Що таке THE ERA WHEN Українською - Українська переклад

• епохи коли
• часів коли
• епоху коли
• епоха коли
• в еру коли

Приклади вживання The era when Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was the era when even Form.
Це був період коли тільки формувалась.

It lives in Natural Bridge State Park, located in Sauk County, and dates back to the era when glaciers began retreating from Wisconsin.
Він знаходиться в парку Природний Міст, розташованому в окрузі Саук(Sauk County), і датується епохою, коли льодовики почали відходити від Вісконсина.

The era when loggers have played a key role in corporate conflicts have left?
Епоха, коли реєстратори грали ключову роль в корпоративних конфліктах, вже пішла?

The origins of the children's book dated back to the era when a printing press appeared in England and W.
Витоки дитячої книги сходять до епохи, коли в Англії з'явився верстат і У.

The era when 26 people in the world earn as much as 3.8 billion people do.
Епоха, коли 26 людей в світі заробляють стільки ж, скільки 3, 8 мільярда людей.

The origins of the children's book dated back to the era when a printing press appeared in England and W.
Витоки дитячої книги виходять з епохи, коли в Англії з'явився друкарський верстат і У.

This was the era when Mathematics became more and more abstract.
Це був період бурхливого розвитку математики, коли її суб'єкт ставав все більш абстрактним.

Napoleon is a symbol of the great past of the country, the era when the French empire played an important role in Europe.
Як би там не було, Наполеон- це символ великого минулого країни, тієї епохи, коли Французька імперія мала ледь не панівну роль в Європі.

The era when humankind stood helpless before natural epidemics is probably over.
Ера, коли людство було безпорадним перед лицем природних епідемій, схоже, закінчилася.

And the growth of cases of violence can be seen as a kind of new confirmation of this superiority in the era when doubts about it have strengthened.
І зростання випадків насилля можна розглядати як свого роду нове підтвердження цієї переваги в епоху, коли сумніви в цій перевазі укріпили свої позиції.

The Era when man stood helpless before the natural epidemic might have ended.
Ера, коли людство було безпорадним перед лицем природних епідемій, схоже, закінчилася.

A quick fall in the price of PV-electricity means that we are entering the era when it becomes competitive with traditional energy sources everywhere in the world.”.
Швидке зниження ціни на PV-електрику означає, що ми входимо в еру, коли вона стає конкурентною з традиційними джерелами енергії усюди по світу».

It was the era when Humans were just starting to understand about computer records.
І це було в той час, коли люди тільки почали дізнаватися про персональні комп'ютери.

Also the musicians performed folk songs of the fourteenth century- the era when the upcoming transition from medieval to Renaissance tradition was approaching.
Також музиканти виконали народні пісні й романси ХІV ст., епохи, коли наближався майбутній перехід від середньовічної традиції до Ренесансу.

The era when the US resorted to the policy of strength by brandishing nuclear weapons has gone.
Епоха, коли США вдавалися до політики сили, розмахуючи ядерною зброєю, закінчилася.

What's more important is that we have reached the end of the era when HT could be added and subtracted to simply create neat performance segments at eight cores or below.
Ще важливіше те, що ми досягли кінця епохи, коли HT можна було додати і відняти, щоб просто створити акуратні сегменти ефективності на вісім ядер або нижче.

The era when one state to another isolated from the outside world and control all information flow, passed.
Епоха, коли одна держава могла ізолювати іншу від зовнішнього світу і контролювати всі інформаційні надходження, минула.

Their brightness makes them powerful beacons that can help to illuminate the surrounding area, probing the era when the first stars and galaxies were forming out of primordial gas.
Їх яскравість робить їх потужними маяками, які допомагають висвітлювати околиці, що дозволяє досліджуючи ті часи, коли перші зорі та галактики формувалися із первинного газу.

The design of SNA was in the era when the concept of layered communication was not fully adopted by the computer industry.
Конструкція SNA була в епоху, коли концепція багаторівневої комунікації не була повністю прийнята в комп'ютерній індустрії.

You can for the office to order a reproduction of a famous artist who created his paintings in the days when there were no cars and electricity, the era when the origins of knowledge about space and science.
Ви можете кабінету замовити картину відомого художника, який створював свої картини в ті часи, коли не було машин і електрики, епохи, коли тільки зароджувалися знання про космос і точних науках.

This was, after all, the era when people were just beginning to explore the world's oceans, and news traveled slowly by modern standards.
Врешті-решт, це була епоха, коли люди тільки почали вивчати океани, а новини поширювались повільно за сучасними стандартами.

Also the musicians performed folk songs of the fourteenth century- the era when the upcoming transition from medieval to Renaissance tradition was approaching.
Також музиканти виконали народні пісні й романси ХІV ст., епохи, коли наближався майбутній перехід від середньовічної традиції до Ренесансу. Цікаво також було чути пісні сефардів(тобто євреїв Гранади).

Some of these comments date from the era when it was legally available in the US and Europe for non-medical uses, and others pertain to psychiatric treatment in the 1950s and'60s.
Частина цих фактів походять з часів, коли ЛСД був легальним в США і Європі, а частина відноситься до використання ЛСД у психіатричній практиці в 1950-х і 1960-х роках.

High panties, an extraordinary design and decorative inserts that seem to be inspired by the era when each family had a family coat of arms are the hallmarks of the new line of linen from Chantal Thomass.
Високі трусики, неординарний дизайн і декоративні вставки, які ніби натхненні епохою, коли у кожної сім'ї був родинний герб- відмінні риси нової лінії білизни від Chantal Thomass.

The research shows that in the era when the ancient human ancestor known as“Lucy” lived in Africa, a genetic divergence occurred in the rice variety that is now found only in northern Australia.
Що дослідження показало, що в епоху, коли древній людський предок, жив в Африці, генетична дивергенція відбулася в різновиді рису, яка тепер зустрічається тільки в північній Австралії.

The most dramatic change in these institutions occurred in the 1980's, the era when Ronald Regan and Margaret Thatcher preached free market ideology in the United States and the United Kingdom.
Найбільш драматичні зміни відбулися в цих інститутах в 1980-ті роки, в еру, коли Рональд Рейган у Сполучених Штатах, а Маргарет Тетчер у З'єднаному Королівстві проповідували ідеологію вільного ринку.

It saw classical antiquity as the era when man had reached the peak of his creative powers, an era brought to a sudden end by the barbarian invasions that destroyed the Roman Empire.
В античності тепер бачили епоху, коли цивілізація досягла кульмінаційної точки розвитку всіх своїх творчих сил, епоху, кінець якої був раптово покладено вторгненням варварів, що зруйнували Римську імперію.

Professor Henry said the research showed that in the era when the ancient human ancestor known as Lucy lived in Africa, a genetic divergence occurred in the rice variety that is now found only in northern Australia.
Професор Генрі сказав, що дослідження показало, що в епоху, коли древній людський предок, жив в Африці, генетична дивергенція відбулася в різновиді рису, яка тепер зустрічається тільки в північній Австралії.

The high percentages for the social media techniques used indicate that the era when libraries were considered to be only a depository of information has passed and current libraries as interactive hubs where users gather to seek and share information and find entertainment have come into being.
Високі відсотки для методів, які використовуються у соціальних мережах демонструють, що час, коли бібліотеки були визнані тільки як джерело інформації, пройшов, та настали часи, коли бібліотека є інтерактивним хабом, де користувачі збираються і шукати інформацію, і розважатися.