Що таке THE EVERGLADES Українською - Українська переклад

• еверглейдс
• еверґлейдс
• эверглейдс

Приклади вживання The everglades Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the Everglades is not just a test.
Та Еверґлейдс- не просто випробування.

An aerial shot of US 27 North near the Everglades.
Повітряний знімок автошляху США 27 біля Еверглейдів.

They say that the Everglades is our greatest test.
Кажуть, що Еверґлейдс- наше найбільше випробування.

I know I can't come here to Gainesville and talk to you about animals in the Everglades without talking about gators.
Та я не можу прийти сюди в Ґейнсвілл та розповідати вам про тварин в Еверґлейдс, не згадавши про алігаторів.

Water in the Everglades is cleaner than water you buy in a bottle from the store.
Вода з під крану є чистішою ніж вода, яка продається у пляшках в магазині.

Guess I just thought, drop him off in the Everglades- on the way back.
Я подумывал выбросить его в Эверглейдс на обратном пути.

Waiting in the Everglades are hordes of county sheriffs, search parties and ravenous reptiles.
В Эверглейдс уже ждут сотни окружных шерифоф, поисковых партий и голодных рептилий.

Sam Jones led a band of Mikasukis that lived in the Everglades near Fort Lauderdale.
Сем Джонс очолював плем'я Мікасукіс, що проживало в Еверглейдсі біля Форт-Лодердейла.

Water from the Everglades is still used as a water supply for major cities in the area, such as Miami.
Вода з Еверглейдс все ще використовується для постачання у головні міста області, такі як Маямі.

Dead; 7 injured.[114] On December 29, 1972, Eastern Air Lines Flight 401, a Lockheed L-1011, crashed into the Everglades.
Мертвих; 7 травмовано.[2] 29 грудня 1972 р. Рейс 401 Eastern Air Lines, Локхід L-1011, впав у Еверглейдс.

They were introduced to the Everglades after a python breeding facility was destroyed.
Вони були введені в Еверглейдс після того, як була знищена установка для розмноження пітона.

But I understand, I know I'm not going to rally you guys, I'm not going to rally the troops to"Save the Everglades for the gators!".
Та я розумію, я знаю, я не збиратиму вас, хлопці, разом, я не збиратиму військо для походу:"Врятуємо Еверґлейдс для алігаторів!".

A team studied road surveys of mammals in the Everglades National Park before and after pythons became common.
Команда науковців займалась дослідженням ссавців у Національному парку Еверглейдз до і після появи у ньому пітонів.

The Everglades is crossed from west to east by a toll road called"Alligator Alley", now part of Interstate 75.
Еверглейдс перетинається від заходу до сходу платною дорогою, що називається«Алігаторовою алеєю», зараз частини дороги № 75.

I started what turned into a five-year project to hopefully reintroduce the Everglades in a new light, in a more inspired light.
Я розпочав проект, який, зрештою, тривав п'ять років, сподіваючись представити Еверґлейдс у новому світлі, у більш натхненному світлі.

But there is one species in the Everglades that no matter who you are, you can't help but love, too, and that's the roseate spoonbill.
Але в Еверґлейдс є ще один вид, який, не має значення хто ви, ви також не можете не любити, це рожева чапля.

The byway runs east- west through the Big Cypress National Preserve, skirting the northern border of the Everglades National Park for about 20 miles(32 km).
Шлях пролягає на схід-захід через національний заповідник Біг-Сайпрес, об'їжджаючи північну межу національного парку Еверглейдс приблизно на 32 км.

Just some miles to the east of the Everglades sits Biscayne National Park, which is a superb spot for water lovers.
Всього в декількох милях на схід від Еверглейдс знаходиться Національний парк Біскейн, який є прекрасним місцем для любителів водних розваг.

Harney commented on Colt's Ring Lever rifle favorably, stating:"I honestly believe that, but for these arms, the Indians would now be luxuriating in the Everglades of Florida."[5].
Гарні позитивно прокоментував гвинтівку Кольта, заявивши:«Я щиро вірю, що, якби не ця зброя, індіанці тепер ніжилися б в Еверглейдс у Флориді."[2].

