Що таке ЩОДЕННУ Англійською - Англійська переклад

• daily
• everyday
• day-to-day

Приклади вживання Щоденну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденну що?
Daily what?

А я продовжуватиму щоденну.
And I carry on the daily.

Вона здійснює щоденну на професійній основі.
Where daily basis in professional.

У щоденну зарядку включити вправи для ніг.
In the daily charging to include exercises foot.

Що надихало його на таку важку щоденну працю?
What keeps you motivated to do this difficult work every day?

Не покладайтеся на вашу щоденну роботу на все своє фінансове благополуччя.
Don't rely on your day job for your entire financial well being.

Кабінет Міністрів координує щоденну роботу.
The Executive secretary coordinates the day-to-day office work.

Багато стягувати щоденну або погодинну ставку для доступу, але деякі з них безкоштовні.
Many charge a daily or hourly rate for access, but some are free.

Ось основні групи їжі, які мають бути включені в щоденну дієту.
Here are some great foods you should include in your daily diet.

У квітні 2009 року TimesOnline сайт мав щоденну читацьку аудиторію 750000.
In April 2009, the timesonline site had a readership of 750,000 readers per day.

Ось основні групи їжі, які мають бути включені в щоденну дієту.
Here are some of the main nutrients you must include in your daily diet.

Дякую вам від усього Уряду за щоденну невтомну працю та високий професіоналізм.
I express gratitude from the whole Government for your everyday tireless work and high professionalism.

Усі бахаї віком від 15 років повинні читати обов'язкову щоденну молитву.
Bahá'ís over the age of 15 should recite an obligatory prayer each day.

Її щоденну"дієту" складали безліч пляшок кока-коли, 15 гамбургерів з картоплею фрі і кілька кілограмів шоколаду.
Her day-to-day“diet” included Coca-Colas, 15 hamburgers with fries and several kilograms of chocolate.

Пильні внутрішні логістичні послуги забезпечують щоденну плавну пересилку.
The steadfast domestic logistics service ensures the daily smooth shipment.

Після того як Гейтс залишив щоденну роботу в Microsoft, він продовжив роботу з доброчинністю та іншими проектами.
Since leaving day-to-day operations at Microsoft, Gates has continued his philanthropy and works on other projects.

Незалежні наглядові ради зменшують вплив політиків на щоденну діяльність банків.
Independent supervisory boards will reduce the influence of politicians on the day-to-day activities of banks.

Отримати щоденну виправити грамотності і збільшити свій словниковий запас легко з цим велике додаток! Зараз! Ви можете….
Get your daily literacy fix and increase your vocabulary easily with this great app! Now!!! You can instantly send the word of the day to….

У цій статті ми обговоримо 5 найбільш ефективних способів, що ви можете використовувати вашу щоденну візитні картки. 1. Будьте винахідливі.
In this article we will discuss 5 of the most effective ways that you can use your business cards everyday. 1. Be Creative.

Вони покликані зростати без перерви у своїй спільності через щоденну вірність шлюбній обітниці взаємного цілковитого дару»(48).
They“are called to grow continually in their community through day-to-day fidelity to their marriage promise of total mutual, self-giving.”.

Отримуйте щоденну інформацію про кількість теплоти, накопиченої на полі, в цьому сезоні у порівнянні з середнім значенням за попередні періоди.
Receive day-to-day information on how many heat units are accumulating at the field this season and compare with historical averages.

Анавар період напіврозпаду становить 8 годин, так що ви можете взяти одну щоденну дозу або розділити дозу і приймати її в два рази кожен день.
The Anavar half life is 8 hours, so you could take a single everyday dose or split the dosage and also take it two times each day.

А також задокументувати щоденну дійсність мешканців деокупованого регіону, взаємодію громади з їх звільненим міським простором.
It also aims to document the everyday reality of people in the de-occupied area and the interaction between the community and their liberated urban space.

Імплементація Угоди про Асоціацію з ЄС, що означає щоденну роботу, пов'язану з гармонізацією українського законодавства з європейським.
Implementation of the Association Agreement with the EU- which implies a lot of day-to-day work on harmonization of the Ukrainian legislation with the European one.

Фільм відстежує щоденну працю лікарів однієї хірургічної палати: їхню ієрархію, прийняття важливих рішень, долання економічних труднощів.
The film follows the everyday work of doctors in a surgical ward: the hierarchy between them, the need to take important decisions, the struggle with economic problems.

Проекти Іринки фокусуються на правах жінок, і вона сподівається своєю роботою показувати, як живуть жінки, їх щоденну боротьбу та щасливі моменти.
Irynka's projects center around women's rights, and she hopes to use her work to show how women live, their everyday struggles, as well as their happy moments.

На круїзних кораблях, рятувальні тендери виконують подвійну роботу, вони виконують щоденну роботу, але повністю оснащені засобами для рятування у аварійній ситуації.
On cruise ships, lifeboat tenders do double duty, serving as tenders in day-to-day activities, but fully equipped to act as lifeboats in an emergency.

Отже, нові банківські регулятивні правила, переустановка глобальної валюти і набуття ваги грошей, заснованих на дорогоцінних металах- дуже змінить вашу щоденну реальність.
Hence, new banking regulations, a global currency reset and the rise of precious-metal backed monies is to greatly alter your everyday reality.

Таким чином, модуль одночасно збирає дані про щоденну кількість нових відвідувачів і веде загальну статистику відвідування, даючи власникам повну інформацію про клієнтопотік.
As a result, the unit simultaneously gathers the data on everyday number of new visitors and keeps general statistics of attendance, therefore gives full information on the customer traffic to the owners.

Забезпечити щоденну правову підтримку та юридичну консультацію Міністерства регіонального розвитку та будівництва з питань, пов'язаних з гендерними факторами, з метою забезпечення гендерної реформи децентралізації.
Ensure day-to-day legal support and legal advice to the Ministry of Regional Development and Construction in gender-related activities to ensure gender-responsive decentralization reform;