Що таке ЩОДЕННУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• daily activities
• day-to-day activities
• everyday activities

Приклади вживання Щоденну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упорядкуйте усю іншу щоденну діяльність.
Do other daily activities.

Воно ж веде всю щоденну діяльність фонду, що діє.
It also conducts all the daily activities of the existing fund.

Упорядкуйте усю іншу щоденну діяльність.
Perform other everyday activities.

Це значно обмежує щоденну діяльність дитини та змушує батьків звертатись за медичною допомогою.
They cause limitations of child's everyday activities and force parents to seek for treatment.

Менеджмент і щоденну діяльність.
Administration and day-to-day activities.

Воно формує наш настрій та щоденну діяльність.
It shapes our moods and daily activities.

Так ти підтримаєш щоденну діяльність фонду.
So, you can support the daily activities of the foundation.

Воно формує наш настрій та щоденну діяльність.
It shapes our mood and our daily activities.

Крім того, що порушує його щоденну діяльність, біль також може продовжувати створювати проблеми в дорослому віці.
Besides disrupting his daily activities, the pain can also continue to cause problems into adulthood.

Воно формує наш настрій та щоденну діяльність.
It also shapes our mood and daily activities.

Програмне забезпечення та методи комунікації змінюють те, як люди та організації здійснюють свою щоденну діяльність.
Software and communications change the way individuals and organizations do their daily activities.

Проблеми з пам'яттю, які ускладнюють щоденну діяльність.
Memory problems which make daily activities more difficult.

Інтеграція навчального порталу в щоденну діяльність співробітників компанії.
Integration of the training portal into the daily activities of the company's employees.

Інтеграція принципів соціальної відповідальності у щоденну діяльність компанії.
Integrating social responsibility in the company's daily operations.

Непрацездатність, яка може містити в собі нездатність ходити в школу або на роботу або виконувати щоденну діяльність.
Disability, which may include the inability to go to school or to work or perform daily activities.

Правління інституту- забезпечуватиме його щоденну діяльність та впровадження проектів, визначених Стратегічною Радою.
Board of the Institute will provide his daily activities and implementation of projects determined by the Strategic Council.

Незалежні наглядові ради зменшують вплив політиків на щоденну діяльність банків.
Independent supervisory boards will reduce the influence of politicians on the day-to-day activities of banks.

Чи займаєтеся ви щодня(принаймні 30 хвилин) фізичними вправами на роботі чи під час відпочинку(включаючи звичайну щоденну діяльність)?
Do you usually have daily at least 30 minutes of physical activity at work and/or during leisure time(including normal daily activity)?

Ми пропонуємо нашим клієнтам послугу з ефективного керування їхніми вторинними ресурсами, упроваджуючи в щоденну діяльність принципи економіки замкненого циклу.
We offer our clients a professional service for the effective management of their recoverable resources, introducing the principles of the closed-loop economy into their daily activities.

Програмне забезпечення та методи комунікації змінюють те, як люди та організації здійснюють свою щоденну діяльність.
Software and communication methods are changing the way individuals and organisations do their daily activities.

Як і у всій діяльності ZF Aftermarket, для нас важливо створити рішення, яке покращує якість обслуговування і оптимізує щоденну діяльність наших клієнтів, що користуються послугами післяпродажного обслуговування по всьому світу,"- підкреслює Ніл Фраєр, комерційний директор ZF Aftermarket.
As with all ZF Aftermarket activities, it is important for us to create a solution that improves service and optimises daily business for our global aftermarket customers,” said Neil Fryer, Chief Commercial Officer of ZF Aftermarket.

Відповідно до заяви Пауля Корм'єра, президента Red Hat з питань продуктів і технологій, злиття компаній не матиме впливу на щоденну діяльність Red Hat.
Paul Cormier, Red Hat's president of products and technologies, said the acquisition will have no impact on Red Hat's day-to-day activities.

Тому, хоча і можна скористатися описаними в книзі вправами для того, щоб підготуватися до іспиту або найбільш раціональним чином організувати свою щоденну діяльність, ми все-таки рекомендуємо читачам звернутися до фахівця, щоб він міг поставити точний діагноз і проінформувати пацієнта, чи є тривожні симптоми проявом неврологічного, психологічного або психічного розладу, або ж на них просто-напросто не варто звертати уваги.
Therefore, though also it is possible to take advantage of the exercises described in the book to be prepared for examination or in the most rational image to organise the everyday activity, we all the same recommend to readers to address to the expert that it could make the exact diagnosis and inform the patient, whether are disturbing symptoms display of neurologic, psychological or mental frustration, or simply it is not necessary to pay to them of attention.

Сподіваюся, цьогорічна зустріч стане для Вас ще більш цікавою і приємною, що Ви здобудете корисні професійні контакти, опануєте нові технології, дізнаєтеся, як зробити свою щоденну діяльність ефективнішою, зручнішою, прибутковішою.
I hope that this meeting will be more interesting and agreeable, you will get useful professional contacts, master new technologies and learn how to make your daily activities more efficient, comfortable and profitable.

Своїм вступом банк заявив про свою прихильність до 10 принципів Глобального договору ООН у сфері прав людини, трудових відносин, захисту навколишнього середовища та боротьби з корупцією, і приступив до впровадження принципів сталого розвитку в свою щоденну діяльність.
Thereby the bank declared its commitment to10 UN Global Compact. principles in the field of human rights, labor relations, environmental protection, and combating corruption and started to implement the principles of sustainable development into daily activities.

На цей час студенти повинні глибше проникати у вчення логософії, одночасно доповнюючи навчання застосуванням знань на практиці в різних конкретних сферах, де він чи вона провадять щоденну діяльність.
The student must now penetrate deeper into the teaching of Logosophy, adding at this time to his training the application of the teachings to life in the many distinct areas in which he/she carries on the daily activities.

У Об'єднаному Королівстві поняття інвалідності визначено Законом про дискримінацію осіб з інвалідністю(Disability Discrimination Act) 1995 р., розділ 1 якого зазначає: Для цілей цього Закону вважається, що особа має інвалідність, якщо вона має фізичне або ментальне ураження, яке спричиняє значний чи довгостроковий негативний вплив на її спроможність виконувати звичайну щоденну діяльність.
United Kingdom: In the United Kingdom, employment discrimination against disabled persons is prohibited by the Disability Discrimination Act of 1995(DDA) of which Section 1 provides: a person has a disability for the purposes of this Act if he has a physical or mental impairment which has a substantial and long-term adverse effect on his ability to carry out normal day-to-day activities.

Нормальна щоденна діяльність порушена.
Normal daily activities have been impacted.

Нормальна щоденна діяльність порушена.
Regular daily activities are hindered.

У своїй щоденній діяльності ми керуємося такими принципами:.
In our day-to-day activities, we follow these values:.