Що таке THE EUROPEAN UNION MUST Українською - Українська переклад

• європейський союз повинен
• ЄС повинен
• євросоюзі повинні

Приклади вживання The european union must Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the European Union must recognize the local level.
Тож ЄС повинен визнати місцевий рівень.

As of November 2014, all new passenger cars sold in the European Union must be equipped with a TPMS.
З листопада 2014 усі нові легкові автомобілі, вироблені в Євросоюзі повинні оснащатися TPMS.

So NATO and the European Union must continue to work very closely on this vital issue.
Так що НАТО і Євросоюз повинні продовжувати дуже тісно співпрацювати з цього життєво важливого питання.

From November 1, 2014, all new passenger cars sold in the European Union must be equipped with a TPMS.
З листопада 2014 усі нові легкові автомобілі, вироблені в Євросоюзі повинні оснащатися TPMS.

The European Union must be ready to react to such provocations in a rapid, strong and clear manner.
Європейський Союз має бути готовий швидко, рішуче й чітко відреагувати на подібні провокації.

Shipments that travel outside the European Union must be accompanied by a commercial invoice.
Відправлення, які мандрують за межі Європейського Союзу, повинні супроводжуватися комерційним рахунком-фактурою.

The European Union must take action to everything to protect a politically persecuted publisher and journalist.
Європейський союз повинен прийняти всі заходи для захисту переслідуваного за політичними мотивами видавця і журналіста.

Their basic rules of the game are simple: the European Union must crumble before Russia goes down the drain.
Головне правило гри просте: Європейський Союз повинен впасти раніше, ніж Росія.

The European Union must ensure that social rights have the same status and importance as economic freedoms.
Європейський Союз повинен гарантувати, що соціальні права мають такий самий статус і значення, як і економічні свободи.

Since the current situation is not satisfactory, the European Union must work hard to bring Ukraine closer in the future;
Оскільки нинішня ситуація не є задовільною, Європейський Союз повинен працювати, щоб наблизити Україну в майбутньому;

The European Union must become a cornerstone of the international order, a partner for all those committed to this order.
Європейський Союз має стати наріжним каменем міжнародного порядку, партнером для всіх тих, хто прихильний до нього.

As a close security and trade partner of the United States, the European Union must be excluded from the announced measures.
Як близький партнер Сполучених Штатів з безпеки і торгівлі Європейський Союз повинен бути виключений з оголошених заходів.

The European Union must become a cornerstone of the international order, a partner for all those who are committed to it.
Європейський Союз має стати наріжним каменем міжнародного порядку, партнером для всіх тих, хто прихильний до нього.

But as of Monday, all new models of electric and hybrid vehicles developed and sold in the European Union must come equipped with an acoustic sound system.
Тепер все нові гібридні та електромобілі, що продаються в ЄС, повинні бути оснащені системою акустичного оповіщення.

Ukraine and the European Union must stop this war.
Україна і Європейський Союз повинні зупинити цю війну.

Despite being prohibited the export of waste electronic more than thirty years(What is produced in the European Union must be recycled in Europe).
Незважаючи на те заборонені експорту відходів електронні більш ніж тридцять років(Те, що виробляється в Європейському Союзі повинні бути відновлений в Європі).

The United States and the European Union must be clear that Ukraine and Georgia will not be condemned to some kind of gray zone.
Сполучені Штати і Європейський союз мають дати чітко зрозуміти, що Україна і Грузія не є якоюсь«сірою зоною».

PRAGUE-- European Commission President Jean-Claude Juncker has said the United States is"no longer interested in guaranteeing Europe's security" and that the European Union must push for more defense and security cooperation among its members.
Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що Сполучені Штати«більше не зацікавлені в гарантуванні безпеки Європи» і що ЄС повинен прагнути до ширшої співпраці в сфері оборони і безпеки поміж його членами.

The European Union must become a cornerstone of the international order, a partner for all those committed to this order.
Європейський Союз має стати надійною опорою міжнародного порядку, партнером для всіх, хто поділяє принципи цього порядку.

Whatever happens, while we remain ready and willing to negotiate, the European Union must appreciate we are leaving on October 31, deal or no deal".
Що б не сталося, ми хочемо переговорів і готові до них, ЄС повинен оцінити, що ми підемо 31 жовтня, з угодою чи без"- наголосив міністр.

The European Union must become a cornerstone of the international order, a partner for all those who are committed to it.
Європейський Союз має стати надійною опорою міжнародного порядку, партнером для всіх, хто поділяє принципи цього порядку.

Air passengers travelling as part of a package tour or holiday bought in the European Union must receive precise information from the organiser about their trip.
Пасажири авіаліній, які подорожують комплексним туром, придбаним у Європейському Союзі, повинні отримати точну інформацію про переліт від організатора.

The European Union must become a reliable pillar of the international order, a partner for all who share the principles of this order.
Європейський Союз має стати надійною опорою міжнародного порядку, партнером для всіх, хто поділяє принципи цього порядку.

French President Emmanuel Macron said on Thursday that the European Union must protect European Union companies doing business with Iran from U.S. sanctions.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив в четвер, що Європейський Союз повинен захистити європейські компанії, у яких є бізнес в Ірані, від санкцій США.

The European Union must keep encouraging reforms, as it is by negotiating an"association agreement" with Kiev, which wants full membership.
Європейський Союз повинен і надалі заохочувати реформи, що він і робить шляхом переговорів щодо"угоди про асоціацію" із Києвом, який прагне здобути повне членство в союзі..

Every unprofitable coal mine in the European Union must cease production by the first day of 2019, the date on which all public funds for the mines will come to an end.
Кожна нерентабельна вугільна шахта в Європейському Союзі повинна припинити видобуток до першого дня 2019 року- дати закінчення всього державного фінансування для шахт.

The European Union must recognize that its bureaucratic dilatoriness and subordination of the strategic element to domestic politics in negotiating Ukraine's relationship to Europe contributed to turning a negotiation into a crisis.
Європейський Союз повинен зрозуміти, що це його бюрократичні зволікання і підпорядкування стратегічних питань внутрішнім політичним інтересам при переговорах про взаємовідносини з Україною якраз і призвели до того, що переговори перетворилися на кризу.

The Heads of State and Government agreed that the European Union must strengthen its resilience to Chemical, Biological, Radiological and Nuclear-related risks, including through closer cooperation between the European Union and its Member States as well as NATO.
Лідери ЄС, зокрема, погоджуються, що«Європейський союз має посилити стійкість до хімічних, біологічних, радіологічних і ядерних ризиків, у тому числі через тіснішу співпрацю між ЄС і його державами-членами, а також НАТО».

The European Union must make ambitious proposals concerning its own role in the settlement of the conflict, and in particular such as the appointment of a special EU envoy for the conflict in the east of Ukraine and in the Crimea,” reads the message.
ЄС повинен робити амбітні пропозиції щодо своєї ролі у вирішенні конфлікту, такі як призначення спеціального представника ЄС щодо конфлікту в Східній Україні та Криму",- йдеться в заяві.

Against this background, the European Union must strengthen its resilience to chemical, biological, radiological and nuclear-related risks, including through closer cooperation between the European Union and its member states, as well as NATO," the document said.
На цьому тлі Європейський Союз має посилити свою стійкість до хімічних, біологічних, радіологічних та ядерних ризиків, у тому числі через тіснішу співпрацю між Європейським Союзом та її державами-членами, а також НАТО",- зазначається у висновках.