So as we started damming up the Everglades, as we started diking Lake Okeechobee and draining the wetlands, we lost the habitat for the snail.
Оскільки ми почули будувати дамби в Еверґлейдс, обкопувати озеро Окічобі та висушувати болота, то втратили середовище існування равлика.

There are over 800 National Parks in Miami and it is the only city in the U.S. that is bordered by two National parks- The Everglades National Park and the Biscayne National Park.
У Майамі більш ніж 800 парків і це єдине місто в США межує з двома окремими національними парками- Biscayne National Park і Everglades National Park.

In the Everglades, they are the very architects of the Everglades, because as the water drops down in the winter during the dry season, they start excavating these holes called gator holes.
В Еверґлейдс вони є архітекторами Еверґлейдс, тому що, коли вода витікає з річок взимку, під час сухого сезону, вони починають рити ями, які звуть алігаторськими.

And what they found out is that these birds' behavior is intrinsically tied to the annual draw-down cycle of water in the Everglades, the thing that defines the Everglades watershed.
І виявили те, що поведінка цих птахів нерозривно пов'язана з річним циклом відпливу води в Еверґлейдс, з явищем, яке визначає вододіл Еверґлейдс.

These birds are great, but they have had a really tough time in the Everglades, because they started out with thousands of nesting pairs in Florida Bay, and at the turn of the 20th century, they got down to two-- two nesting pairs.
Це чудові птахи, які переживають дійсно тяжкі часи в Еверґлейдс, тому що на початку тисячі пар гніздились у затоці Флориди, та коли настало 20 століття, їх залишилось тільки дві-- дві пари для гніздування.

This is most clearly visible with the fact that nearly all U.S. National Parks preserve spectacular canyons and mountains, and it was not until the 1940s that a swamp became a national park- the Everglades.
Це найбільш ясно видно з того факту, що майже у всіх національних парках США збереглися вражаючі каньйони і гори, і тільки в 1940-х роках болото стало національним парком- Еверглейдс.

Besides its association with the South Florida region, which includes the Everglades and the Florida Keys, it is also synonymous with an area known collectively as the"Gold Coast".
Окрім асоціації з регіоном Південна Флорида, яка включає Еверглейдс та Флорида-Кіс, Велике Маямі також є синонімом області, що спільно називається"Золотим узбережжям"(Голд-коаст).

Because the Everglades is not just responsible for the drinking water for 7 million Floridians; today it also provides the agricultural fields for the year-round tomatoes and oranges for over 300 million Americans.
Тому що Еверґлейдс не тільки постачає питну воду для семи мільйонів людей з Флориди; він також забезпечує нею сільськогосподарські поля, щоб помідори й апельсини цілий рік потрапляли на стіл понад 300 мільйонів американців.

The aircraft landed at Miami International Airport.[113] On February 12, 1963, Northwest Airlines Flight 705 crashed into the Everglades while en route from Miami to Portland, Oregon via Chicago O'Hare, Spokane, and Seattle.
Літак приземлився у Маямському міжнародному аеропорту.[1] 12 лютого 1963 року рейс 705 Northwest Airlines впав у Еверглейдс під час руху з Маямі до Портланда штатОрігон через Чикаго О'Харе, Спокан та Сіаттл.

All 33 people on board survived.[115] On May 11, 1996, ValuJet Flight 592 crashed into the Everglades 10 minutes after taking off from MIA while en route to Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport after a fire broke out in the cargo hold, killing 110 people.
Усі 33 особи на борту вижили.[3] 11 травня 1996 року рейс ValuJet 592 впав у Еверглейдс через 10 хвилин після вильоту з MIA під час руху до міжнародного аеропорту Хартсфілд-Джексон у Атланті після пожежі, що спалахнула у вантажному приміщенні, загинуло 110 людей.