на рівень споживання, і тим більше поданні інформації для керівників в зручному форматі.

After reaching the said age, staff may continue working in the prosecution service under a fixed-term contract of employment while continuing to receive full pay, as provided for in Article 44, item 1, of the present Federal Law.
Після досягнення зазначеного віку працівник може продовжити роботу в органах і установах прокуратури на умовах строкового трудового договору зі збереженням повного грошового утримання, передбаченого пунктом 1 статті 44 цього Закону.

First, not all staff may be understandable why the leading invited to post an expat, and secondly, unfortunately, many of our fellow citizens meet stereotypes of foreigners(Germans- nerds, Americans- blunt, the French- paddling pool).
По-перше, далеко не всім співробітникам може бути зрозуміло, чому на провідну посаду запрошується експат, по-друге, на жаль, у багатьох наших співгромадян зустрічаються стереотипи відносно іноземців(німці- зануди, американці- тупі, французи- жабники).