Що таке ЩОДЕННУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• daily work
• day-to-day work
• everyday work
• day job
• to function each day

Приклади вживання Щоденну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про нашу щоденну роботу.
Of our everyday work.

Люблю конкретну щоденну роботу.
I love the day-to-day work.

Про нашу щоденну роботу.
About our daily work.

Вони не бачать його щоденну роботу.
He can't forget his daily workout.

Єдине, що ми можемо робити, це продовжувати нашу щоденну роботу.
The only thing we can do is to continue our everyday work.

Ведуть поточну щоденну роботу.
Conduct current daily work.

Не покладайтеся на вашу щоденну роботу на все своє фінансове благополуччя.
Don't rely on your day job for your entire financial well being.

І покращуй собі щоденну роботу.
Make your daily work easier.

Співпраця з місцевими та міжнародними організаціями і добровільними помічниками характеризує нашу щоденну роботу.
Cooperation with local and international organizations and volunteers characterizes our daily work.

І покращуй собі щоденну роботу.
And simplify your everyday work.

В опитуванні брали участь представники агрокомпаній, що відповідають за щоденну роботу з банком.
The persons surveyed were the representatives of agrarian companies who are responsible for day-to-day work with the bank.

Вони розраховані на щоденну роботу на фермі.
They are designed for daily work on the farm.

Вирішили показати свою щоденну роботу.
I wanted to show their dayto-day.

Замість витрат вашого часу на щоденну роботу, ви матимете більше часу на ваші власні пошуки.
Instead of spending your lifetime working day in and day out, you will have so much more time to follow your own pursuits.

Кабінет Міністрів координує щоденну роботу.
The team manager coordinates the daily work.

Відпочиваючи належним чином і приділяючи сну кількість годин, яких потребує ваше тіло, ви зможете оптимізувати щоденну роботу.
Resting properly and sleeping the number of hours that your body needs optimizes your daily performance.

Після того як Гейтс залишив щоденну роботу в Microsoft, він продовжив роботу з доброчинністю та іншими проектами.
Since leaving day-to-day operations at Microsoft, Gates has continued his philanthropy and works on other projects.

Є кілька речей, які ви можете зробити прямо зараз, щоб зменшити вашу фінансову напругу та полегшити щоденну роботу.
Here are a few things you can do now to relieve your financial stress and make it easier to function each day.

Якщо ви хочете докладніше дізнатися про історію, цікаві факти та щоденну роботу Київського метрополітену, відвідайте тематичний музей.
If you want to learn more about the history, interesting facts and daily work of Kyiv subway, visit thematic museum.

Сербська влада ще не здобула повного контролю над ЗМІ, але атмосфера залякування ускладнює щоденну роботу журналістів.
In Serbia, the process of co-optation has not yet been fully successful, but an environment of intimidation and harassment inhibit journalists' day-to-day work.

Імплементація Угоди про Асоціацію з ЄС, що означає щоденну роботу, пов'язану з гармонізацією українського законодавства з європейським.
Implementation of the Association Agreement with the EU- which implies a lot of day-to-day work on harmonization of the Ukrainian legislation with the European one.

Я не сподіваюся, що це зробить мене смердючим багатим, але які шанси я можу залишити свою щоденну роботу та заробляти на життя лише блогіми?
I don't expect it to make me stinking rich, but what are the chances I can quit my day job and make a living just by blogging?

Також Укравтодор розпорядився запустити в роботу асфальтобетонні заводи, сформувати на кожній дорозі ремонтні бригади та організувати їх щоденну роботу.
Ukravtodor also ordered to launch asphalt concrete factories, to be established on each road repair crews and to organize their daily work.

Я обіцяю, що ми будемо й надалі пропонувати найкращі рішення своїм клієнтам, щоб полегшити їхнє життя та щоденну роботу»,- підкреслив д-р Шольц.
I promise that we will continue to deliver the best solutions for our customers in order to make their lives and day-to-day work easier,” stressed Scholz.

На круїзних кораблях, рятувальні тендери виконують подвійну роботу, вони виконують щоденну роботу, але повністю оснащені засобами для рятування у аварійній ситуації.
On cruise ships, lifeboat tenders do double duty, serving as tenders in day-to-day activities, but fully equipped to act as lifeboats in an emergency.

Головна мета угоди- сприяння професійному зростанню спеціалістів банківської системи України, розширення та поглиблення їх знаний та впровадження кращих світових практик в щоденну роботу.
The main goal of the Agreement is a promoting professional growth of the Ukrainian bankers, deeping their knowledge and implementing the best world practices in their daily work.

Компанія employthe використання декількох веб-сайтів для бізнесу для того, щоб виконувати щоденну роботу(колишній. QuickBooks, Salesforce, Пошта, корпоративний Інтранет, Розклади).
Company employthe use of several websites for business in order to perform daily activities(ex. QuickBooks, Salesforce, WebMail, corporate Intranet, Timesheets).

Мінський автомобільний завод веде щоденну роботу над удосконаленням базових моделей, результативно використовуються новітні технології, розширюється асортиментна лінія і об'єм вироблюваної продукції.
Minsk Automobile Plant conducts the daily work on the improvement of basic models to effectively use the latest technology, expanding the assortment line and the volume of production.

У минулому багато фірм могли успішно функціонувати, звертаючи увагу в основному на щоденну роботу, внутрішні проблеми, пов'язані з підвищенням ефективності використання ресурсів у поточній діяльності.
In the past, many firms could operate successfully, focusing mainly on daily work and issues related to improving the efficiency of resource use in current operations.