Що таке EVERYDAY ACTIVITY Українською - Українська переклад

• повсякденній діяльності
• повсякденному житті
• повсякденна діяльність
• повсякденне заняття

Приклади вживання Everyday activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ordinary everyday activity.
Звичайна щоденна активність.

Tourists often trade Canadian currency exchange, which is an everyday activity.
Туристи часто торгують канадський обмін валюти, яка є повсякденній діяльності.

Everyday activity decreases and it needs to be fueled by actions. Activity parameters:.
Кожен день активність зменшується і її потрібно підживлювати діями. Параметри активності:..

Able to use hygienical norms in everyday activity(department of hygiene, department of epidemiology).
Уміти використовувати гігієнічні норми в повсякденній діяльності(кафедра гігієни, кафедра епідеміології).

So, instead of storing the fats, the body will use them as a source of energy for everyday activity.
Таким чином, організм замість накопичення жиру, буде використовувати його як джерело енергії для повсякденної активності.

Everyday activity by Russian forces on its national territory does not threaten the security of the United States of America or other OSCE member states.
Повсякденна діяльність російських військ на національній території не загрожує безпеці США та інших держав-учасників ОБСЄ».

So, instead of storing the fats, the body will use them as a source of energy for everyday activity.
Таким чином, замість того, щоб зберігати жири, тіло буде використовувати їх як джерело енергії для повсякденної діяльності.

Despite this, in its everyday activity the company tries to minimize the negative impact upon the environment beyond the law requirements.
Незважаючи на це, у своїй повсякденній діяльності компанія ДЕН прагне до мінімізації негативного впливу на навколишнє середовище, дотримуючись обов'язкових законодавчих норм.

The idea of“scientific fact” is much broader and more versatile compared to the notion of“fact”, utilized in everyday activity.
Поняття"науковий факт" значно ширше і багатогранніше ніж поняття"факт", що застосовується в повсякденному житті.

Since the Wi-Fi network is so important for everyday activity, choosing and deploying the best devices- routers, access points, range extenders- can feel overwhelming.
Оскільки мережа Wi-Fi настільки важлива для повсякденної діяльності, питання вибору і розгортання маршрутизаторів, точок доступу, подовжувачів діапазону- не з простих.

The acquired field-oriented skills are of great value, they have been efficiently integrated and implemented in our everyday activity.
Отримані профільні навички є безцінними, успішно інтегровані й реалізуються в нашій повсякденній діяльності.

Special attention is paid to develop public places configuration, where everyday activity of citizens is performed(streets, squares, parks and public infrastructure).
Особлива увага приділяється розробці конфігурації місць загального користування, в яких здійснюється повсякденна діяльність містян(вулиці, площі, парки, громадська інфраструктура).

The idea of“scientific fact” is much broader and more versatile compared to the notion of“fact”, utilized in everyday activity.
Поняття“науковий факт” є значно ширшим і багатограннішим ніж поняття“факт”, що застосовується у повсякденному житті.

In fact, all children are engaged in creative work, because even such a usual and everyday activity as a game can already be regarded as a creative process, because in the process a child connects imagination, fantasizes, thinks out something new.
По суті, займаються творчістю всі діти, адже навіть таке звичайне і повсякденне заняття як гра вже може розцінюватися як творчий процес, адже в процесі дитина підключає уяву, фантазує, вигадує щось нове.

The thought of“scientific fact” is significantly broader and more versatile compared to the idea of“fact”, found in everyday activity.
Поняття"науковий факт" значно ширше і багатогранніше ніж поняття"факт", що застосовується в повсякденному житті.

In fact, all children are engaged in creativity, because even such an ordinary and everyday activity as a game can already be regarded as a creative process, because in the process the child connects the imagination, fantasizes, and comes up with something new.
По суті, займаються творчістю всі діти, адже навіть таке звичайне і повсякденне заняття як гра вже може розцінюватися як творчий процес, адже в процесі дитина підключає уяву, фантазує, вигадує щось нове.

The thought of“scientific fact” is significantly broader and more versatile compared to the idea of“fact”, found in everyday activity.
Поняття“науковий факт” є значно ширшим і багатограннішим ніж поняття“факт”, що застосовується у повсякденному житті.

In its everyday activity, our cooperative applies the cooperation system basing on the principles of lowering the negative influence on the environment, minimization of waste products and their recycling, social and ecological knowledge, cooperation with population, etc.
Наше об'єднання в своїй щоденній діяльності використовує систему співпраці, яка базується на принципах зменшення негативного впливу на довкілля, мінімізації відходів та їхньої повторної переробки, соціально-екологічної поінформованості, співпраці з населенням тощо.

They're just going about their roasting and cooking and frying, and torturing, as though it were a normal, everyday activity; and it reminds us that Hell is eternity.
Вони займаються своїм смаженням, приготуванням їжі і знущанням так, ніби це нормальна повсякденна діяльність; і це нагадує нам, що Пекло безкінечне.

Therefore, though also it is possible to take advantage of the exercises described in the book to be prepared for examination or in the most rational image to organise the everyday activity, we all the same recommend to readers to address to the expert that it could make the exact diagnosis and inform the patient, whether are disturbing symptoms display of neurologic, psychological or mental frustration, or simply it is not necessary to pay to them of attention.
Тому, хоча і можна скористатися описаними в книзі вправами для того, щоб підготуватися до іспиту або найбільш раціональним чином організувати свою щоденну діяльність, ми все-таки рекомендуємо читачам звернутися до фахівця, щоб він міг поставити точний діагноз і проінформувати пацієнта, чи є тривожні симптоми проявом неврологічного, психологічного або психічного розладу, або ж на них просто-напросто не варто звертати уваги.

Be unable to concentrate in school or to participate in everyday activities.
Це може бути важко зосередитися в школі або брати участь в повсякденній діяльності.

Wear them during everyday activities.
Їх носять під час повсякденної діяльності.

It may be hard to concentrate in school or to participate in everyday activities.
Це може бути важко зосередитися в школі або брати участь в повсякденній діяльності.

The aim of occupational therapy is to help find ways to carry out everyday activities.
Метою професійної терапії є допомога у пошуку шляхів здійснення повсякденної діяльності.

Decreased ability to function in everyday activities.
Знижена здатність функціонувати в повсякденному житті.

III FC- Everyday activities are even more limited.
III ФК- повсякденна діяльність ще більше обмежена.

They cause limitations of child's everyday activities and force parents to seek for treatment.
Це значно обмежує щоденну діяльність дитини та змушує батьків звертатись за медичною допомогою.

Perform other everyday activities.
Упорядкуйте усю іншу щоденну діяльність.