Приклади вживання Took part in the event Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comamy"Bizart" took part in the event.
Компанія«Бізарт» прийняла участь у цьому заході.More than 50 representatives of hromadas from all over Ukraine took part in the event.
Більше 50 представників громад з усієї України взяли участь у заході.About 500 companies took part in the event for business purposes.
Близько 500 компаній взяли участь у заході в бізнес-цілях.Around 40 participants from NATO and Partner countries took part in the event.
Майже 40 учасників з країн-членів і партнерів НАТО взяли участь у цьому заході.GROUP also took part in the event as an official Partner.
GROUP також прийняла участь у заході в якості офіційного Партнера.More than 20 companies took part in the event.
Участь у заході взяли більше 20 компаній.Judges who took part in the event shared their impressions of the survey's process and results.
Судді, які взяли участь у заході, ділились власними враженням від процесу опитування та його результатів.This year, 248 companies took part in the event.
Цьогоріч участь в акції взяли 248 компаній.Like all startups we took part in the event, and the main goal was to get feedback from the expertsin order to move further.
Як всі стартапи, ми брали участь в івентах і головним завданням було отримати зворотній зв'язок від експертів, для того щоб рухатися далі.Загалом в заході прийняло участь 150 осіб.Scientific employees from various companies and organizations from Russia and other countries took part in the event.
Наукові співробітники різних компаній та організацій Росії та інших країн взяли участь у заході.UT Dallas students took part in the event.
Активну участь у цій події взяли студенти ЗДІА.Professors and students of the Faculty of Greek Philology and Translation took part in the event.
The“SELKOM LTD” company took part in the event, presenting the products of medical purpose.
Компанія«СЕЛКОМ ЛТД», взяла участь у заході, представивши вироби медичного призначення.This year, more than 1000 companies of global defense industry took part in the event.
More than 300 professional sportsmen and amateurs took part in the event, they ran for a choice of a distance of 5 or 10 kilometers.
У заході взяли участь понад 300 спортсменів-професіоналів і любителів, які пробігли на вибір дистанцію 5 або 10 кілометрів.More than 300 professional sportsmen and amateurs took part in the event, they ran for a choice of a distance of 5 or 10 kilometers.
У забігу взяли участь понад 300 спортсменів-професіоналів і любителів, які пробігли на вибір одну з двох дистанцій- 5 або 10 км.Польські партнери проекту- президент Малопольського освітнього товариства(МТО)Алісія Дерковська та віце-президент Джулия Будро- прийняли участь у заході.About 600 people altogether took part in the event.
Загалом взяли участь у заході приблизно 600 осіб.This year about 130 participants took part in the event including businessmen, civil servants, diplomats, public figures of Ukraine and Poland.
Цьогоріч у заході взяли участь близько 130 учасників, серед них бізнесмени державні службовці, дипломати, громадські діячі України та Польщі.Athletes from seven nations took part in the event.
Спортсмени з семи країн взяли участь у змаганнях.About 450 guests took part in the event, among them the representatives of leading agrarian companies and agro holdings, resource companies, state institutions and mass media.
В заході взяли участь близько 450 гостей, серед яких- представники провідних аграрних компаній та агрохолдингів, ресурсних компаній, державних установ та ЗМІ.Міський голова Маріуполя Вадим Бойченко також взяв участь у заході.About 120 people took part in the event- active residents, community activists, NGOs, local deputies, representatives of the Parliament of Romania, the police and the social service.
Участь у заході взяло близько 120 осіб- активні мешканці, громадські активісти, місцеві депутати, представники парламенту Румунії, поліції та соціальної служби.На зустрічі були присутні головимайже усіх найбільших християнських об'єднань України, ті хто брали участь у заході цього року, а також ті, хто приєдналися зараз.Relatives of gulag victims who took part in the event via the Internet shared their stories and expressed their gratitude to Dmitriyev for finding the sites where their loved ones were executed and/or buried.
Родичі жертв ГУЛАГу, які взяли участь у заході через Інтернет, поділилися своїми розповідями і висловили подяку Дмитрієву за те, що вони знайшли місця, де їхні близькі були страчені та/або поховані.Представники казенного підприємства«Морськапошуково-рятувальна служба» Міністерства інфраструктури України прийняли участь у заході та розповіли молоді про свою дуже цікаву професію.Grischenko, director of"Grischenko and Partners" took part in the event organized by the ACC together with the EBA, where Mr. P.
Дмитро Грищенко, директор ЮПФ"Грищенко та Партнери" взяв участь у заході, організованому Американською торговою палатою і Європейською бізнес-асоціацією, на якому Президент України П.
