Що таке VISITED THE EVENT Українською - Українська переклад

• відвідали захід

Приклади вживання Visited the event Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visitors also visited the event from China.
Відвідали захід також і гості з Китаю.

A full report on the participants who visited the event.
Повний звіт про учасників, які відвідали івент.

Representatives of the Institute visited the event«European educational programs for Ukraine and opportunities for cooperation with the Delegation of the EU to Ukraine».
Представники інституту відвідали захід«Європейські освітні програми для України та можливості співпраці з представництвом ЄС».

Over 1,000 persons visited the event.
Загалом захід відвідало більше тисячі людей.

According to the TOL(Tourism Organization of Leskovac) in 2013, over 700,000 people visited the event.
TOL(Туристична організація Лесковаца) зазначила, що в 2013 році, більше 700 000 чоловік відвідали захід.

More than 400,000 viewers had visited the event last year.
Минулого року подію відвідали понад 400 000 осіб.

The Head of Government visited the event and, appealing to the audience, noted that the Constitution is a fundamental law, the role of which has not yet been fully evaluated by the society.
Глава Уряду відвідав захід і, звертаючись до присутніх, відзначив, що Конституція- це фундаментальний закон, роль якого ще не зовсім оцінена суспільством.

Members of ELSA Republic of Moldova also visited the event.
Також на захід приїхали гості з ELSA Republic of Moldova.

Overall, about 100 participants visited the event, including EU high-ranking officials, representatives of Ukrainian governmental institutions, think tanks, business associations, consultancies, academia, foundations, and media.
Загалом захід відвідало близько 100 учасників, серед яких- високопосадовці ЄС, представники українських урядових установ, аналітичних центрів, бізнес-асоціацій, консалтингових компаній, академічних кіл, фондів і ЗМІ.

According to organizers, about 400 people visited the event.
За оцінками організаторів, захід відвідали близько 400 осіб.

More than 1300 participants visited the event during the day.
Протягом дня захід відвідали понад 1300 учасників.

This was reported by the correspondent of NefteRynka who visited the event.
Про це повідомив кореспондент Нафторинку який побував на заході.

In addition, six new foreign energy companies visited the event and received a full portfolio of offers.
Крім того, шість нових іноземних енергетичних компаній відвідали захід та отримали повне портфоліо пропозицій.

Taras Kremin- the People's Deputy of Ukraine- also visited the event.
Тарас Кремінь- народний депутат України- також завітав на захід.

The participants of ALLATRA International Public Movement from South Korea visited the event and conducted the sociological survey within the framework of the project«Society.
Учасники Міжнародного громадського руху АллатРа з Південної Кореї відвідали захід і провели соцопитування в рамках проекту«Суспільство.

Last year's statistics show that 58 companies from six countries were represented at the exhibition, and only in 4 days- 78% of participants established new business connections, 12%- concluded contracts, and 72% of those who visited the events were responsible for making decisions on purchases.
Статистика минулого року показує, що на виставці були представлені 58 компаній з 6 країн, при цьому тільки за 4 дні- 78% учасників налагодили нові бізнес-зв'язки, 12%- уклали контракти, а 72% відвідувачів заходу були відповідальними за прийняття рішень про закупівлі.

Due to such format the number of specialists of the related industries that visited the events amounted was more than 13 000 people.
Завдяки такому формату проведення кількість фахівців суміжних галузей, які відвідали заходи, склала понад 13 000 осіб.

Chelyabinsk Region Governor Boris Dubrovsky visited the event.
Губернатор Челябінської області Борис Дубровський опублікував відео з місця події.

More than 128,000 visitors(including estimates for the last day of the exhibition) visited the event to find inspiration in the industry.
Понад 128 000 відвідувачів(включаючи оцінки за останній день виставки) відвідали захід, щоб знайти натхнення у галузі.

More than one thousand Poltavites and guests of the city visited the event in total.
Усього на заході побувало понад одну тисячу полтавців і гостей міста.

Who Should Visit The Event?
Кому варто відвідати цю подію?

Ukrainian businessmen can visit the event free of charge after pre-registration: WEB.
Українські підприємці можуть відвідати подію безкоштовно після попередньої реєстрації на сайті: WEB.

Visit the event on professional psychological selection of candidates for a service contract.
Відвідайте захід з психологічного професійного відбору кандидатів на службу за контрактом.

Find the answers on this andother questions visiting the events from the new issue of"Cultural itinerary".
Відповіді на ці та інші запитання отримаєте, відвідавши заходи з нового випуску рубрики«Культурний маршрут».

When visiting the Event, the Customer shall present a Ticket, printed or stored in the memory of the Customer's technical device, provided that such device allows scanning of the code by the access control system at the venue of the Event..
При відвідуванні Заходу Замовник повинен пред'явити Квиток, роздрукований або збережений в пам'яті технічного пристрою Замовника, за умови, що такий пристрій допускає можливість сканування системою контролю доступу в місці проведення Заходу..

We have prepared the exhibition area review in several parts in order to share the atmosphere with those who could not visit the event and to refresh the memory of those desiring to join us again.
Ми підготували огляд демозони в декількох частинах, щоб розповісти, як це було, тим, хто не зміг відвідати подію, та нагадати тим, хто хоче повторно зануритися в її атмосферу.

So, why should you visit the event?
І чому варто відвідати цю подію?

We invite experts, activists and interested persons to visit the event.
Ми запрошуємо фахівців, активістів та зацікавлених відвідати подію.

So, we invite everyone who has the desire to visit the Event.
Тож усіх охочих запрошуємо відвідати захід, реєстрація буде відкрита незабаром!

High-level official delegations from 23 countries of the world will visit the event, which is more than at previous exhibition.
Захід відвідають 34 офіційні делегації високого рівня з 23 країн світу, що більше, ніж на попередній виставці.