Що таке ЩОДЕННІЙ РОБОТІ Англійською - Англійська переклад

• daily work
• everyday work
• day-to-day work
• daily job
• daily operation

Приклади вживання Щоденній роботі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони так потрібні у щоденній роботі.
They are needed in everyday tasks.

Інші результати важче виміряти, але все ж помітні в щоденній роботі.
Other results are harder to measure, but still visible in the daily work.

Що вас мотивує у вашій щоденній роботі?
What drives you in your everyday work?

Я продовжу розробляти цю втулку і користуватися нею у щоденній роботі.
I will continue developing the plugin while already applying it in day-to-day work.

Що вас мотивує у вашій щоденній роботі?
What motivates you in your day-to-day work?

Має чимало інтересів у науці, філософії, спорті та застосовує це в щоденній роботі.
He has a lot of interests in Sciences, Philosophy, Sports, and combines it in everyday work.

Як покращити результат в щоденній роботі".
How to apply that in everyday work.”.

У щоденній роботі міністерств гендерна проблематика проходить через їхнє тематичне профілювання.
In the daily work of ministries, gender issues are interwoven into their thematic profiling.

І це те, з чим ми стикаємося в щоденній роботі.
So that's what I'm up to with my day-to-day job.

Патріотизм- не в війні, патріотизм- у щоденній роботі заради миру»,- сказав Клименко.
Patriotism- is not in the war, patriotism- is in their daily work for the sake of peace”- said Klymenko.

Отой артистизм допомагає їм у щоденній роботі.
These chips help him in his day-to-day activities.

Електронний реєстр в щоденній роботі установ.
Electronic registry in the daily work of facilities.

Ця відповідальність проявляється в щоденній роботі.
That commitment is evident in her day-to-day work.

Її необхідно регулярно вимірювати в щоденній роботі і реєструвати точно.
It must be measured regularly in daily operation and recorded accurately.

Ми відповідаємо на вимоги замовника протягом 24 годин, як звичайна практика в нашій щоденній роботі.
We reply to customer's requirements within 24 hours as our normal practice in our daily operation.

Отой артистизм допомагає їм у щоденній роботі.
He says this familiarity helps him in his day-to-day work.

Це вміння, які ви можете використати у своїй щоденній роботі, щоб зробити її набагато привабливішою.
These are skills you can employ in your everyday work to make it look a lot more attractive.

Будучи Сином Божим, він поважав своїх земних батьків, підкорявся Матері та допомагав Йосипу в його щоденній роботі.
Being the Son of God, He respected his earthly parents, submitted to His Mother and helped Joseph in his daily work.

У чому секрет розкриття творчості, що ховається у вашій щоденній роботі, і можливості дати кожній відмінній ідеї шанс?
How to awaken the creativity hidden in everyday work, how to give a chance to every excellent idea?

У нашій щоденній роботі енергія- це знання, техніка, за допомогою якої ми можемо розвивати нашу роботу та мотивацію.
In our daily work, energy is the knowledge, the technique with which we can develop our work and motivation.

Головними темами Літньої школи стали питання медійного права, з якими юристи та журналісти можуть зіткнутися у щоденній роботі.
The key issues of the Summer School were the media law topics, which journalists and lawyers encounter in their daily work.

Незалежно від причини їх приходу в офіс, чим більше вони пов'язуються з метою компанії в своїй щоденній роботі, тим щасливішими будуть на роботі..
Whatever their reason for coming to the office, the more they connect with the company's purpose in their day-to-day work, the happier they will be on the job.

Таким чином, я не тільки застосовую набуті знання за фахом та розвиваюся як професіонал, але й знаходжу задоволення у щоденній роботі.
Thus, not only do I apply the knowledge gained in the specialty, and develop as a professional, but I delight in the daily work.

Це дозволило нашому відділу досягти більшої ефективності у щоденній роботі та допомагає нам надавати кращу підтримку нашим внутрішнім клієнтам і їхнім постачальникам.
It has enabled our department to achieve greater efficiencies in our day-to-day work, and helps us to better support our internal clients and their suppliers.

Ще пара тижнів піде на те, щоб розкласти все по поличках, а потім ми почнемо системно застосовувати отриманий досвід у щоденній роботі.
It will take a couple of weeks to sort out all the details. Then we will start applying the received experience in everyday work systemically.

Програма LabVet є 100% онлайновою програмою, призначеною, щоб дати ветеринарам лабораторії тварин знання та навички, необхідні у вашій щоденній роботі як призначений ветеринар…[-].
The LabVet programme is 100% online programme designed to give laboratory animal veterinarians knowledge and skills needed in your daily work as a designated veterinarian.

Мета тренінгу- підвищення кваліфікації і компетенції адвокатів у контексті застосування Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод у їхній щоденній роботі.
The purpose of this training is to enhance qualification and competence of lawyers in the context of application of the European Convention of Human Rights and Fundamental Freedoms in their everyday work.

Програма складається з навчальних модулів, спрямованих на практичне відпрацювання та удосконалення навичок, необхідних у щоденній роботі кожного адвоката.
The program consists of training modules aimed at practical training and improvement of skills required in everyday work of each lawyer.

Саме через постійний діалог, консультації та відкритість до всіх зацікавлених делегацій Україна підтримуватиме тісні зв'язки з іншими державами в своїй щоденній роботі в Раді.
It is through permanent dialogue, consultations and continuing accessibility to all interested delegations that Ukraine will maintain its close contacts with other states in its day-to-day work in the Council.

Основною метою семінарів є підтримка інформованості моряків про компанію та її бачення необхідних коригувань у щоденній роботі на борту суден.
The main aim of the seminars is to maintain awareness of the seafarers about the company and it's vision of necessary adjustments in daily work on board of vessels.