Що таке THE EVENT WAS ATTENDED Українською - Українська переклад

• у заході взяли участь
• захід відвідали
• на заході були присутні
• у заході брали участь
• учасниками заходу стали
• захід відвідало
• у заході взяв участь
• у заході взяла участь
• у заході беруть участь
• у події брали участь
• у події взяли участь

Приклади вживання The event was attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The event was attended….
В заході взяли участь….

Participation in the event was attended by the President of Russia Vladimir Putin.
Участь у заході взяв президент Росії Володимир Путін.

The event was attended by experts….
На події були присутні експерти,….

In total, the event was attended by over 50 experts.
Усього в заході взяли участь більше 50 фахівців.

The event was attended by around 250 people.
Загалом захід відвідало близько 250 осіб.

In total, the event was attended by over 350 people from 17 countries.
Загалом у заході взяли участь понад 350 осіб з 17-ти країн світу.

The event was attended by over 10 thousand people.
Захід відвідало понад 10 тисяч гостей.

In total, the event was attended by 19 families from Kiev and Kiev region.
Всього у заході взяли участь 19 родин з Києва та Київської області.

The event was attended 270 players from 60 clubs.
Прийняли участь Захід 270 гравців з 60 клуби.

The event was attended by more than 15 thousand people.
Захід відвідало більше 15-ти тисяч чоловік.

The event was attended by 230 companies from 20 countries.
У події взяли участь 230 компаній з 20 країн.

The event was attended by Oleksandr Tytrchko and Elina Kats.
Захід відвідали Олександр Титечко та Еліна Кац.

The event was attended by 147 representatives of Ukrainian business.
Захід відвідало 147 представників українського бізнесу.

The event was attended by more than 30 kids aged from 9 to 13.
В заході взяли участь більше 30 дітей віком від 9 до 13 років.

The event was attended by Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, A.
У заході взяв участь голова Верховної Ради України А.

The event was attended by the head of Department Vladimir Medinsky.
У заході взяв участь керівник відомства Володимир Мединський.

The event was attended by more than 3000 children of the city and region.
В заході взяли участь понад 3000 дітей міста та області.

The event was attended by more than 30 students of the programme aged 12+.
Захід відвідали більше 30 учнів програми віком від 12 років.

The event was attended by the League's Executive Director Tomash V. V.
В заході взяли участь Виконавчий директор Ліги Томаш В. В..

The event was attended by teachers of two music schools and city art school.
В заході взяли участь викладачі двох музичних шкіл та міської школи мистецтв.

The event was attended by about 5,300 participants and more than 140 000 visitors.
У заході беруть участь близько 5300 учасників і понад 140 000 відвідувачів.

The event was attended by representatives of the diplomatic corps with families, GDIP partners.
Захід відвідали представники дипломатичного корпусу з родинами, партнери ГДІП.

The event was attended by representatives of road services and scientists from all over the country.
Участь у заході взяли представники дорожніх служб та науковці з цілої України.

The event was attended by well-known Russian, Ukrainian experts, government representatives.
У заході брали участь відомі російські, українські експерти, представники органів державної влади.

The event was attended by the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova.
У заході взяла участь Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.

The event was attended by researchers, cadets and lecturers of the Security Services Academy.
Серед учасників заходу були представники наукового середовища, курсанти та викладачі Академії СБУ.

The event was attended by representatives of the diplomatic corps in Paris, NGOs, Ukrainian and French artists.
Захід відвідали представники дипломатичного корпусу уПарижі, громадських організацій, українські та французькі митці.

The event was attended by people, most of whom perceive the history of the state of Israel as part of a precious shared memory.
Захід відвідали люди, більшість з яких сприймають історію держави Ізраїль як частину дорогоцінної спільної пам'яті.

The event was attended by 200-250 people-mainly men, aged between 18 and 40 years- including 50 Azov volunteer battalion members and Kharkiv Euro-Maidan activists.
Захід відвідали 200-250 учасників, здебільшого, чоловіки віком 18-40 років, включно з 50 членами батальйону Азов та активістами Євромайдану Харкова.

The event was attended by vice-mayor of Izmail Serhiy Batkilin, as well as Sergey Mahotin, deputy head of the Central Executive Committee in the Odessa Oblast on public security.
На заході були присутні віце-мер Ізмаїла Сергій Баткілін, а також заступник начальника ГУНП в Одеській області з громадської безпеки Сергій Махотін.