Що таке THE EVERYDAY LIFE Українською - Українська переклад

• побут
• повсякденне життя
• будні
• щоденне життя
• буденне життя
• повсякденному житті
• повсякденного життя
• побуті
• щоденному житті
• повсякденний побут

Приклади вживання The everyday life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Help in the everyday life.
Допомога в повсякденному житті.

The everyday life outside: wellness area.
Щоденне життя за межами: оздоровчий центр.

Your Oasis in the everyday life….
Ваша оаза у повсякденному житті".

While the“superstitious" theme does not lose touch with the everyday life.
Тоді як сама«забобонна» тема не втрачає зв'язок із буденним життям.

Far away from the everyday life.
Він просто надто далеко від повсякденного життя.

The everyday life outside: wellness area Classically: Schrothkur Wellness for him and her!
Щоденне життя за межами: оздоровчий центр Schrothkur& Health Оздоровчий для неї і для нього!

Gender asymmetry in the everyday life of residents.
Гендерні асиметрії у повсякденному бутті мешканців.

Neural networks and their practical application in the everyday life;
Нейромережі та їх практичне використання у повсякденному житті;

The ability to plunge into the everyday life and romance of France.
Можливість поринути у будні і романтику Франції.

He works day and night at the construction site in order to support the family and arrange the everyday life.
Він день і ніч працює на будівництві, щоб прогодувати сім'ю і облаштувати побут.

This condition affects the everyday life of individuals suffering from the condition.
Цей стан серйозно впливає на повсякденне життя тих, хто страждає від цього.

Scriptures are useful for spiritual growth and the everyday life of a person.
Писання є корисним для духовного росту та повсякденного життя людини.

Each of us can make the everyday life more comfortable and to improve level of life if one tries to be energy saving.
Кожен може зробити свій побут комфортнішим та підвищити рівень життя, якщо спробує бути енергоощадним.

Playing sports is an essential aspect of the everyday life for any child.
Заняття спортом є важливим аспектом у повсякденному житті будь-якої дитини.

Each of us can make the everyday life more comfortable and to improve level of life if one tries to be energy saving.
Кожен із нас може зробити свій побут комфортнішим та підвищити рівень життя, якщо спробує бути енергоощадним.

Polymers for a long time and thoroughly entered the everyday life of modern man.
Журнальні столи вже давно і міцно увійшли у повсякденне життя сучасної людини.

IT is firmly established in the everyday life of the majority. people, simply because most of its inhabitants have a smartphone.
ІТ міцно увійшла в повсякденне життя більшостілюдей, просто тому що у більшості її жителів є смартфон.

Red- a shade of passion, temperament, fire and life, paint the everyday life in bright colors.
Червоний- відтінок пристрасті, темпераменту, вогню і життя, розфарбує будні в яскраві фарби.

Gradually Misogi migrated into the everyday life of the samurai and even representatives of the ninja and Yakuza clans.
Поступово місоги перекочувала в буденне життя самураїв і навіть представників кланів ніндзя і якудза.

And yet, despite the ban, after a while temazkals went back into the everyday life of Indians.
Та все ж, незважаючи на заборону, через деякий час темаскали знову повернулися у побут індійців.

Civil law is the domain of law that regulates the everyday life of persons and other legal entities(such as corporations).
Цивільне право регулює повсякденне життя громадян й інших юридичних осіб, як-от корпорацій.

If people still read my books in a few hundred years, they could find out all about the everyday life of people.
Якщо люди читатимуть мої книжки за кілька сотень років, то зможуть взнати про щоденне життя людей сьогоднішніх.

The Movie is a visual narration about the everyday life of the least known country of the European continent.
The Movie- це історія про буденне життя найбільш невідомої країни європейського континенту.

It also shows the everyday life of ordinary commoners, tells about their hard life in difficult times for the state.
У ньому також показаний побут звичайних простолюдинів, розповідається про їх тяжке життя в непрості часи для держави.

The movie shows the city through the eyes of its inhabitants and gives a unique opportunity to take a look at the everyday life of pre-war Donetsk during the European football championship.
Стрічка показує місто очима його мешканців і дає унікальну можливість поглянути на повсякденне життя довоєнного Донецька під час проведення там чемпіонату Європи з футболу.

Describing the everyday life of the army, the author reveals the essence of the difficult relationship between the young soldiers and their older comrades.
Описуючи армійські будні, автор розкриває суть важких відносин між молодими солдатами і їх старшими товаришами.

With the expansion of blockchain-technologies into the everyday life of the business environment, the concept of“smart contract” has ceased.
У зв'язку з розширенням blockchain-технологій в повсякденне життя бізнес-середовища, концепція“розумний контракт” перестав.

The storyline is the same: the series tells about the everyday life of one regional office and shows the life of office collars from the inside.
Сюжетна лінія однакова: серіал розповідає про будні одного регіонального офісу і показує життя офісних комірців зсередини.

Each exposition is unique in its kind, brightly reflects the everyday life of the Ukrainian people in the literal sense in the period of the XVII-XX centuries.
Кожна експозиція унікальна в своєму роді, яскраво відображає повсякденне життя українського народу в період XVII- XX століттях.