Що таке THE EVENT WAS HELD WITH THE SUPPORT Українською - Українська переклад

• захід відбувся за підтримки
• захід проводився за підтримки

Приклади вживання The event was held with the support Англійська мовою та їх переклад на Українською

The event was held with the support of Megacom.
Захід пройшов при підтримці компанії Мегаком.

Representatives of Ukraine, whose participation in the event was held with the support of the HCJ and the USAID“New Justice” program, shared their experience in developing judicial communications.
Представниці України, участь яких у заході відбулася за підтримки ВРП та програми USAID«Нове правосуддя», поділилися досвідом розвитку судових комунікацій.

The event was held with the support of“Megacom”.
Захід проводився за підтримки компанії«Мегаком».

The event was held with the support of the company“Smart House”.
Подія проводилася за підтримки компанії"Розумний Дім".

The event was held with the support of the U.S. Embassy in Ukraine.
Подія пройшла за підтримки посольства США в Україні.

The event was held with the support of the Embassy of Montenegro in Ukraine.
Захід відбувся за підтримки посольства Чорногорії в Україні.

The event was held with the support of the Ministry of Youth and Sport in Ukraine.
Захід відбувся за підтримки Міністерства молоді і спорту в Україні.

The event was held with the support of the Student Social Service of our University.
Захід відбувся за підтримки студентської соціальної служби нашого університету.

The event was held with the support of the Primary Trade Union Organization of our University.
Захід відбувся за підтримки первинної профспілкової організації нашого університету.

The event was held with the support of the National Investment Council of Ukraine and the Embassy of Ukraine in the UK.
Подія проходила за підтримки Національної інвестиційної ради України та Посольства України у Великій Британії.

The event was held with the support of the Department of Agricultural Development, Ecology and Natural Resources of the Vinnytsa Regional State Administration.
Захід відбувся за підтримки департаменту агропромислового розвитку, екології та природних ресурсів ОДА Вінницької області.

The event was held with the support of the EU Anticorruption Initiative in Ukraine within the three-week orientation program for newly elected judges.
Захід відбувся за підтримки Антикорупційної ініціативи ЄС в Україні у межах тритижневої орієнтаційної програми для новообраних суддів.

The event was held with the support of the Ministry of Health of Ukraine, the General Directorate of Health, Lviv Regional State Administration.
Захід відбувся за підтримки Міністерства охорони здоров'я України, Головного управління охорони здоров'я, Львівської обласної державної адміністрації.

The event was held with the support of the Film Industry Association of Ukraine, the Ukrainian Motion Picture Association and the Odessa International Film Festival.
Захід пройшов за підтримки Асоціації кіноіндустрії України, Української кіно асоціації та Одеського міжнародного кінофестивалю.

The event was held with the support of the project“Gender Budgeting in Ukraine”, funded by Sweden, the UN Women Ukraine and the National Democratic Institute.
Захід відбувся за підтримки Проекту«Ґендерне бюджетування в Україні», що фінансується Швецією, ООН Жінки Україна та Національного демократичного інституту.

The event was held with the support of the Civic Synergy project, co-funded by the European Union and International Renaissance Foundation(IRF) and implemented by the European Program Initiative of the IRF.
Захід проведено за підтримки проекту«Громадська синергія», що співфінансується ЄС і Міжнародним фондом«Відродження»(МФВ), і виконується Європейською програмною ініціативою МФВ.

The event was held with the support of the Embassies of Canada, Lebanon, Morocco, France and Switzerland, Congolese Students Association as well as that of the French Institute in Ukraine and Kyiv City State Administration.
Захід відбудеться за підтримки Посольств Канади, Лівану, Марокко, Франції та Швейцарії, Асоціації конголезьких студентів, а також за підтримки Французького інституту в Україні та Київської міської державної адміністрації.

The event was held with the support of the project"Reforms in the field of energy efficiency in Ukraine" implemented by GIZ on behalf of the German government. iC consulenten in Ukraine and Celynx AG were also partners to the event..
Захід відбувся за підтримки проекту«Реформи у сфері енергоефективності в Україні», що виконується GIZ за дорученням уряду Німеччини, партнерами також виступили iC consulenten в Україні та Celynx.

As in previous years, the event was held with the support of Kyiv City State Administration, the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, Switzerland Confederation under the project"Development of the organic market in Ukraine," the USAID project AgroInvest, Presidential Foundation of Leonid Kuchma"Ukraine" and the Institute of strategic assessments.
Як і раніше, захід проводився за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України, Міністерства екології та природних ресурсів України, Київської міської державної адміністрації, Швейцарської Конфедерації в рамках проекту«Розвиток органічного ринку в Україні», Інституту FIBL, Президентського фонду Леоніда Кучми"Україна" та Інституту стратегічних оцінок.

This year a charming event was held with the support of a large-scale lighting installation that impressed with special effects.
Цьогоріч чарівне дійство відбулося за підтримки масштабної світлової інсталяції, яка вражала спецефектами.

This event was held with the support and participation of the global initiative of the United Nations Children's Fund UNICEF-U-Report.
Захід буде проведено за підтримки та участі глобальної міжнародної ініціативи дитячого фонду ООН ЮНІСЕФ- U-Report.

This event was held with the support and participation of the global initiative of the United Nations Children's Fund UNICEF-U-Report.
Захід був проведений за підтримки та участі глобальної ініціативи Дитячого фонду ООН(ЮНІСЕФ)- U-Report.

The first event was held with the support of Lviv Fashion Week, and in 2019, the project is positioned as an independent one.
Перший захід проходив за підтримки Lviv Fashion Week, а у 2019 році проект позиціонується як самостійний.

This event was held with the support and financial aid of Study Tours to Poland Program implemented by the Changes Leaders Foundation.
Зазначений захід було здійснено за підтримки та фінансування програми Study Tours to Poland, яку впроваджує Фонд лідерів змін.

The event will be held with the support of DEKA and Pierre Cardin.
Подія відбудеться за підтримки Торгової мережі DEKA та Pierre Cardin.

The event will be held with the support of enterprise“Agency of regional development” Slavutych city Council.
Подія проходитиме за підтримки КП«Агентство регіонального розвитку» Славутицької міської ради.

The event will be held with the support of the Federal Agency for tourism of the Russian Federation.
Захід відбудеться за підтримки Федерального агентства по туризму російської Федерації.

The event will be held with the support of general partners Roche Bobois, Parra, as well as companies"McLevel" and Giulia Novars.
Захід відбудеться за підтримки генеральних партнерів Roche Bobois, Parra, а також компаній«Макслевел» і Giulia Novars.

After a long break in Dnepropetrovsk again will host the international music festival«jazz on Dnepr», the event will be held with the support of the municipal authorities.
Після багаторічної перерви у Дніпропетровську знову відбудеться міжнародний музичний фестиваль«Джаз на Дніпрі», захід пройде за підтримки муніципальної влади.