Involving civil society in the energy policy development and control.
Залучення громадянського суспільства до вироблення та контролю енергетичної політики.
The Energy Policy Institute.
Інституту енергетичної політики.
The once well-known deputy hasbecome a kind of public relations manager of the energy policy.
Колись відомий депутат перетворився на свого роду піарника енергетичної політики.
The Energy Policy Department.
Департаменту енергетичної політики.
Savchuk worked as a Deputy Head of the Energy Policy Department of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Савчук займав посаду заступника керівника Департаменту енергетичної політики Кабінету Міністрів України.
The Energy Policy Act of 1992 has defined alternative fuels.
Існує закон«Закон про енергетичну політику» від 1992 р., який визначає вісім альтернативних видів палива.
He drafted,negotiated and helped pass into law key provisions of the Energy Policy Act of 2005.
Він розробляв,узгоджував і допомагав ухвалити в законодавстві ключові положення Закону про енергетичну політику 2005 року.
The energy policy of Cyprus is fully harmonized with EU's energy policy..
Енергетична політика обох країн співпадає з енергетичною політикою Європейського Союзу.
The Agora Energiewende think tanksees itself as a forum for dialogue with key stakeholders in the energy policy debate.
Фабрика ідей Agora Energiewende розглядаєсебе як форум для діалогу з дійовими особами в галузі енергетичної політики.
The energy policy provides a framework for action and for the setting of energy objectives and energy targets.
Енергетична політика визначає основу для дій і є основою для установлення енергетичних цілей і завдань.
The state must understand what we will build, whether we will be an“assembly shop” or“design bureau”,and thus to focus the energy policy,” added Mr. Omelchenko.
Держава повинна зрозуміти, що ми будемо будувати, чи ми будемо«складальним цехом», чи«конструкторським бюро»,і вже на це орієнтувати енергетичну стратегію»,- додав пан Омельченко.
According to the Energy Policy Act that Congress passed in 2005, mercury vapor bulbs and ballasts could no longer be sold as of 2008.
Відповідно до Закону про енергетичну політику, прийнятим Верховною радою у 2005 році, з 2008 року ртутні лампи та комплектуючі більше не можуть продаватися.
These appeals were sent to senior officials after ZFP employees visited a number ofcentral executive bodies responsible for carrying out the energy policy of the state.
Ці звернення був направлені вищим посадовцям після відвідин працівниками ЗЗФ рядуцентральних органів виконавчої влади, що відповідають за проведення енергетичної політики держави.
The draft reform of the energy policy of the Bush administration was approved last Thursday by 249 183 votes against by the US House of Representatives.
Законопроект з реформування енергетичної політики адміністрації Буша був затверджений минулого четверга на голосування 249 проти 183 у Палаті представників США.
Check- To monitor and measure processes andthe key characteristics of operations that determine energy performance against the energy policy and objectives, and report the results.
Перевіряй- здійсни моніторинг і вимірюванняключових характеристик діяльності, що визначають енергетичні характеристики щодо енергетичної політики, цілей і задокументованих результатів;
An important role in the energy policy of Poland belongs to the realization of new technologies of slate gas production, which is supposed to decrease its relying on gas import, in the first rate that from Russia.
Вагома роль в енергетичній політиці Польщі відводиться також реалізації нових технологій видобутку сланцевого газу, що має знизити її залежність від газового імпорту, насамперед, із Росії.
The structure of the energy potential of the Ukraine has been forming during many decades and determining by the energy policy of the formal USSR and also by using of grid system.
Структура енергетичної бази України формувалася протягом багатьох десятиліть і визначалася енергетичною політикою колишнього СРСР та використанням єдиної енергетичної системи.
In the energy policy of the United Kingdom it is recognized that there is a likely future energy supply shortfall, which may have to be filled by either new nuclear plant construction or maintaining existing plants beyond their programmed lifetime.
В енергетичній політиці Великої Британії визнано, що в майбутньому може виникнути великий дефіцит електроенергії, який потрібно покрити або будівництвом нових атомних електростанцій, або подовжити термін експлуатації нинішніх.
Whatever one's view of the risks and benefits of nuclear energy, it's clearthat the possibility of catastrophic accidents must be factored into the energy policy decision-making process.
Яким би не були погляди щодо ризиків і переваг ядерної енергетики, але стає очевидним,що в процесі прийняття рішень в енергетичній політиці має бути врахована можливість аварій та катастроф на АЕС.
According to air quality life index andaccompanying report produced by the Energy Policy Institute at the University of Chicago(EPIC), globally particulate pollution reduces average life expectancy by 1.8 years, making it the greatest global threat to human health.
Згідно з індексом Air Quality Life(Рівняякості повітря) і даними Інституту енергетичної політики при Чиказькому університеті(EPIC), забруднення важкими частинками, пов'язаними з використовуваним паливом, скорочує тривалість життя людей на всій планеті на 1, 8 років.
While people can stop smoking and take steps to protect themselves from diseases, there is little they can individually do to protect themselves from the air they breathe,” said Michael Greenstone,an economics professor and director of the Energy Policy Institute.
Людина може кинути палити і намагатися вберегти себе від хвороб, але вона мало що може зробити, щоб захиститися від забрудненого повітря",- зазначив Майкл Грінстоун,директор Інституту енергетичної політики Чиказького університету.
In June 2011, the mining company BHP Billiton agreed to donate A$10 million toUCL to fund the establishment of two energy institutes- the Energy Policy Institute, based in Adelaide, and the Institute for Sustainable Resources, based in London.
В червні 2011, гірничодобувна компанія BHP Billiton вирішила пожертвувати$ 10 млнв ЛЧ, щоб фінансувати створення двох енергетичних інститутів- Інститут енергетичної політики, заснований в Аделаїді, та Інститут стійких ресурсів, в Лондоні.
While people can stop smoking and take steps to protect themselves from diseases, there is little they can individually do to protect themselves from the air they breathe,” Michael Greenstone,the director of the Energy Policy Institute at the University of Chicago told the Guardian.
Людина може кинути палити і намагатися вберегти себе від хвороб, але вона мало що може зробити, щоб захиститися від забрудненого повітря",- зазначив Майкл Грінстоун,директор Інституту енергетичної політики Чиказького університету.
Policymakers need a clear, comprehensive resource that outlines the energy policies that will have the biggest impact on our climate future, and describes how to design these policies well. Available On Amazon.
Політикам потрібен чіткий, всеосяжний ресурс, який визначає енергетичну політику, яка матиме найбільший вплив на наше майбутнє клімату, та описує, як добре розробити цю політику. Доступний на Amazon.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文