Що таке THE EVENT WAS ATTENDED BY REPRESENTATIVES Українською - Українська переклад

• у заході взяли участь представники
• на заході були присутні представники
• захід відвідали представники

Приклади вживання The event was attended by representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

The event was attended by representatives of 55 countries.
У заході взяли участь представники 55 країн світу.

It should be noted that this time the event was attended by representatives of two relevant ministries of Ukraine(the Ministry of Infrastructure and the Ministry of Economic Development and Trade).
Варто відмітити, що цього разу на заході були присутні представники двох профільних міністерств України(Міністерства інфраструктури та Міністерства економічного розвитку і торгівлі).

The event was attended by representatives of the regulator(NKREKU) and energy companies.
На заході були присутні представники регулятора(НКРЕКУ) і енергетичних компаній.

The event was attended by representatives of the diplomatic corps with families, GDIP partners.
Захід відвідали представники дипломатичного корпусу з родинами, партнери ГДІП.

The event was attended by representatives of road services and scientists from all over the country.
Участь у заході взяли представники дорожніх служб та науковці з цілої України.

The event was attended by representatives of CSOs, higher education institutions and private entrepreneurs.
У заході взяли участь представники громадських організацій та фондів, вищих закладів та приватні підприємці.

The event was attended by representatives of the banking sector, lawyers and attorneys of state enterprises.
В заході взяли участь представники банківського сектору, адвокати та юристи державних підприємств.

The event was attended by representatives of diplomatic departments, governments and leading think-tanks in Europe.
На заході були присутні представники дипломатичних відомств, урядів та провідних аналітичних центрів Європи.

The event was attended by representatives of Ukrainian pop culture- such as pianist Yevgeny Khmara and singer Alina Pash.
У події брали участь представники української поп-культури- такі як піаніст Євген Хмара і співачка Alina Pash.

The event was attended by representatives of SCO member states and of other countries and regions, including government officials.
У заході взяли участь представники країн-членів ШОС, а також інших країн та регіонів, у т. ч.

The event was attended by representatives of ministries and NGO experts from 38 countries of Europe and Central Asia.
Участь у заході взяли представники міністерств та фахівці громадських організацій із 38 країн Європи та Центральної Азії.

The event was attended by representatives of the diplomatic corps in Paris, NGOs, Ukrainian and French artists.
Захід відвідали представники дипломатичного корпусу уПарижі, громадських організацій, українські та французькі митці.

The event was attended by representatives of state and civil society institutions interested in working with the project.
У заході взяли участь представники державних та громадських інституцій, що зацікавлені у співпраці із проектом.

The event was attended by representatives of 14 news agencies from different countries of Europe, including Ukrinform from Ukraine.
Участь у заході взяли представники чотирнадцяти інформаційних агентств європейських країн, включно з українським Укрінформом.

The event was attended by representatives of large companies in the financial, automotive, construction, pharmaceutical and other markets.
На заході були присутні представники крупних компаній фінансового, автомобільного, будівельного, фармацевтичного та інших ринків.

The event was attended by representatives of the State authorities, civil society, leading foreign and domestic experts in Donbas.
Участь у заході взяли представники державної влади, громадянського суспільства, провідні зарубіжні та вітчизняні експерти з питань Донбасу.

The event was attended by representatives of profile central executive bodies, banks financing energy efficiency projects and practicing energy auditors.
На заході були присутні представники профільних ЦОВВ, банків, що фінансують проекти з енергоефективності та практикуючі енергоаудитори.

The event was attended by representatives of public organizations, internally displaced persons, youth, intellectuals of the city and the media.
На заході були присутні представники громадських організацій, внутрішньо переміщені особи, молодь, творча інтелігенція міста, ЗМІ.

The event was attended by representatives of airports, aviation companies and enterprises that are the members of the Airports of Ukraine Association.
У заході взяли участь представники аеропортів, авіакомпаній та підприємств, які входять до складу Асоціації«Аеропорти України».

The event was attended by representatives of IQ energy donors, local authorities, international institutions, diplomatic community as well as EBRD partner banks and local companies.
У заході взяли участь представники донорів IQ energy, місцевих органів влади, міжнародних організацій, дипломатичного співтовариства, банків-партнерів ЄБРР та місцевих компаній.

The event was attended by representatives of the military units of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine and in the mode of the online conference- regional employment centers.
В заході взяли участь представники військових частин Військово-Морських Сил ЗС України та в режимі online-конференції- регіональні центри зайнятості.

The event was attended by representatives of the Embassy of Ukraine in the Republic of Turkey, headed by Ambassador Andrii Sybiha, as well as members of the Ukrainian and Crimean Tatar communities.
У заході взяли участь представники посольства України в Турецькій республіці на чолі з послом Андрієм Сибігою, а також члени української і кримськотатарської громад.

The event was attended by representatives of state bodies of legislative and executive power, civil society organizations, entrepreneurship, professional associations, trade networks, etc., in particular:.
На заході були присутні представники державних органів законодавчої та виконавчої влади, організацій громадянського суспільства, підприємництва, професійних асоціацій, торговельних мереж та ін., зокрема:.

The event was attended by representatives of the country's leadership and the command of Strategic Troops of the Korean People's Army, as well as scientists and experts in the missile industry.
У цьому заході брали участь представники керівництва країни та командування стратегічних військ Корейської народної армії, а також вчені та фахівці ракетної галузі.

The event was attended by representatives of the Ministry of Social Policy, Ministry of Economic Development, Ministry of Agrarian Policy, Parliamentary Committee on Agrarian Policy and representatives of the public.
В заході взяли участь представники Мінсоцполітики, Мінекономрозвитку, Мінагрополітики, Парламентського Комітету з питань аграрної політики та представники громадськості.

The event was attended by representatives of the Polish public and researchers of Galicia Jewish Museum, who discussed the theme of the history and memory of the Roma genocide with great interest.
На заході були присутні представники польської громадськості та наукові співробітники музею«Галіція», які із зацікавленням обговорювали тему історії ромського геноциду та пам'яті про нього.

The event was attended by representatives of the State Space Agency of Ukraine and the Chinese National Space Administration, as well as of Ukrainian and Chinese enterprises of the corresponding profile.
У заході взяли участь представники Державного космічного агентства України та Китайської національної космічної адміністрації, а також українських та китайських підприємств відповідного профілю.

The event was attended by representatives of more than 150 companies interested in implementing innovative projects and attracting professionals from different fields(both Chinese citizens and foreigners) to the region.
У заході взяли участь представники понад 150 компаній, зацікавлених у реалізації інноваційних проектів та залученні до регіону спеціалістів різного профілю(як громадян КНР, так і іноземців).

The event was attended by representatives of the public, the EU Consultative Mission for Civil Security Sector Reform, as well as all central executive bodies coordinated by the Ministry of Internal Affairs.
У заході взяли участь представники громадськості, Консультативної місії ЄС з реформування сектору цивільної безпеки, а також всіх центральних органів виконавчої влади, які координуються Міністром МВС.

The event was attended by representatives of the SNS of Ukraine, the Department of Education and Science of the Zaporizhzhya Regional State Administration, the regional organization of the Red Cross Society of Ukraine, the Group of Companies"Foxtrot", the DTT of Ukraine in Zaporizhzhya region.
У заході взяли участь представники ДСНС України, Департаменту освіти і науки Запорізької облдержадміністрації, обласної організації Товариства Червоного Хреста України, Групи компаній«Фокстрот», ДПТ України у Запорізькій області.